De altfel, reputația acestuia se datorează literaturii și artei chineze. Peisajele lui inspiratoare se regăsesc în multe picturi cu cerneală, specifice Chinei, precum și în arta fotografică. Huanghan se ridică la sud de valea râului Yangtze, acolo unde acesta îşi desăvârşeşte creaţia în lungul lui drum spre mare. Muntele este un mănunchi de 72 vârfuri înalte, trei dintre ele având peste 1.800 metri: Piscul Florii de Lotus, Culmea Strălucirii şi Piscul Capitalei Cereşti, aceste nume confirmând originile lui de poveste. Putem spune Nina, că o pictură tradiţională chineză se înfăţişa în faţa mea. (Nina F. Gherman, Traducere și fotografii Li Xin)