Dragi prieteni, la microfon Lin. În provincia Qinghai din vestul Chinei conlocuiesc etniile han, tibenată, hui, tu, salar şi mongolă. Populaţiile acestor etnii au creat în cursul anilor arte artizanale specifice locului şi etniilor proprii. Unele din acestea au fost transmise până în zilele noastre. În ediţia de astăzi vă vom prezenta unele din acestea.

Cele mai renumite arte artizanale din provincia Qinghai sunt sculpturile în unt de iac, broderii tip basorelief, tangka, fiind cunoscute drept „culmea desăvârşirii" artei artizanale din această provincie.

Sculpturile în unt de iac reprtezintă o artă care, folosind untul de iac drept materie prime, realizează figurine de Buddha, de figuri omeneşti, de peisaje, animale şi flori. Se spune că toţi credincioşii de religie tibetană au obiceiul de a oferi mănăstirilor unt de iac pentru iluminare şi consumul călugărilor. Aceştia făceau din surplusul de unt de iac figurinele menţionate, amestecând cu diferiţi coloranţi extraşi din zăcăminte de minereuri. Aşa s-a format această artă. Din cauza că untul se topeşte la temperatura corpului, pentru a ieşi modelul dorit, călugării ar trebuit să pună din când în când mâna sub zapădă ca să scadă temperatura mâinii. Aşa că realizarea de calitate bună a sculpturilor în unt de iac depinde în mare măsură de sezon şi cere o mare migală.

Broderii de tip basorelief reprezintă un obiect de artă realizat prin combinaţia între tehnici de broderie şi basorelief. Ele sunt realizate în felul următor: se taie mătăsuri de diferite culori în forme care să reprezinte figuri de Buddha, vieţi omeneşti, flori, păsări şi animale, etc. se umplu cu lână sau bumbac, se cos pe un fel de perdea şi formează suluri de frescă. Astfel de lucrări dă o imagine foarte vie şi pot sp reprezinte poveste budiste şi viaţa religioasă. Broderii tip basorelief are o istorie de peste mii de ani. Ţăranca Qiao Yingjudin prefectura Huangzhong a învăţat de la mama ei tehnica de a face lurările de broderii tip basorelief. Dându-şi seama că astfel de obiecte de artă artizanală sunt foarte căutate pe piaţă, ea a deschis împreună cu soţul său un mic atelier unde să realizeze şi să vândă obiectele de artă menţionate. Ea i-a spus corespondentului nostru că prin comercializarea acestuia poate să aducă familiei venituri de peste 10.000 de yuani pe an. ( sunet 1)

„Sunt foarte optimistă. Cred că afacerea va merge din ce în ce mai bine. Intenţionez să mai angajez câţiva oameni pentru a-mi extinde afacerea."

În momentul de faţă în această prefectură funcţionează peste 320 de astfel de ateriele şi prăvălii, unde lucrează circa 600 de oameni. ( muzică)

Tangka este un stil de artă picturală tibetană care s-a dezvoltat în secolul al 7-lea. Este o artă specifică, cu o pronunţată nuanţă religioasă.

Tangka, în limba tibetană semnifică tablourile colorate realizate pe pânză, mătase sau hârtie, cu o caracteristică specifică culturii tibetane.

Vopselurile folosite la realizarea Tangkaului erau substanţe minerale opace, realizate din plante amestecate ştiinţific cu fiere de bou. Culorile nu cad de pe tablouri nici chiar după câteva sute de ani. Tangka este considerat de către populaţia tibetană un obiect de artă foarte preţios. În zilele noastre din Tangka se face cadouri preţioase pentru colecţionari şi prieteni buni.

Soţii Dawa din oraşul Xining, provincia Qinghai au observat oportunitatea comercială în Tangka. ( sunet 2)

„Tehnicile de confecţionare a obiectelor de artă artizanală precum Tangka sunt răspândite în rândul populaţiei, nefiind foarte cunoscute de masele largi. Ori lucruri bune trebuie arătate ca să fie cunoscute, ca şi Tangka. Ceea ce facem este pentru a populariza astfel de tehnici."

Surorile An Chunxiu şi An Chunlan sunt de etnie tu din prefectura Datong, provincia Qinghai. Au fost muncitoare disponibinizate. În urmă cu 6 luni au venit în reşedinţa prefecturii şi au deschis un atelier de arte artizanale, confecţionând în mod special Tangka din cloisonne. Astfel de Tangka sunt foarte rezistente. Acum câteva zile a venit un client din Xi'an cu o comandă pentru Tangka şi alte obiecte de artă confecţionate de ele.

În afară de broderii tip basorelief, Tangka şi sculpturile în unt de iac, şi broderiile şi picturi de puf din Qinghai sunt destul de cunoscute.

Din ce în ce mai mulţi oameni de această provincie se ocupă cu comercializarea acestor obiecte de artă artizanală specifice regiunii. Autorităţile locale au depus la rândul lor mari eforturi pentru a pregăti maeştri în artă artizanală. Domnul Lei Yilin de la Centrul Cultural din prefectura Wangzhong a spus: (sunet 4)

„Am deschis cursuri de sculpturi în unt de iac?broderii tip basorelief şi Tangka la şcolile cu specialitate din prefectura Wangzhong. La fiecare grupă se înscriu de obicei circa 70-80 de cursanţi."

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale din ţara noastră v-am vorbit despre obiectele de artă artizanală din provincia Qinghai. Dacă vă interesează, puteţi veni în această provincie să vedeţi cu ochii proprii aceste obiecte de artă specifice locului. Ediţia de astăzi a fost realizată şi prezentată de Lin care vă spune la bună reauzire pe săptămâna viitoare.