Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-06-30 18:38:07    
Francezul Michel Perrin și Michelin

cri-1
Stimați ascultători, probabil că termenul „Michelin", nu vă este străin. Firma cu acest nume este unul dintre cei mai renumiți furnizori de anvelope auto din lume. Cu ocazia jocurilor olimpice din 2008 de la Beijing, cei veniți din toate colțurile lumii în capitala Chinei pentru competițiile sportive vor face apel și la autobuzele dotate cu anvelope marca „Michelin". Acestea sunt produse în întregime de compania pe acțiuni de anvelope „Lid Michelin" din Shenyang, prima bază de producție din China a firmei cu renume mondial.

De ce Michelin a ales Shenyang dintre atâtea orașe chineze? În ediția de astăzi vom vedea ce spune Michel Perrin, directorul general la companiei din respectivul oraș chinezesc.

Francezul Michel Perrin împlinește 61 de ani în 2008, lucrează deja de 35 de ani pentru corporația Michelin și a deținut anterior funcțiile de director general al întreprinderilor acestei firme din Franța și Spania. În 1995, când s-a înființat compania de anvelope Michelin de la Shenyang, Perrin a ajuns în China pentru asumarea funcției de director general. A fost prima sa venire în țara noastră.

Timpul a trecut. Astăzi nivelul lui de cunoaștere a limbii chineze este ridicat. Poate chiar vorbi chinezește cu corespondentul postului nostru. El ne-a spus că locuiește de peste 3 ani la Shenyang. Când tocmai sosise, era iarnă. Iar temperatura în oraș era între 20 și 30 de grade Celsius, minus. Gerul de acolo nu l-a speriat.

„Deși afară era foarte frig, la fabrică erau multe de făcut. În inimă simțeam căldură."

Bi Fuchen, șeful departamentului de resurse umane al firmei, ne-a vorbit despre momentul când l-a văzut pentru prima dată pe Michel Perrin într-o sală de ședință a întreprinderii. A rămas cu o impresie profundă.

„Un om cu bună pregătire, abil, vorbind puțin, liniștit și cu părul cărunt, îmbrăcat într-o haină albastru deschis. Arăta foarte curat. Un bătrân cu multă experiență și bine înzestrat."

Din ce motiv domnul Perrin a ales să vină în China la Shenyang? Răspunsul categoric, fără nicio ezitare al lui Michel Perrin: provocarea. Pentru un european, a simți cultura chineză și a participa la construcția economică chineză constituie o experiență de încercat, socotește el. Mai ales când a aflat că în următori câțiva ani, fabrica din Shenyang va deveni cea mai mare bază de producție din lume a corporației Michelin, a fost foarte surescitat.

„În prezent autobuzele companiei de transport public din Beijing folosesc anvelope produse de noi. Așa că în perioada desfășurării jocurilor olimpice din vara acestui an autobuzele care circulă la Beijing și cele puse la dispoziția olimpiadei vor fi toate cu anvelope marca Michelin. Sunt foarte mândru de aceasta.

Autobuzele pentru transportul public din alte orașe, Tianjin, Zhengzhou, Xiamen, Hangzhou, folosesc tot anvelope Michelin. De când Michel Perrin funcționează ca director general, întreprinderea Michelin din Shenyang a fost desemnată drept una din cele 10 firme remarcabile cu capital străin în ce privește plata impozitelor din oraș și a fost evidențiată pentru contribuția socială deosebită. Iar în 2006 directorul ei a fost nominalizat ca model în producție pentru orașul Shenyang. E singurul străin ce a primit acest titlu.

Gao Ni, consilierul chinez al lui Michel Perrin ne-a spus că acesta merită pe deplin să i se acorde titlul respectiv. De luni până vineri zilnic el vine primul la fabrică și este ultimul care pleacă de la serviciu. Timpul lui de lucru depăsește constant 12 ore.

„În fiecare dimineață nici nu se face ora 7 și sosește la birou. Își lasă lucruruile, apoi prima treabă pe care o face zi de zi este să meargă în hale; nu stă în birou. El trece în revistă procesul tehnologic de la început până la sfârșit și fiecare colț al halelor."

Este foarte respectat de toți angajații firmei. Este foarte serios cu munca. Ascultă ce păreri au cei din jurul lui și îi place să schimbe păreri chiar și cu muncitorii. Niciodată nimeni din firmă nu l-a văzut supărat foc pe directorul ei general.

Perrin este mândru de toți angajații locali ai companiei. Consideră că în domeniul industrial, cel mai important nu este echipamentul sau instalațiile, ci personalul. O importantă calitate a oamenilor din Shenyang este faptul că lucrează cu sârguință și caută să progreseze. Directorul a pus principalele succese și merite pe seama muncitorilor chinezi. Iată ce spune el:

„Avem unele obiective de extindere a producției care necesită experți din alte țări. Dar desfășurarea în bune condiții se datorează în principal angajaților chinezi. Grație lor firma noastră înregistrează progrese necontenit".

Cunoștința noastră își petrece împreună cu cei din firmă chiar și weekendul. Bi Fuchen, șeful departamentului de resurse umane al firmei a spus că Michel Perrin este un pivot al echipei de volei a administrației întreprinderii. Pe terenul de sport este foarte vioi. Uneori joacă badminton cu muncitorii.

În afară de participarea la acțiuni sportive colective, datorită faptului că filiala Michelin din Shenyang organizează mereu donații pentru universitatea locală și diverse instituți de binefacere socială, fiind directorul general, Perrin a vizitat personal în mai multe rânduri casa de copii din oraș. Le oferă copiilor cadouri, îi îmbrățișează și se joacă cu ei. El arăta:

„Michelin vine într-un loc nu doar cu scopul de a face afaceri, ci dorește și să-i ajute pe oamenii în nevoie. La Universitatea de Nord-est din Shenyang noi am stabilit premii și burse pentru studenți chinezi care au probleme financiare. Am făcut donații financiare pentru casa de copii din Shenyang. Acestea reprezintă un concept al corporației Michelin."

Michel Perrin are multe preferințe în viață. Spre exemplu, mâncarea chinezească, rața pekineză, huo-guo (preparat culinar specific chinezesc) etc., turismul în țară. Dorește să vină în august la Beijing să asiste la întrecerile olimpice. Se poate trage concluzia că viața lui în China este variată și fericită.

Ne oprim aici, stimați ascultători. Relizatoarea și prezentatoarea Chen Luping vă mulțumește pentru atenție.

Dragi ascultători, în ediția de astăzi a rubricii Meridian economic veți afla despre un francez, numit Michel Perrin, care lucrează de peste 3 ani în orașul Shenyang din provincia chineză Liaoning.

Pe aceeași tema