Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Yun Nan: Un cântec melodios
2011-10-25 18:54:53 cri-1

Pe poalele masivului muntos Cangshan şi pe malul Lacului Erhai este stabilită etnia Bai, o etnie curajoasă şi harnică. Iată "Pârâul susură", o melodie populară a etniei Bai.

Vocea feminină, lirică, ne dezvăluie o imagine poetică: într-o seară fără vânt şi fără ploaie, o fată frumoasă priveşte Luna plină, care emană o lumină argintie deasupra sătucului liniştit. Ea îşi reaminteşte de iubitul ei aflat la munte. Ascultând cum susură pârâul de la poalele muntelui, ea cântă şoptit o melodie de dragoste, cu speranţa ca bărbatul să poată simţi dorul ei.

Bambusul este o plantă obişnuită în zonele tropicale populate de etnia Dai. Melodia "Bambusul scăldat în lumina Lunii" parcă ne duce până în pădurile de bambus fără margini de pe malurile Fluviului Lancang, unde băieţii îşi exprimă dragostea pentru fete prin interpretarea de cântece.

Versuri: Pădurea de bambuşi scăldată în lumina Lunii, uşoară şi frumoasă ca un vis verde / Fata mea din casa de bambus, atrăgătoare ca perla strălucitoare / Am venit să cânt pentru tine, deschide, te rog, fereastra şi aruncă-mi o privire ...

Aşa este Yun Nan, un loc frumos ca un cântec melodios. Iată titlul "Frumuseţile din Yun Nan".

Versuri: Yun Nan este aşa de frumoasă încât nu te plictiseşti, indiferent de câte ori o vizitezi şi povesteşti despre ea. Frumuseţile din Yun Nan sunt fantastice şi de neuitat ...

Sper ca într-o zi să aveţi ocazia să vedeţi cu propriii ochi aceste frumuseţi nemaipomenite. Cu aceasta, realizatoarea şi prezentatoarea, Zhang Xue, vă spune la revedere.


1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China