Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Yun Nan: Un cântec melodios
2011-10-25 18:54:53 cri-1

În Sud - Vestul Chinei se găseşte o provincie frumoasă, provincia Yun Nan, în traducere "Sudul norilor multicolori". Ea este atât de fermecătoare încât costituie izvor de inspiraţie pentru mai multe creaţii muzicale.

Versuri: O voce îndepărtată mă cheamă, dinspre cer, de pe margine de nor. Vocea îmi răsună în minte, mă întoarce în vis, la tine. Sudul norilor multicolori, aspiraţia sufletului meu. Păunul zboară, amintirile rămân. Vârful înzăpezit, argintiu îl zăreşti, într-un cătun de munte nimereşti, la izvor de flutur curge o melodie străvezie, pe valuri de lac ţi se leagănă sufletul ...

Piesa pe care o ascultaţi se intitulează "Sudul norilor multicolori" şi este o odă dedicată frumuseţilor din provincia Yun Nan, care îi impresionează şi fascinează pe toţi cei care au fost aici.

Pentru mulţi turişti, mai ales cei străini, Yun Nan este probabil doar o destinaţie optimă pentru recreere, datorită peisajelor naturale fascinante. De fapt, Yun Nan este provincia chineză populată de cel mai mare număr de etnii. Aici convieţuiesc, în armonie, 25 etnii cu istorii îndelungate, tradiţii culturale deosebite şi muzică diversă. Iată o piesă muzicală în stil tibetan, "Shangri-La".

Shangri-La este o localitate paşnică şi liniştită, descrisă în romanul "Lost Horizon", orizontul dispărut, scris în anul 1933 de americanul James Hilton. În carte, câţiva britanici au ajuns, în urma unui accident de avion, într-o zonă cu vârfuri înzăpezite, stepe imense, temple budiste şi oameni prietenoşi. Locul pe unde au fost protagoniştii romanului se află, în realitate, în Sud - Vestul provinciei Yun Nan, din interiorul regiunii populate de tibetanii Kangba. Shangri-La înseamnă în tibetană "Soarele şi Luna sufleteşti".

1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China