Dragi prieteni, precum într-o familie mare, în fiecare cartier de locuinţe este inevitabil să apară certuri şi alte lucruri neplăcute. Pentru rezolvarea disputelor dintre vecini, oraşul Shijiazhuang din provincia Hebei a iniţiat cu doi ani în urmă o modalitate inedită de mediere în cartiere: birouri de conciliere în unităţile sociale de bază. Mediatori care cunosc bine situaţia acţionează în timp util pentru stingerea disputelor ivite în cartiere. În felul acesta multe cazuri care ar fi putut ajunge la procese s-au soluţionat înntre vecini, am putea spune. În ediţia noastră de astăzi vă vorbim despre acest subiect.

Jiang Xiuluan, locuitor al cartierului Jianming din districtul Chang'an al oraşului Shijiazhuang, a avut zilele trecute neînţelegeri cu vecinul în problema depozitării gunoaielor. De la certuri la violenţe corporale... cei doi au vrut în cele din urmă să meargă în faţa instanţei. Relaţiile dintre cele două familii vecine au devenit foarte încordate. Când au aflat despre incidente, mediatorii de la biroul de conciliere din cartier au venit din proprie iniţiativă la fiecare din cele două familii pentru lămurirea motivelor şi pentru împăciuire. În urma bunelor oficii oferite cu răbdare şi atenţie, părţile s-au împăcat, ajungând la înţelegere. Jian Baoyu, tatăl lui Jiang Xiuluan, s-a declarat recunoscător pentru acţiunile de mediere desfăşurate de biroul de conciliere.

„Dacă nu ar fi fost ei, chestiunea nu s-ar fi putut soluţiona satisfăcător. După mediere, părţile şi-au dat mâna şi nemulţumirile au fost eliminate. Am economisit atât timp, cât şi bani pentru un eventual proces la tribunal."

Preşedintele Comitetului de Mediere Populară din oraşul Shijiazhuang, Feng Yuping, ne-a făcut o prezentare suplimentară despre noua modalitate de conciliere.

„Într-adevăr, birourile de conciliere la nivelul cartierelor de locuinţe au soluţionat numeroase conflicte sociale în unităţile de bază. Pentru o bună desfăşurare a activităţilor acestora, comitetul nostru a angajat un număr de membri de partid ca mediatori voluntari. Acum, indiferent dacă chestiunile sunt mici sau mari, pentru rezolvarea lor oamenii de rând doresc să obţină ajutorul mediatorilor populari."

După cum suntem informaţi, în prezent în întregul oraş Shijiazhuang sunt înfiinţate peste 10.000 de organizaţii de conciliere în cartierele de locuinţe, în care activează 170.000 de lucrători. Serviciile acestora acoperă şi organizaţiile economice nou înfiinţate, pieţele comerciale şi asociaţiile diferitelor sectoare economice.

La ora actuală medierea în interiorul cartierelor de locuinţe devine prima opţiune a populaţiei din Shijiazhuang pentru soluţionarea conflictelor. Jia Xiangting, funcţionară la Secţia pentru unităţile de bază a Departamentului de Justiţie din oraşul Shijiazhuang apreciază foarte mult rolul important jucat de birourile amintite în activităţile judiciare la unităţile de bază.

„Medierea populară este la temelie. Aceasta corespunde moralei tradiţionale a naţiunii chineze potrivit căreia pacea este de preţuit. De asemenea, aceasta contribuie la reducerea numărului dosarelor judiciare şi corespunde actualei concepţii de edificare a unei societăţi socialiste armonioase."

Crearea birourilor de conciliere la nivel de cartier de locuinţe nu numai că favorizează relaţiile de bună vecinătate şi eforturile de asigurare a păcii şi securităţii în cartiere, dar şi a perfecţionat şi suplimentat funcţiile de mijlocire judiciară şi administrativă. Despre aceasta, doamna Jia a precizat:

„Datorită sistemului de mediere la nivelul cartierelor de locuinţe, putem soluţiona în condiţii mai bune disputele ivite între persoanele implicate, evitând-se înteţirea disputelor, astfel încât societatea să devină şi mai armonioasă."

Oraşul Shijiazhuang umăreşte ca în continuare, pe lângă intensificarea constituirii birourilor de conciliere din cartierele de locuinţe, să aprofundeze şi modalităţile de soluţionare multilaterală a problemelor ordinii sociale şi să ofere servicii mai multe şi mai bune populaţiei flotante, protejând efectiv drepturile şi interesele acesteia. Este de aşteptat ca viaţa locuitorilor din Shijiazhuang să cunoască o armonie şi mai mare.

Stimaţi ascultători, încheiem aici rubrica „Societatea şi viaţa". Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.