Dragi ascultători, acţiunile de luptă şi de combatere a dezastrelor naturale reprezintă obligaţiile forţelor militare din multe state din lume. În China, una din ţările lumii în care au loc relativ frecvent calamităţi naturale, armata, ca apărător şi susţinător al intereselor statului şi poporului, îşi asumă responsabilitatea sfântă de combatere a calamităţilor naturale şi de salvare a populaţiei sinistrate. În ediţia noastră de astăzi vom vorbi despre acest subiect.

Colonelul superior Tian Yixiang, şef al Biroului de reacţii rapide al statului major general al Armatei Populare Chineze de Eliberare, a spus că pentru armata chineză o sarcină masivă şi des întâlnită o constituie participarea la acţiunile de combatere a calamităţilor. De la înfiinţarea Chinei noi în 1949, armata chineză a luat parte la aproape toate acţiunile importante în domeniu.

( sunet 1 ) „ Sunt de menţionat îndeosebi cazurile de viituri extrem de mari produse în 1963 în regiunea nord-estică a Chinei, cutremurul de pământ din 1966 din localitatea Xingtai, tot în partea de nord-est a ţării, cutremurul puternic din Tangshan produs cu 10 ani mai târziu, incendiul produs în 1987 la Daxing'anling din nord-estul Chinei şi inundaţiile grave produse în ţara noastră la sfârşitul anilor '90 ai secolului trecut. De fiecare dată când se semnalează dezastre naturale grave, armata participă la eforturile de combatere şi salvare."

Colonelul superior Tian a informat că în acţiunile de combatere a calamităţilor naturale desfăşurate de-a lungul anilor, trupele militare au îndeplinit totdeauna misiunile cele mai primejdioase şi dificile.

Cu puţin timp în urmă, în regiunea Pu'er, provincia Yunnan, în sud-vestul Chinei, s-a produs un cutremur de 6,4 grade pe scara Richter. Dezastrul a lovit o populaţie de peste un milion de locuitori şi a provocat o pierdere economică directă de 2,5 miliarde de yuani. La puţin timp după producerea cutremurului, geniştii staţionaţi în zonă au venit prompt la faţa locului. Ei mergeau în şcoli, sate şi întreprinderi, demolau construcţiile distruse, reparau locuinţele afectate ale sinistraţilor, prestau servicii de asistenţă medicală şi de prevenire a epidemiilor în urma calamităţii şi popularizau cunoştinţe de combatere a seismului. Chen Hongji, şef de companie, participant la acţiunile amintite, i-a spus corespondentului postului nostru de radio:

( sunet 3 ) „Ne străduiam să înlăturăm dificultăţile populaţiei. Făceam pe cât posibil pentru a-i ajuta pe locuitori. Întrucât demolarea caselor ar fi putut distruge bunurile locuitorilor, noi încercam să li-le păstrăm în stare bună, inclusiv ferestrele şi lăzile din case. În ciuda pericolului, scoteam din case tot se putea salva, pentru reducerea la maxim a pagubelor locuitorilor. "

Sosirea militarilor i-a calmat pe sinistraţii localnici. Zhang Yong, unul dintre sinistraţi, i-a spus colegului nostru:

( sunet 4 ) „Prezenţa armatei ne-a determinat să ne simţim mult mai liniştiţi. Militarii, riscând pericolul replicilor şi lăsând la o parte securitatea propriei lor vieţi, eliminau situaţiile primejdioase pentru noi şi salvau bunurile materiale. Ei sunt precum mesagerii trimişi de partid şi guvern. Vom fi tari şi vom combate dezastrul de seism, reconstruindu-ne căminele."

Pe parcursul dezvoltării economice şi sociale şi a puterii statului, armata chineză a început să îndeplinească tot mai multe misiuni internaţionale de ajutorare şi salvare. În Echipa chineză de ajutorare internaţională, înfiinţată în 2001 şi formată din genişti, personal medical de la poliţia înarmată şi lucrători ai Direcţiei de Stat pentru Seismologie din China, militarii joacă un rol important. În cei 6 ani de existenţă, echipa menţionată a desfăşurat succesiv activitatea de ajutorare în urma cutremurelor de pământ produse în Algeria, Iran, Pakistan şi alte state, precum şi în urma tsunami-ului produs în Indonezia.

Zhang Jianqiang, membru al echipei chineze de ajutorare internaţională, a participat la mai multe acţiuni de acest gen în străinătate. Evocându-şi experienţa trăită, acest tânăr militar în vârstă de 29 de ani susţine că a avut de câştigat nu numai o bucurie în urma ajutorului acordat altora, dar şi o prietenie din partea popoarelor ajutate.

( sunet 5 ) „ Ca militar şi membru al echipei de salvare, merg să-i ajut pe alţii în numele statului şi poporului chinez. Lucrul în sine este o mândrie. De fiecare dată când locuitorii sinistraţi ne întrebau de unde suntem, înţeleg că aceştia spuneau după aceea cât de bine a făcut China."

Cu aceasta, stimaţi ascultători, am încheiat ediţia de azi a rubricii „Societatea şi viaţa". Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.