Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-11-16 17:11:18    
Devzoltarea schimburilor culturale chino-africane

cri-1

Stimați ascultători, recent, în preajma Summitului Forumului consacrat Cooperării Chino-Africane desfășurat la Beijing, artiștii veniți din Egipt, Africa de Sud și alte 3 țări africane au susținut în capitala noastră un spectacol festiv sub genericul „Seara africană". Concomitent Muzeul Național din China a găzduit o expoziție de capodopere din arta africană. Aceste manifestări vin să ilustreze evoluția permanentă a schimburilor culturale chino-africane și contribuțiile lor la adâncirea cunoașterii și prieteniei dintre poporul nostru și popoarele africane.

Ceea ce ascultați este o înregistrare sonoră la spectacolul „Seara africană", în cadrul căreia, Ansamblul artistic Umkhonto din Africa de Sud a prezentat un tablou muzical-coregrafic intitulat „Frumusețea culturii". Piesele muzicale și dansurile de o policromie extraordinară înfățișează cultura originală, indigenă a Africii de Sud. Spectatorii au fost adânc impresionați de intepretarea plină de căldură și degajare. Intervievată de reporterul nostru, o spectatoare spunea:

„Este un lucru foarte bun să ne cunoaștem reciproc. Altfel, noi nu știm mare lucru despre cultura și arta lor. Am impresia că multe elemente din muzica și dansurile lor au provenit din însăși viață, iar interpretarea este plină de sinceritate și naturalețe. "

Pe lângă spectacolele aduse pe scena din Beijing de către formații artistice din Egipt, Africa de Sud, Mauritius, Gabon și Congo (Kinshasa), Muzeul Național din China a găzduit și o expoziție sub titlul „Din Africa". Cele peste 300 de capodopere artistice din peste 20 de țări africane, inclusiv sculptură, pictură, împletituri, ceramică și altele oferă vizitatorilor posibilitatea de a contacta autentica artă africană.

De fapt, în ultimii ani, schimburile culturale chino-africane au cunoscut un curs mereu ascendent. Mai ales, anul 2004 a lăsat chinezilor o impresie adâncă în această direcție. În perioada manifestării artistice „Întâlnirea la Beijing-n 2004", mai mult de 200 de artiști făcând parte din 8 formații naționale din Africa au făcut turnee în capitala Beijing, ca și în Changsha, Hengyang, Yueyang și Loudi din provincia Hunan. Cele 3 expoziții organizate în același timp înfățișează vizitatorilor chinezi peisaje exotice, datini și obiceiuri, ca și creații folclorice din Africa. Concomitent câteva formații artistice chineze și expoziții au fost trimise în 27 de țări și regiuni africane, fapt care a avut ecouri deosebit de călduroase.

În ultimii 50 de ani, cu sprijinul autorităților chineze și al guvernelor din țările africane, schimburile culturale chino-africane și-au păstrat tot timp o tendință de dezvoltare sănătoasă. China a semnat până acum cu țările africane 156 de acorduri culturale. Numărul delegațiilor din ambele părți care au făcut schimbul de vizite a atins 230, iar cel al formațiilor artistice – circa 300. Au fost efectuate între cele două părți schimburile și cooperare în vaste domenii precum tipărituri, editare, presă, radiodifuziune, cinematografie, televiziune, protejarea patrimoniului cultural, muzeu, valorificarea resurselor umane etc.

Managerul general al Centrului expozițional și de artă pentru străinătate, Wan Jiyuan, a spus:

„Schimburile culturale chino-africane au devenit deja o tradiție. Dar ele au și largi perspective. Cultura și arta africană sunt foarte diferite de ale noastre. Asemenea deosebire ne dă o impresie originală, inedită și exotică. Din această cauză operele de artă ale fiecăreia din cele două părți sunt atrative pentru cealaltă parte. "

Pe lângă schimburile culturale guvernamentale, și cele populare devin din ce în ce mai frecvente. Soții Li Songshan și Han Rong au sosit în deceniul trecut în Tanzania, unde s-au consacrat activității de colecționare a operelor de sculptură în lemn, stilul fiind numit Makonde. Colecția lor a ajuns să numere peste 10 mii de opere de acest gen. Din inițiativa și în colaborare cu artiștii tanzanieni au luat ființă „Muzeul de artă Makonde" și „Asociația Națională de Artă Makonde din Tanzania"

De cum s-a intrat în noul mileniu, instituirea Forumului consacrat Cooperării China-Africa a dat un puternic imbold relațiilor culturale bilaterale. Xie Fei, un demnitar de la Ministerul Culturii din țara noastră, a precizat într-un interviu acordat reportetului nostru:

„În general vorbind, schimburile culturale chino-africane se derulează cu multe succes. Mai ales în ultimii ani, au screscut deopotrivă numărul formațiilor și persoanelor participante la schimburi, amploarea, canalele și influența acestora. "

La ora actuală, guvernul chinez dispune în străinătate de 6 centre culturale, dintre care 3 se află pe continentul african, respectiv în Egipt, Benin și Mauritius. Prin organizarea conferințelor, spectacolelor, expozițiilor și cusului de instruire, aceste centre au devenit o punte importantă pentru schimburi și dialog, contacte și cooperare dintre China și Africa.