Aţi ascultat Dage, o artă străveche a etniei tong, cântată pe mai multe voci, fără acompaniament muzical. Membrii etniei tong locuiesc în principal în provinciile Huizhou şi Hunan, din sudul Chinei, având o istorie de peste o mie de ani. Înainte de anul 1958, această etnie nu avea scriere proprie. Dage reprezintă cea mai bună metodă pentru consemnarea culturii şi istoriei acestei etnii. În ediţia de astăzi a rubricii consacrate minorităţilor naţionale din ţara nostră, vom vorbi despre o studentă de etnie tong care cântă Dage şi a prezentat în străinătate această formă de artă tradiţională. Fata se numeşte Wu Hui.

Wu Hui are 22 de ani şi este dintr-un sat din judeţul Liping, provincia Guizhou. Din cauza dificultăţilor financiare din familie, ea nu a mers la şcoală în favoarea surorii ei mai mici. Ulterior însă, datorită vocii ei deosebite, a fost admisă în formaţia artistică de Dage din judeţul Liping. În anul 2005, Wu Hui împreună cu alte patru fete, a format o trupă artistică şi a participat la un concurs de Dage organizat în provincie special pentru a descoperi cultura etiniei locale, sub genericul „Frumuseţea provinciei Guizhou." Echipa lui Wu Hui a câştigat medalia de argint pentru formele interpretative. Datorită performanţei lor, departamentul de resort din provincie le-au trimis la facultatea de muzică vocală a Institutul de artă din cadrul Universităţii Guizhou. Wu Hui a spus că a fost foarte emoţionată când a fost anunţată.„Această şansă mi-a schimbat soarta. Nu vă pot exprima în cuvinte emoţia pe care am avut-o. Mi-au dat lacrimile de bucurie."

La Universitatea Guizhou, Wu Hui şi alţi 12 studenţi de diverse etnii veniţi din întreaga provnicie au devenit centrul atenţiei datorită originalităţii lor. În fiecare seară, din căminul unde locuiesc Wu Hui şi cele patru fete se aud cântecele frumoase ale etniei tong.

Timp de doi ani, viaţa studenţească le-a deschis orizonturile acestor fete. Lui Wu Hui i s-a sugerat o idee privitoare la arta Dage cu o istorie de o mie de ani. Acum, Wu Hui şi prietenele ei au început să noteze şi să pună în ordine melodii de Dage, profitând de cunoştinţele muzicale însuşite.

„În facultate am dobândit cunoştinţe de muzicologie. Cântecele din etnia noastră s-au transmis, de generaţii, pe cale orală, existând pericolul pierderii acestora. Acum, însă, punem pe note toate cântecele, pentru a putea fi transmise pe această cale generaţiilor viitoare."

Wu Hui şi-a dat seama că sunt mulţi care adaptează muzica tradiţională prin mai multe elemente muzicale, pentru ca acestea să poată fi acceptate şi îndrăgite mai uşor de public. Wu Hui doreşte şi ea să facă ceva în ce priveşte modul de interpretare a cântecelor etniei tong – Dage.

„Este adevărat că trebuie să păstrăm originalitatea cântecelor de Dage. Dar, dacă la un concert se cântă numai în stil Dage, publicul se poate plictisi. De aceea, sperăm să avem un profesor care să ne ajute în această privinţă, să adauge noi elemente, păstrând în acelaşi timp trăsăturile speciale ale Dage. Pentru că publicul nu înţelege limba noastră, i se pare că noi cântăm mereu acelaşi cântec."

Cântecele Dage a trimis-o pe Wu Hui în facultate, promovând-o nu numai pe scena naţională, dar şi pe cea mondială. Wu Hui a avut spectacole în toată ţara, alături de echipa care a interpretat spectacolul de mare amploare „Frumoseţea provinciei Guizhou." Apoi a fost invitată, împreună cu prietenele ei, în Rusia, Ucraina şi Olanda pentru a prezenta spectacole de Dage specifice etniei tong. După fiecare spectacol oferit, ideea despre înoirile acestei arte devine tot mai arzătoare.

„Dacă vom continua să cântăm numai în provincie şi în locurile natale, cântecele noastre nu vor fi cunoscute niciodată în lume. Acum intenţionăm să alcătuim o formaţie de cântece de Dage pentru ca acest stil de artă să poată fi continuat, să prezentăm ţării şi lumii cultura etniei noastre. Dorim să ne întoarcem în locul natal pentru a învăţa cât mai multe cântece de Dage de la maeştri."

La etnia tong cântecele sunt considerate drept o comoară. Membrii etniei tong consideră că în cântece se regăsesc cunoştinţele şi cultura. Cine ştie mai multe cântece, acela este considerat om învăţat, un maestru, şi va fi respectat de toată lumea. În judeţul Liping locuiesc cei mai mulţi membri ai etniei tong din ţara nostră, având o populaţie de 350.000 de oameni. Aici sunt şi cei mai mulţi maeştri de Dage şi sunt conservate cele mai multe cântece din această categorie.

Seria de manifestări organizate în cadrul spectacolului de mare amploare „Frumoseţea provinciei Guizhou" nu numai că au trimis la facultate oameni remarcabili ca Wu Hui, dar au promovat pe scena mondială şi arta tradiţională a etniilor minoritare din China.

Dragi prieteni, în ritmul melodiilor de Dage încheiem ediţia de astăzi a rubricii consacrate minorităţilor naţionale din ţara nostră. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă doreşte audiţie plăcută în continuare!