Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
Îmi plac versurile eminesciene - În memoria lui Mihai Eminescu
2014-01-15 14:24:54 cri-1

Din nou în sala de curs de la Universitatea Bucureşti unde a învăţat primele poezii ale lui Eminescu. (2000.7)


A. Stimaţi ascultători, astăzi, 15 ianaurie 2014 se împlinesc 164 de ani de la naşterea poetului naţional al României şi al Republicii Moldova, Mihai Eminescu. Azi, am plăcerea să-l invit pe colegul meu, profesorul Luo Dongquan să ne povestească despre felul în care a învăţat versurile eminesciene, cum le apreciază şi cum sunt primite acestea în China.

B. „Somnoroase păsărele ..."

A. Felicitări, Domnule profesor! Aţi recitat pe de rost toată poezia „Somnoroase păsărele".

B. Da, este prima poezie pe care am învăţat-o acum aproape o jumătate de secol, respectiv în anul 1965, în România, la un an de zile după ce am început să învăţ limba română, la Universitatea Bucureşti.

M-am îndrăgostit imediat de versurile eminesciene, caracterizate prin frumuseţea limbajului, rima şi acordurile deosebite. Nutresc o veneraţie profundă faţă de poetul talentat şi versurile sale de neegalat.

A. Şi mie îmi plac foarte mult versurile lui Eminescu. Sunt foarte frumoase. Aş vrea să vă întreb, care sunt trăsăturile caracteristice ale poeziilor lui Mihai Eminescu?

B. M.Eminescu este un mare poet patriot atât al României, cât şi al R. Moldova. Versurile sale acoperă un evantai larg de tematici: istorice, religioase, cosmice, peisagistice, filozofice şi de dragoste. Cu toate că a avut o viaţă scurtă, de doar 39 de ani, a lăsat posterităţii un tezaur beletristic inepuizabil, care a depăşit hotarele ţării, îmbogăţind literatura universală.

A. Poetul a avut o viaţă atât de scurtă, dar a avut o creaţie atât de bogată.

B. Poetul a parcurs un drum întortocheat al vieţii, gustând toate cupele vieţii: acrişor, dulce, amar, iute... Dar goana către un vis frumos, spre o dragoste ideală, a colorat enorm creaţiile sale poetice.

Îmi aduc aminte că în 1996, am participat la seminarul internaţional

„Limba română- mijloace de comunicare şi radiofonie" organizat de Societatea Română de Radiodifuziune. În a doua etapă a seminarului, au fost invitaţi la Iaşi, unde am vizitat cu veneraţie statuia lui Eminescu. Aşezându-mă pe o bancă de lângă Teiul lui Eminescu, gândurile mele zburau spre viaţa şi creaţiile sale, dorind ca poetul să se odihnească aici liniştit în veci. Atunci s-a apropiat un coleg de la Radio Bucureşti - Redacţia Culturală, care m-a întrebat la ce mă gândesc în acel moment? Am răspuns recitând pe de rost poezia La steaua.

„La steaua care a răsărit ..."

A. Bravo! Domnule Luo. Vă felicit.

B. Îmi place în mod deosebit această poezie, pentru că este plină de concepţii filozofice şi include cunoştinţe astronomice profunde. O altă poezie asemănătoare care se numeşte Dintre sute de catarge.

„Dintre sute de catarge, care lasă malurile..."

1 2
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China