Să-l aduceți pe Eminescu în Asia, nu este doar o misiune de onoare, este o șansă pentru România, pentru a se prezenta la cel mai înalt nivel și prin această grație sunteți ambasadorul României, prin intermediul lui Eminescu. Care ar fi explicația pe care a-ți da-o unui chinez simplu legat de imaginea, personalitatea, valoare, creația lui Eminescu?

Cred că i-aș aminti câteva nume de mari poeți chinezi pe care i-am pune pe aceeași scară valorică cu Eminescu. În principal Li Tai Pe, un mare poet al lumii, chiar dacă opera lui Eminescu este mult mai vastă și au trăit în perioade diferite. L-aș ruga să citească traducerile în limba chineză ale operei eminesciene și să vadă că această dorință a mea de a prezenta un recital din opera celui mai mare poet român și unul dintre cei mai mari poeți ai lumii este o dorință firească și că nu a fost o un gest gratuit și că a fost unul meritat, pentru că Eminescu trebuie să fie cunoscut ca un mare poet român, dar în același timp și un mare poet al lumii.

Prezența domnului Emil Boroghină, alături de artista botoşeneancă Constanţa Abălaşei-Donosă, în cadrul proiectelor culturale românești din China este posibilă ca urmare a invitației lansate de directorul ICR Beijing, Ambasador Constantin Lupeanu. În perioada 13 - 16 ianuarie, Emil Boroghină și Constanța Abălașei-Donosă au programate evenimente și întâlniri cu asociaţiile culturale, diplomatice, de prietenie chinezo-române, dar şi cu elevi şi studenţi.

Dan Tomozei-Dimian, Radio China Internaţional - Secţia română

Beijing, 13 ianuarie 2016