Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-10-06 19:06:48    
Lu Yong din etnia dong, campion olimpic la haltere

cri-1

Dragi prieteni, la microfon Lin. Iată-ne din nou la rubrica... (semnal). În finala probei de haltere, categoria 85 kg, din cadrul abia încheiatei ediții a jocurilor olimpice de la Beijing sportivul Lu Yong a câștigat, cu un total de 394 kg, cea de-a 8-a medalie de aur la haltere pentru echipa chineză. În cadrul rubricii noastre de astăzi vom vorbi despre acest tânăr de etnie dong din regiunea autonomă Guangxi-zhuang din sud-vestul Chinei.

Vorbind despre performanțele sale competiționale, Lu Yong a spus că simte că a făcut treabă bună, însă nu a atins cel mai înalt nivel de performanță.

„Mă simțeam bine în timpul competiției. Regretabil este faptul că nu am reușit încercarea de 183 kg. Dacă reușeam, performanța mea nu ar fi numai 394 kg, ci mai mare."

Echipa chineză masculină de haltere nu a avut niciodată performanțe bune la categoria grea. Însă performanțele lui Lu Yong au schimbat această situație. La proba de smuls el era cam la același nivel cu adversarul, însă la a doua încercare la împins cu 214 kg Lu a fost penalizat de arbitraj. Confruntat cu această situație nefavorabilă, el și-a păstrat calmul. Ne-a mărturisit:

„Nu m-am gândit la altceva decât la o mai bună performanță la a treia încercare. Aveam încredere în mine."

Însă în spatele acestor cuvinte se ascundea o mare suferință. La a II-a încercare Lu Yong s-a rănit la degete.

„M-am rănit la degete. A sângerat mult. Deși nu era o rană mare, când e vorba despre ridicarea câtorva sute de kg, era o durere mare care afecta îndeplinirea întregii mișcării. Dar în acel moment toată atenția mea se concentra asupra mișcărilor mele."

Bazându-se pe încrederea în victorie, Lu Yong a reușit la ultima încercare. În acel moment întregul public l-a aplaudat. L-au aplaudat și locuitorii din Guangxi.

În seara zilei competiției în prefectura autonomă Sanjiang din Guangxi părinții lui Lu Yong, primul său antrenor, rudele și prietenii lui s-au adunat în fața televizoarelor pentru a-i ține pumnii. După ce Lu a obținut medalia de aur, întregul sat al etniei dong era beat de bucurie. Oamenii au sărbătorit dansând și cântând și au aprins artificii pentru a-l felicita pe campion. Tatăl lui a spus:

„Suntem foarte bucuroși și emoționați. A așteptat mult pentru această performanță. Lu Yong a făcut onoare patriei și prefecturii noastre, Sanjiang."

Emoția lui Lan Yanyun, antrenorul și omul care i-a descoperit talentul, nu a fost mai mică decât cea a părinților halterofilului. Lan l-a descoperit când abăiatul avea doar 10 ani.

„Atunci când ceilalți copii se odihneau după unul-două exerciții, Lu Yong făcea alături mișcări elementare. Era un copil exigent și cuminte. În orice situație, era perseverent și tenace."

Așa este Lu Yong, băiat din etnia dong, harnic, perseverent și cuminte. El a spus că după jocurile olimpice va depune noi eforturi pentru a se situa la un nivel profesional și mai înalt.

Dragi prieteni, cu aceasta am încheiat rubrica noastră consacrată minorităților naționale. Realizatoarea și prezentatoarea Lin vă mulțumește pentru atenție.

Pe aceeași tema