Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-12-07 19:02:13    
Viața unui elvețian în China

cri-1
Dragi prieteni, bun găsit la ediția de astăzi a rubricii noastre! Astăzi continuăm să vorbim despre viața petrecută în China a tânărului elevețian Fabien Colombo.

În emisiunea trecută vă spuneam că în anul 2003, Fabien Colombo a revenit la Yangshuo unde lucrează ca profesor de limba engleză. Aici, nu numai că a muncit și trăit cu bucurie, dar și-a găsit și partenera de viață.

Tang Jing, locuitoare a localității Yangshuo, lucrează într-un restaurant din zonă. Având pielea bronzată, o coadă lungă și râsete vesele l-a atras pe Colombo.

„ În primul rând mi-a atras atenția prin atitudinea ei față de serviciu. Ea tratează la fel pe toți clienții indiferent de clasa lor socială, dovedind că are o fire deschisă și suflet mare."

În pofida diferențelor culturale, cei doi tineri prețuiesc deopotrivă calitățile celuilalt: bunătate, sinceritate și hărnicie.

„La fiecare întâlnire, ea ține în mână un dicționar englez-chinez. Când vorbește cu mine, caută în dicționar cuvinte englezești, iar eu explic în chineză, tot cu ajutorul dicționarului. Cu timpul, eu mi-am ridicat nivelul de cunoștințe de limbă chineză, iar ea – nivelul limbii engleze."

Singur la părinți, plecarea în China a lui Fabien Colombo s-a lovit de opoziția părinților săi. Aceștia nu veniseră niciodată în China. Cunoștințele lor despre această țară se limitau la informațiile oferite în presa occidentală sau din filmele și programele TV.

În anul 2006 părinții lui Fabien au venit în China și au văzut cu proprii lor ochi localitatea Yangshuo.

„Desigur, este un lucru bun, deoarece ei s-au putut convinge de faptul că nu îmi irosesc timpul într-o țară străină și că fiul lor trăiește aici în siguranță și cu plăcere."

Bătrânii au îndrăgit-o pe prietena fiului lor, Tang Jing. Mama lui Fabien și-a scos de pe deget un inel purtat mulți ani și l-a pus pe degetul fetei modeste și entuziaste.

„ Părinții mei s-au bucurat mult văzând-o pe Tang Jing. În Elveția aveau îndoieli în ceea ce-o privește. Dar cînd au văzut ce fată inimoasă și simplă este Tang Jing, și-au schimbat prejudecățile."

Fabien predă limba engleză într-o școală de limbi străine din Yangshuo. Directorul școlii, Ou Shensong, este bun prieten cu el. Despre Fabien, directorul Ou a spus:

„Fabien este foarte serios în activitatea sa didactică. Pregătește bine lecțiile din fiecare zi. Elevilor le place mult de el. Acesta predă nu numai engleza, dar îi învață pe elevi și despre datinile și obiceiurile din străinătate, ceea ce ajută la deschiderea orizontului de cunoștințe al copiilor."

Ou Shensong i-a spus corespondentului nostru că atunci când abia sosise în China, Fabien a avut o perioadă mai puțin ușoară de adaptare la tradiția și cultura chineză. De exemplu, la început nu înțelegea ce semnifică dăruirea „plicurilor roșii", tradițională la chinezi, practicată adesea la diverse evenimente ca Sărbătoarea Primăverii și la nunți, care semnifică urările de bine și felicitări. Acum, se întâmplă ca la unele sărbători tradiționale importante, chiar Fabien pregătește „plicuri roșii" pentru prietenii săi.

La Yangshuo, Fabien Colombo absoarbe pe deplin cultura țării orientale cu o civilizație străveche. Lui îi place să comunice și să-și facă prieteni, printre care și chinezi și turiști veniți din alte regiuni și state. Pentru ei, aspectele comune sunt dragostea față de meleagurile chinezești și de cultura chineză.

La Yangshuo, tânărul elevețian Fabien Colombo continuă urmărirea idealului său în China. Datorită performanțelor sale excelente în muncă, Fabien a fost deja promovat director didactic al școlii în care lucrează.

Cu aceasta, stimați ascultători, am încheiat ediția de azi a rubricii „Societatea și viața". Realizatorul și prezentatorul Shi Dacheng vă mulțumește pentru atenție!

Pe aceeași tema