Schema emisiunilor
Despre CRI
Despre noi
Caută:
 
Home | Informaţii | Chineză | Cultură Divertisment | Turism-Bucătărie | Comunicare | Economie-Societate Salut, China
„Luna Mărţişorului – tradiţie şi creaţie populară"
2015-03-19 16:19:03 cri-1

Lectorul de limba română de la Catedra de limba română a Centrului pentru Limbi şi Culturi Europene din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing, Petru Apachiţei: Le-am vorbit studenţilor despre semnificaţia Mărţişorului

Lectorul de limba română de la Catedra de limba română a Centrului pentru Limbi şi Culturi Europene din cadrul Universităţii de Studii Străine din Beijing, Petru Apachiţei a povestit pentru Radio China Internaţional despre un moment special pe care l-a pregătit studenţilor chinezi legat de Mărţişor. „Este prima dată când particip la un astfel de eveniment, de fapt, cu această ocazie, pentru că, pentru mine, este al treilea an de când mă aflu în China, dar la o întâlnire cu ocazia celebrării acestei tradiţii milenare, cea a Mărţişorului, este prima dată când particip. Felicit organizatorii pentru idee, pentru că a fost un moment care, a reunit, iată, încă o dată, românii aflaţi departe de casă alături de prietenii noştri chinezi. Momentul de prezentare a unor imagini din România, cu versuri bine alese din poeţi reprezentativi români, recitările şi celelalte momente, bineînţeles discursul domnului ambasador au fost binevenite şi ne-au introdus, aşa, ne-au readus cu sufletul într-o atmosferă pe care, uneori, ne-o dorim, îi simţim lipsa, cea de-acasă, în care oferim, primim mărţişoare şi suntem mai aproape unii de ceilalţi. Am avut un moment special, în cadrul catedrei, o prezentare mai amplă a tradiţiei Mărţişorului, le-am oferit chiar. Întâmplarea face că tocmai am fost acasă şi am avut grijă să le aduc mărţişoare. Le-am vorbit studenţilor despre semnificaţia Mărţişorului, obicei, tradiţie care este nu numai în România, ci şi în alte câteva ţări balcanice şi au fost impresionaţi, au adresat şi întrebări. Anul trecut, chiar am confecţionat mărţişoare cu ei, cu materialele pe care le-am găsit aici, adică şnurul alb, şnurul roşu, am folosit apret pentru a-i da consistenţă şi pentru a facilita răsucirea firelor şi a ieşit ceva interesant şi sunt convins că îşi vor aminti de acest moment."

Ambasadorul României în Republica Populară Chineză, E.S. Doru Romulus Costea: Cel mai important mărţişor este cel pe care l-am dăruit soţiei

Ambasadorul României în Republica Populară Chineză, E.S. Doru Romulus Costea ne-a mărturisit care este cel mai important mărţişor pe care l-a dăruit: „Întâlnirea de astăzi este o parte a întâlnirilor pe care le avem periodic cu prietenii noştri, mai ales din Beijing, dar nu numai, astă-seară avem şi prieteni din Hangzhou, prieteni români, prieteni chinezi, prieteni chinezi care vorbesc româneşte, prieteni români care vorbesc chinezeşte. Este o sărbătoare a primăverii, pentru că martie este luna de început a primăverii, o avem în fiecare an şi ne bucurăm, întotdeauna, să vedem că parcă sunt mai mulţi prieteni decât anul trecut. Oricum este o întâlnire care e deschisă şi poeziei. Începând de anul acesta, am inaugurat un alt mod de a sărbători primăvara, cu ajutorul improvizaţiilor unor studenţi, care au dorit să facă acest lucru. Şi l-au făcut, aşa cum au simţit şi atunci a ieşit foarte frumos. Ne-am bucurat să vedem lucrul acesta. Avem în continuare, în timpul anului, şi alte ocazii să ne întâlnim. De regulă, ne întâlnim şi în preajma Paştelui, ne vom mai întâlni şi în luna mai când avem din nou o acţiune periodică, tradiţională deja, Ziua Porţilor Deschise, care este deschisă tuturor prietenilor. Mărţişorul care-mi este cel mai drag este cel pe care l-am dăruit cel mai de curând. Aşa a fost să fie, mai degrabă un mărţişor virtual, pe care l-am dat soţiei, pentru că soţia nu e cu noi aici, e la Bucureşti, aşa că acela e cel mai important."

Manifestarea de la ambasadă a cuprins, pe lângă prezentarea unor peisaje din România, recitări de poezii, interpretarea unor melodii româneşti dedicate primăverii, şi o expoziţie de arte artizanale. Seara s-a încheiat cu o degustare de preparate româneşti, stropite cu vin roşu adus de-acasă.


1 2 3
[  Printează ][ ][  Home ]
Altele
Comentarii
in Web   romanian.cri.cn
Alte rubrici Forum
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China