China Radio International
(GMT+08:00) 2007-10-23 18:43:25    
Întâlnirea Domnului Viorel Isticioaia-Budura, cu Studenții Români

cri-1
Început de an universitar nu numai pentru studenții din România, dar și pentru studenții români care studiază în capitala Chinei, la Beijing. Numai că ei început anul la 1 septembrie, iar emoțiile plecării din România le-au resimțit, desigur, cu mult înainte.

Dragi ascultători, continuăm astăzi reportajul referitor la studenții români din Beijing.

Vă reamintesc faptul că, la 7 octombrie, Ambasada României în China a fost gazda studenților români care studiază la Beijing.

Să facem cunoștință cu ceilalți studenți:

Reporter: Cum vă numiți?

Studenți: Moise Mihai. Moise Alexandru.

Reporter: Sunteți frați, frați gemeni. Când ați sosit la Beijing?

Studenți: La sfârșitul lunii august. Am început cursurile la 1 septembrie. Suntem în anul întâi la facultatea de studii economice.

Reporter: În țară ați învățat limba chineză.

Studenți: Da, la Universitatea București, secția chineză-engleză, am absolvit anul doi de studii.

Reporter: Și cum reușiți să vă descurcați, în limba chineză, la o facultate care solicită un limbaj pretențios, așa cum este facultatea de științe economice?

Studenți: Pentru noi este un privilegiu faptul că am învățat limba chineză încă de mici, la Beijing. Aici am absolvit școala generală. Ulterior, doi ani la București.

Reporter: După câți ani ați revenit la Beijing?

Studenți: După opt ani.

Reporter: Cum vi se pare? Sunt diferențe față de ceea ce știați?

Studenți: O, este o schimbare enormă. Este foarte diferit. Beijingul s-a dezvoltat foarte mult, sunt construcții peste construcții. Mai există cartierele mai mici și mai aglomerate, dar ce să spun... ce m-a șocat cel mai mult a fost absența bicicletelor. Înainte, prin anii 90-95, nu aveai loc să treci din cauza lor, iar acum cred că și-au cumpărat toți mașini.

Reporter: România se află la o distanță de 7.500 kilometri de China. Domnule ambasador, familiile, rudele, prietenii studenților au motive de îngrijorare pentru soarta acestora?

Ambasador: Personal, am trăit experiența venirii la studii în China și am trăit ani de zile, atunci, în condiții materiale ceva mai grele. Astăzi, familiile lor, prietenii lor, pot fi liniștiți. Condițiile materiale de care se bucură studenții noștri sunt mult mai bune. Aș spune că sunt echivalente, la standarde destul de înalte, cu ceea ce se întâmplă în orice oraș important din Europa referitor la studenții străini. Și costurile, din păcate, au început să fie la același nivel. Acesta este un lucru care, sigur, ne preocupă și pe noi și nu vă ascund că, în calitate de ambasador, am semnalat conducerilor ministerelor de resort, acasă, nevoia de reconsidera cu atenție, cu sensibilitate, posibilitățile de creștere a cuantumului burselor acordate studenților români. Este nevoie. Iar societatea românească, care așteaptă ca acești tineri să se respecte, să fie demni și să facă un efort material susținut pentru studiu, ar putea răspunde prin resursele pe care acum le avem acasă pentru aceste nevoi. Cred că tinerii înșiși fac un efort și încearcă să se adapteze.

Aici, societatea este calmă, este pașnică. Față de români, atitudinea a fost întotdeauna una de simpatie și cordialitate. Așa cum spuneam, au apărut și noi provocări. Și ghilimele nu sunt întotdeauna de anulat. Din păcate sunt provocări reale, pentru că și aici au apărut interese uneori mai meschine, profesori care nu ezită, uneori, să facă un efort suplimentar pentru a-și spori veniturile în momente în care se dau examene și lucrurile sunt mai puțin ușor de gestionat dar, în egală măsură, știți cum se spune, nu există pădure fără uscături, mă bucur să văd că mediile universitare chineze sunt păduri foarte tinere, foarte verzi, că există o foarte mare deschidere către moravurile oneste ale mediului universitar – competiția intelectuală, efort încurajat de către profesori. Dar sigur, așa cum le spuneam și colegilor noștri mai tineri, întotdeauna ambasada va fi vigilentă în această privință, pentru a-i feri de ceea ce poate să însemne dificultatea adaptării lor la un mediu cultural diferit. Însă, în mod fundamental, vă asigur că părinții lor, colegii lor, rudele lor, pot fi liniștite, pentru această ambianță calmă și cordială manifestată față de tinerii noștri colegi din România.

Se pare că și Elena Voicu, Cristina Belciuganu, Elena Câmpian, Cocoș Nicolae și Camelia Cacaina sunt la fel de liniștiți și optimiști. Să-i ascultăm:

Reporter: Pentru prima dată la Beijing?

Studenți: Da, și învățăm la Universitatea de Limbă și Literatură, Universitatea Naționalităților, Universitatea Poporului. În România am învățat limba chineză la Universitatea de limbi și literaturi străine din București.

Reporter: Față de ceea ce știați înainte, ce situații noi ați găsit, ceva despre care nu știați, ce anume v-a impresionat?

Studenți: Știam că este un oraș foarte aglomerat, dar nu ne închipuiam că pot fi, totuși, atât de mulți.

Reporter: Ce puteți spune despre chinezi, despre profesorii chinezi?

Studenți: Cred că sunt foarte amabili. Mai avem colegi din Europa, America, Japonia..

Reporter: Cum v-au întâmpinat profesorii? Care sunt condițiile de învățământ?

Studenți: Profesorii sunt foarte amabili și îngăduitori. Suntem de numai o lună aici, dar simțim că am progresat foarte mult în privința nivelului de limbă chineză. Condițiile de cazare sunt foarte bune, trebuie doar să te obișnuiești cu colega de cameră.

Reporter: Vă aflați la Beijing pentru a studia un an limba chineză. Credeți că vă este necesar acest an de studii, aici?

Studenți: Bineînțeles că este necesar. Suntem aici de o lună și deja am progresat foarte mult.

Reporter: Cum vi se par locuitorii Beijingului?

Studenți: În general îmi plac. Bineînțeles că sunt părți pozitive și părți negative, ca peste tot. Dacă reușești să-ți faci un prieten chinez, atunci este un prieten adevărat. Sunt prietenoși, amabili, doresc să te ajute, explică, au răbdare.

Stimați ascultători, odată cu încheierea emisiunii de astăzi, închei și prezentarea întâlnirii studenților noștri la Ambasada României din Beijing. Cu siguranță, însă, studenții vor avea multe de spus în anul pe care îl petrec aici, la studii. Chiar sâmbătă, la facultatea Renmin Daxue se organizează o expoziție în cadrul căreia studenții din toate țările vor expune fotografii, albume din țările de origine. România va fi prezentată de Camelia Cacaina. Beneficiind și de sprijinul ambasadei Camelia va avea, cu siguranță, un cuvânt greu de spus.

Vă mulțumec pentru atenție și vă spun La revedere!

Pe aceeași tema