Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2008-01-01 19:20:03    
Familia Ha și zmeiele sale din Beijing

cri-1

Dragi ascultători, în cadrul emisiunii noastre de astăzi vom vorbi despre: familia Ha din Beijing și lunga sa tradiție în confecționarea și înălțarea de zmeie.

Ha Quiming, tatăl lui Ha Yiqi, desenează un zmeu.

Cu mai bine de o sută de ani în urmă, exista într-o suburbie a Beijingului o mică stradă cunoscută pentru culorile sale unice pe care le etalau zmeiele lucrate manual de una dintre familiile locale.

Din cauză că zmeiele confecționate erau foarte mari, membrii familiei trebuiau să le poarte pe deasupra zidului curților, acestea creând un spectacolul deosebit în vecinătatea apropiată.

,,Din cauză că zmeiele sunt atât de mari, am construit afară în curte un șopron cu un acoperiș înalt unde le confecționăm de obicei, și, din cauză că poarta este prea mică pentru ca zmeiele să poată fi trecute prin ea, chiar și cu aripile nemontate încă, le scoatem afară peste gard," a spus Ha Yiqi, de 52 de ani. Acesta face parte din a patra generație a familiei Ha și este unul dintre cei mai buni creatori de zmeie din Beijing.

În acele timpuri, familia Ha își vindea zmeiele într-un magazin din strada Liulichang, având o vânzare foarte bună. Rămâneau mereu fără zmeie în perioada dintre Festivalul Primăverii și sfărșitul lui aprilie.

Dintre cei 13 frați și surori din genarația sa, Ha, acum în vârstă de 52 de ani, este singural care a moștenit acastă îndemânare. El a confecționat zmeie timp de 30 de ani.

Începând de la cel mai mic zmeu, care are 4 centimetri, și până la cel mai mare, care are 10 metri, Ha poate crea până la 100 de zmeie de forme și subiecte diferite.

Ha a învățat meșteșugul de la tatăl său, care era foarte sever.

Lucrarea lui Ha Yiqi

,,Tatăl meu nu m-a învățat niciodată pașii care trebuie făcuți pentru confecționarea unui zmeu, așa că, pe lângă efortul făcut ca să înțeleg procedeul, am putut doar să copiez ce vedeam la el, să montez și să demontez de fiecare dată," a spus zâmbind Ha.

Își amintește primul test pe care tatăl său i l-a dat în anul 1978, când Ha avea 24 de ani. Acesta i-a cerut să creeze un zmeu cu o formă tradițională. Ha a stat trei zile într-o cameră și, în final, a făcut un zmeu mic în formă de rândunică cu cinci pești desenați pe el ca model.

Nu i-a venit apoi ușor să-și urmeze tatăl și bunicul la locul stabilit de aceștia, în Beitaipingzhuang, pentru înălțarea zmeului. Dar cu succes, zmeul s-a ridicat în văzduh.

Ha a fost foarte bucuros, însă tatăl său i-a spus pe un ton rece: ,,Ai fost norocos de data asta, dar asta nu dovedește că ai deprins abilitatea de a face zmeie. Trebuie să muncești și mai mult."

După spusele lui Ha, atunci când confecționezi zmeie, succesul este dat în proporție de 70% de cadru și 30% de desen. În trecut, pentru a satisface cerințele clienților săi, familia Ha a dat mai multă atenție construirii unor cadre mari și rezistente, decât realizării desenului. Iar formele erau cele tradiționale de dragon, pește și rândunică.

Ha însă, pictează foarte bine și combină desenul și cadrul pentru a crea zmeie cu forme cât mai originale.

Una din operele sale clasice este un zmeu-dragon confecționat din 150 de zmeie mici și care are o lungime de 100 de metri.

Frumosul zmeu a fost realizat pentru un concurs internațional de zmeie de la Haga, în Olanda. De atunci, zmeul face parte din colecția guvernului din acest oraș.

Pentru înălțarea acestor zmeie uriașe este nevoie și de ceva forță fizică. După părerea lui Ha, toți cei care au făcut zmeie din familia sa aveau o condiție fizică bună. În trecut, tatăl său a fost invitat de către un client bogat care tocmai cumpărase un zmeu de la el, să fie prima persoană care să înalțe zmeul deoarece primul zbor al zmeului este o procedură importantă și cere o anumită tehnică.

Ha a participat la multe concursuri internaționale de zmeie, în care acestea trebuiau nu numai confecționate, dar și ridicate în aer.

El a spus că zmeiele străine au niște funcții mecanice bune și teme foarte interesante. A văzut odată un zmeu făcut dintr-un pui, iar pe coada zmeului erau inșirați hamburgeri. În aer, datorită mecanismului cu care fusese construit, această coadă de hamburgeri se mișca în sus și-n jos, creând un efect comic.

,, Am citit odată o carte în care China, țara în care a fost inventat zmeul, era criticată, și că din secolul trecut nu a existat aproape nicio evoluție în confecționarea zmeielor," a spus Ha.

Lucrarea lui Ha Yiqi

Pe de altă parte, el a fost surprins să vadă, în timpul concursurilor la care participa, multe zmeie frumoase făcute de străini. Pentru a ține pasul cu aceștia, el a încercat întodeauna să creeze tipuri de zmeie noi și moderne.

Lucrarea lui Ha Yiqi

În prezent, nepotul lui învață această îndemânare de la el. Ha își dorește acum să aibă studenți cu cunoștințe artistice și abilități de înțelegere. ,,Dintre toate calitățile necesare, creativitatea este factorul cel mai important," a adaugat el.

Dragi ascultători, prezentatorul și realizatorul emisiunii, Florian Mihalache, vă mulțumește pentru atenție, la revedere.

Pe aceeași tema