Dragi prieteni, la microfon Lin. 

În districtul autonom Nujiang al etniei lisu din nordul provinciei Yunnan se află o vale misterioasă şi neatinsă, „Valea fluviului Nujiang". La capătul unui drum înverzit din această vale se ajunge într-un sat care se numeşte Baihualing. În acest sat se află o biserică, unde vin sătenii pentru a participa la activităţi religioase.

Satul Baihualing este populat în majoritate de membrii etniei lisu., Odată cu venirea în acest sat a unui misionar străin cu 60-70 de ani în urmă, sătenii de aici au început să se convertească la creştinism. devină credincioşi de creştin. Hu Xuecai, un oficial de la departamentul local pentru afacerile religioase ne-a informat:

„Creştinismul se acceptă foarte uşor. Nu mult timp după venirea acestui misionar, mulţi din sătenii de etnie lisu au început să creadă în această religie. Atunci satul Baihualing era foarte sărac şi se semnalau multe cazuri de maladii pe care localnicii nu le puteau trata, nici explica. După sosirea misionarului străin, acesta a desfăşurat o serie de activităţi de asistenţă medicală şi a vindecat mulţi săteni bolnavi. I-a şi învăţat un mod mai igienic de viaţă. Ca urmare, cazurile de îmbolnărire s-au redus, ceea ce a schimbat şi starea spirituală a sătenilor."

Odată cu răspândirea creştinismului, misionarul străin i-a învăţat pe săteni şi imnuri creştine. Bătrânul Yagu a povestit cum a învăţat aceste imnuri:

„Eram mic când a venit misionarul. Am auzit de la copiii mai mari ca mine despre organizarea cursurilor pentru învăţarea imnurilor. Eu personal am fost doar o dată la aceste cursuri. Copiii mai mari care au fost la aceste cursuri m-au învăţat. Toate cântecele pe care le ştiu acum le-am îmvăţat de la ei. Şi eu am învăţat pe alţii ceea ce am aflat".

Combinând cultura creştină cu cea a etniei proprii, membrii grupului lisu au creat în cursul anilor imnuri cântate în limba lor proprie. Astfel de imnuri sunt cântate pe 4 voci. Prima voce este de obicei cântată cu vocile tinerilor, a doua, de femei, iar a treia şi a patra de oameni de vârstă mijlocie.

Biserica din Baihualing a fost construită în anul 2002. Aici se adună de 5 ori pe săptămână membrii etniei lisu din satul Baihualing. Iar slujiba de dumincă are cei mai mulţi participanţi. Tot mai mulţi oameni din afara locului au venit aici în ultimii ani pentru a asculta corul pe 4 voci al etniei lisu, o formaţie specială formată de locuitorii acestui sat.

O oficialitate de la departamentul lcoal pentru afacerile religioase, Hu Xuecai, a spus că această formaţie este foarte îndrăgită de vizitatori. Corul a oferit spectacole şi la Kunming, reşedinţa provinciei Yunnan. Personal, speră că acest cor pe 4 voci al etniei lisu poate să fie cunoscut şi în alte ţări ale lume.

„Guvernul local a promovat în ultimii ani această formaţie corală ca pe o atracţie turistică. Anul acesta am înregistrat un cântec pe 4 voci. Şi l-am prezentat Comitetului de Pregătire a Olimpiadei pentru a fi ales pentru prezentarea la ceremonia de deschidere a Olimpiadei."

În biserica din Baihualing se pot auzi multe cântece de renume mondial, cântate însă cu limba etniei lisu. Aşa sunt „Auld Land Syne" ori „Silent Night". Aceste cântece, aidoma vocilor cereşti, ne aduc parcă într-o lume departe de vulgaritate şi zarva zilelor ordinare.

Dragi prieteni, cu această melodie frumoasă încheiem şi ediţia de astăzi a rubricii consacrate minorităţilor naţionale din China. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune la bună reauzire săptămâna viitoare. NS