Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2007-03-20 19:16:42    
Cele 24 de termene solare din calendarul chinezesc

cri-1

Calendarul tradițional chinezesc este, după cum se știe, una din cele mai vechi forme de înregistrare cronologică cunoscute pe mapamond. Potrivit atestărilor istorice, acest calendar datează de acum 4644 ani! El este fondat în principal pe credința că luna, prin forța sa de atracție, exercită o mare influență asupra activității umane, așa se explică de ce în popor se spune că este un calendar lunar.

Dintr-o altă sursă, trebuie să notăm că în antichitatea chineză se cunoșteau cinci planete, anume: a metalului (care corespunde astăzi planetei Venus), a lemnului (Jupiter), a apei (Mercur), a focului (Marte) și a pământului (Saturn). Până în secolul al 21-lea î.e.n., o rotație a planetei Jupiter, a lemnului deci, era considerată de strămoșii chinezilor drept un an.

Numai că, potrivit calendarului tradițional chinezesc, Anul Nou nu are o poziție fixă. Un an este împărțit în 12 luni. O lună obișnuită are 28 de zile, dar una mare, 30 de zile. Deci un an are 354 sau 355 de zile, cu 10 zile mai puțin decât anul tropic. Așa că, din când în când, este necesar să se adauge unui an și o a treisprezecea lună. Regula este ca în 19 ani să apară 7 ani cu câte 13 luni, sau mai precis, la 391 de ani să apară 144 de ani cu 13 luni.

Calendarul chinezesc este în esența lui și un calendar agricol, denumirea fiind folosită și astăzi de oamenii de la țară. La început rostul principal al lui era de a îndruma desfășurarea muncilor agricole. Specificul calendarului constă și în divizarea unui an în 24 de termene solare. În perioada Primăverii și Toamnei (722 – 482 î.e.n.) strămoșii noștri cunoșteau deja cele 4 principale termene solare, respectiv Zhongchun, Zhongxia, Zhongqiu și Zhongdong, adică toiul celor patru anotimpuri. În urma unor adăugiri și completări metoda a fost definitivată în dinastia Qin (221—206 î.e.n.) și trecută în mod oficial în Calendarul Taichu pe care l-a elaborat astronomul Deng Ping în 104 î.e.n. Potrivit metodei ecliptica este divizată în 24 de părți, fiecare din ele acoperă 15 grade de an ceresc. Fiecare termen solar are o durată de 15 zile.

Potrivit regulii, cele două zile din cursul unui an când razele soarelui sunt perpendiculare pe ecuator, sunt numite Chunfen (echinocțiul de primăvară) și Qiufen (echinocțiul de toamnă). Iar când este cea mai lungă zi, este Xiazhi (solstițiul de vară) și la cea mai lungă noapte, Dongzhi (solstițiul de iarnă). Pe lângă aceste 4 principale termene solare, se adaugă 4 termene care arată schimbarea anotimpurilor: Li Chun, Li Xia, Li Qiu și Li Dong, marcând respectiv începutul primăverii, al verii, al toamnei și al iernii. 5 termene solare marchează schimbarea temperaturii atmosferice: Xiaoshu (căldură mică), Dashu (arșiță mare), Chushu (dispariția arșiței), Xiaohan (frig ușor) și Dahan (gerul năprasnic). 7 termene solare reflectă schimbarea precipitațiilor în cursul anului: Yushui (începutul ploilor), Guyu (precipitații abundente, care favorizează creșterea culturilor agricole), Bailu (răcirea vremii și apariție de rouă), Hanlu (rouă rece, posibil îngheț), Shuangjiang (căderea brumei), Xiaoxue (zăpadă mică) și Daxue (zăpadă mare). Restul termenelor solare reflectă ciclul de viață al florei și faunei, Jingzhe (viețuitoare în hibernare trezite de primele tunete), Qingming (vreme senină și creșterea plantelor), Xiaoman (culturile încep să lege), Manzhong (darea în pârg a semănăturilor).

Li Jiayu

Tabel: Cele 24 de termene solare din calendarul chinezesc

1 Lichun Începutul primăverii

2 Yushui Apariția ploii

3 Jingzhe Viețuitoarele în hibernare trezite de prime tunete

4 Chunfen Echinocțiul de primăvară

5 Qingming Cerul limpede și creșterea plantelor

6 Guyu Precipitațiile abundente favorizează creșterea culturilor

7 Lixia Începutul verii

8 Xiaoman Culturile încep să lege

9 Mangzhong Darea în pârg a semănăturilor

10 Xiazhi Solstițiul de vară

11 Xiaoshu Căldură mică

12 Dashu Arșiță mare

13 Liqiu Începutul toamnei

14 Chushu Dispariția arșiței

15 Bailu Rouă incipientă

16 Qiufen Echinocțiul de toamnă

17 Hanlu Rouă rece

18 Shuangjiang Căderea brumei

19 Lidong Începutul iernii

20 Xiaoxue Zăpada mică

21 Daxue Zăpada mare

22 Dongzhi Solstițiul de iarnă

23 Xiaohan Frigul mic

24 Dahan Gerul năprasnic