Bună seara, dragi ascultători, bun găsit la rubrica Muzica Chinezească. Pe 7 iulie, după calendarul lunar chinezesc, este Festivalul Îndrăgostiţilor, numit "Festivalul Qixi". În ediţia de astăzi, acompaniaţi de superbe melodii de dragoste, vă invit să ascultaţi o legendă legată de această sărbătoare chinezească.

7 iulie, după calendarul tradiţional chinezesc, este ziua în care legendarii Niulang şi Zhinv se întâlnesc pe Calea Lactee. De aceea, această zi a fost dedicată tinerilor îndrăgostiţi.

Dar haideţi să vă spun, acum, povestea de dragoste dintre ciobanul Niulang şi ţesătoarea Zhinv. Niulang era un băiat sărac, dar foarte vesel. Avea acasă doar un bou bătrân şi un plug. Zilnic, el se ducea împreună cu boul să muncească la câmp. La întoarcerea acasă, trebuia să facă mâncare şi să spele rufe. Viaţa lui era monotonă, plină de sărăcie şi singurătate.

Dar într-o zi, s-a întâmplat o minune! După ce a terminat munca la câmp, Niulang s-a întors acasă. Abia a apucat să intre pe uşă, că a rămas uimit: casa era curată, rufele erau spălate, iar masa era încărcată cu mâncăruri calde cu miros atrăgător. Niulang se întrebă mirat: "Ce s-a întâmplat? Oare a intrat în casa mea o zeiţă?"

În zilele următoare, s-a întâmplat aceeaşi minune. Pierzându-şi răbdarea, Niulang a vrut să afle adevărul. A doua zi, dis-de dimineaţă, a ieşit din casă, ca de obicei, însă nu s-a dus la câmp, ci s-a ascuns undeva, nu departe de casă, pentru a vedea ce se întâmplă. La un moment dat, o fată frumoasă intră în casa lui şi începe să trebăluiască. Când a văzut acest lucru, băiatul s-a grăbit să intre în casă şi a întrebat-o pe fata: „De ce ai venit, acasă, la mine, să mă ajuţi la treburile gospodăreşti?". Puţin jenată, fata îi răspunse: „Mă numesc Zhinv. Văd că trăieşti singur şi ai o viaţă grea, am vrut să îţi dau o mână de ajutor". Bucuros din cale-afară, Niulang îi spuse cu curaj: „Atunci, mărită-te cu mine! Vom munci şi vom mânca împreună". Fata a acceptat, iar cei doi s-au căsătorit. Ziua, băiatul pleca să muncească la câmp, iar fata ţesea pânză acasă şi făcea treburile casnice. Cei doi au avut un băiat şi o fetiţă şi au avut parte de o viaţă dulce ca mierea.