Dragi prieteni, la microfon Lin.

Ceea ce ascultaţi este un fragment dintr-un cântec foarte popular al etniei hezhe, numit „Fratele meu întors de la vânătoare".

Etnia hezhe are o populaţie de mai puţin de 5000 de persoane şi locuieşte în principal în zona fluviului Usuri, din provincia Heilongjiang din nord-estul Chinei. Zonele locuite de această etnie sunt foarte frumoase, cu munţi înverziţi şi ape limpezi, un mediu natural optim pentru pescuit. Încă din vremuri străvechi, membrii hezhe erau buni pescari. Pentru această îndeletnicire ei au confecţionat tot felul de bărci. Cea mai specifică este barca făcută din coaja de mesteacăn.

În satul Sipai din provincia Heilongjiang populat de etnia hezhe se păstrează o barcă confecţionată cu coajă de mesteacăn. Realizatorul acestei bărci este Fu Zhanxiang, un artist de artă artizanală foarte cunoscut în regiune. El a declarat corespondentului nostru că a vâsli cu o astfel de barcă era parcă o experienţă de ieri.

„Pentru confecţionarea unei astfel de bărci, îţi trebuie în primul rând nuiele de salcie care se pot găsi pe malul apei ca să facă din ele osatura. Apoi se înveleşte cu coaja de mesteacăn, se coase şi barca e gata."

Fu Zhanxiang ne-a informat că mesteacănul este de nelipsit în viaţa populaţiei hezhe. Acesta este un bun material impermeabil, anticoroziv şi cu o bună conductibilitate termică. Pe lângă acestea, coaja de mesteacăn este uşor de tăiat şi greu de spart. Bărcile confecţionate din coajă de mesteacăn sunt uşor de manevrat, fiind ideale pentru pescuitul în râuri mai mici. Această tehnică are o istorie de mii de ani. Cu coaja de mesteacăn se mai pot face şi alte obiecte pentru viaţa cotidiană, ca de pildă coşuri, valize, cutii, castroane etc.

Odată cu ridicarea nivelului de viaţă şi de producţie, mulţi din membri hezhe au uitat tehnica de confecţionare a bărcilor cu coaja de mesteacăn. Fu Zhanxiang este unul puţinii care mai ştiu să confecţioneze barcă din coajă de mesteacăn. Fu Zhanxiang consideră că această tehnică nu poate fi uitată, pentru că altefel etnia sa şi-ar pierde trăsăturile specifice. De mulţi ani, Fu Zhanxiang a avut grijă să păstreze această tehnică.

Tânărul You Juntao este unul dintre cei mai buni ucenici care au învăţat această tehnică de la Fu Zhanxiang. Cutiile pentru bijuterii confecţionate de el din coajă de mesteacăn sunt foarte apreciate. El mai poate face cu acest material şi tablouri. Însă realizarea tablourilor cu coajă de mesteacăn este puţin mai complicată. În primul rând există un criteriu strict pentru selectarea cojilor. Apoi, trebuie făcut un model, trebuie tăiată şi lipită coaja şi în cele din urmă montat tabloul.

Odată cu dezvoltarea turismului, You Juntao a constatat că turiştii manifestă un mare interes faţă de obiectele de artă făcute din coajă de mesteacăn. Atunci, el şi-a consacrat tot mai mult timp proiectării şi confecţionării obiectelor de artă cu coaja de mesteacăn. A deschis chiar un mic magazin pentru a vinde obiecte de artă din coajă de mesteacăn. You Juntao şi-a lărgit afacerea chiar pe Internet şi intenţionează să creeze o mică fabrică de profil.

În comparaţie cu tehnica minunată de confecţionare a obiectelor de artă din coaja de mesteacăn, o altă tehnică este mai uimitoare, aceea de a face haine din piele de peşte. Hainele făcute din piele de peşte sunt moi, impermeabile şi termoizolante, fiind foarte bune primăvara şi toamna. Din cauza că strămoşii lor se îmbracau în haine de piele de peşte, erau numiţi în istorie „tribul pieii de peşte".

Fratele cel mic al lui Fu Zhanxiang, pe numele său Fu Zhanming, a învăţat tehnica de confecţionare a îmbrăcăminţii din piele de peşte. Fu Zhanming îşi aminteşte că acesta are peste 20 de procese tehnologice, printre care proces anticoroziv, frecarea pieii cu mălai pentru a deveni moale ca pânza. Dar, înaintea ca el să-şi însuşească toate tainele acestei tehnici, maestrul lui, You Lianzhong, l-a părăsit, trecând în lumea cealaltă. Fu Zhanming a învăţat doar modul de realizare a tablourilor cu acest material.

Pentru protejarea şi păstrarea tehnicilor de confecţionare a obictelor de artă din coajă de mesteacăn şi piele de peşte, guvernul chinez a înscris aceste două tehnici de artă pe lista Patrimoniului Cultural Intangibil. În momentul de faţă se află în construcţie un muzeu etnografic specific populaţiei hezhe în satul Sipai.

Dragi prieteni, în ediţia de astăzi a rubricii noastre consacrate minorităţilor naţionale, v-am vorbit despre tehnici de confecţionare a obiectelor de artă cu coajă de mesteacăn şi pielea de peşte şi fraţii Fu de etnie hezhe devotaţi protejării artei proprii etnii. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţi şi vă spune la bună reauzire săptămâna viitoare.