Interviu realizat cu artista româncă, Teresa Tina

Teresa Tina este cântăreaţă de muzică populară românească şi balade romantice chinezeşti. Ea şi-a început cariera interpretând muzică populară de la vârsta de 14 ani, iar după o dezamăgire în dragoste a început să cânte în chineză şi japoneză. Numele ei este Cristina Boboacă. Numele ei de scenă este Teresa Tina. Chinezii îi spun Luo Lijun, Luo de la România, româncă, iar Lijun este numele Teresei Teng, celebra cântăreaţă din Taiwan, foarte cunoscută în China şi Asia pentru cântecele folk şi baladele romantice pe care le-a interpretat şi pentru care Teresa Tina are o admiraţie şi o sensibilitate aparte. Auzindu-i vocea caldă şi melodiile ale căror versuri îţi ating sufletul, ea a început să-şi dorească tot mai mult să o descopere pe marea doamnă a muzicii asiatice.

Astfel, a început să-i interpreteze muzica divină şi, treptat, să contureze în minte ideea unei cărţi în care să creioneze portretul cântăreţei. După o muncă asiduă şi multe sacrificii, cartea a văzut lumina tiparului şi va fi lansată, în curând, în limbile română şi chineză. Aceasta se numeşte Drumul lung către suflet. Omagiu Teresi Teng. Într-un dialog pe care l-am avut cu Teresa Tina, ea ne dezvăluie cum a creionat portretul unei cântăreţe asiatice atât de iubite chiar şi la peste 20 de ani de la trecerea sa în nefiinţă, cum a decurs documentarea pentru carte şi cum s-a născut această legătură specială pe care o simte faţă de Teresa Teng.

Doamna Teresa Tina vă spun bună ziua de la Beijing. Mă bucur de această frumoasă întâlnire chiar şi de la distanţă şi de faptul că avem ocazia de a vorbi despre un proiect de suflet al dvs. Este vorba despre cartea-portret, al 1001-lea portret al Teresei Teng, Doamna muzicii asiatice, aşa cum scrie în prefaţa acesteia. Cum a început această poveste interesantă, cum s-a născut această carte intitulată Drumul lung către suflet. Omagiu Teresei Teng?

Buna ziua! Vă mulţumesc din toată inima că-mi daţi această şansă prin Radio China Internaţional şi salut, în acest moment, ascultătorii Radio China Internaţional. Cum a început această poveste? Printr-un vis pe care eu l-am relatat în cartea Drumul lung către suflet, care este un portret, aşa cum aţi spus şi dvs., şi cum este scris în prefaţa cărţii, al 1001-lea portret. Pentru mine, Teresa Teng nu este un artist la timpul trecut, ci un artist care trăieşte etern. Portretul ei este unul realizat cu foarte multă dragoste, dăruire, devotament artistic. Se spune că dragostea este oarbă. Acest lucru nu este valabil în cazul meu. Sentimentele mele, chiar dacă la început s-au născut spontan, ascultându-i muzica, aşa cum s-a întâmplat bănuiesc cu milioanele de ascultători şi spectatori ai muzicii ei, pe parcurs, această dragoste de soră, prietenă, ucenică, maestră, s-a consolidat, s-a maturizat o dată cu fiecare informaţie pe care o căpătam despre ea. Nu cei 20 de ani constituie un obstacol pentru a iubi pe cineva. Iubirea mea, devotamentul meu pentru marea artistă transcende universul, vizibil şi tangibil şi se plasează, undeva, în zona paranormalului, ar putea zice unii. Dar nu este adevărat. Sufletele care sunt gemene comunică dincolo de timp. Aşa cum spuneam, în carte, am simţit în câteva vise care mi s-au repetat că trebuie să scriu această carte, că trebuie să-i aduc contribuţia la răspândirea mesajului ei şi în această zonă a Europei, unde numai asiaticii care trăiesc aici o venerează şi au început şi românii să o iubească. O dată cu mesajul meu a ajuns la sufletele lor şi, de data aceasta, şi prin intermediul dvs. şi vă mulţumesc din toată inima.