Dragi prieteni, la microfon Lin. În cadrul rubricii noastre de astăzi vom vizita împreună un sat al minorităţii naţionale shui din ţara noastră.

Satul pe care îl vom vizita astăzi se află în sudul provinciei Guizhou şi se numeşte Shuige. Este înconjutat de plantaţii de orez, pomi înverziţi şi pârâuri cu apă limpede.

Ca şi în alte sate populate de minorităţi naţionale, şi membrii shui din satul Shuige întâmpină oaspeţii cu vin de orez făcut în casă, însoţit de cântece de salut. După această ceremonie de salutare a sătenilor am intrat în sat. Fata care ne însoţeşte se numeşte Zhang Shaofang. Ea ne-a explicat că sătenii de aici preferă culoarea neagră, de la acoperişurile casei cu ţiglă neagră la morile de apă făcută din lemn negru, până şi fetele tinere cele mai iubitoare de frumuseţe se îmbracă în haine de culoare neagră, lăsând doar gâtul împodobit cu obiecte de argint strălucitor. Pe ele nu se mai găseşte cea de-a treia culoare. Preferinţa lor pentru această culoare are scopul de a comemora un erou naţional din timpuri străvechi.

„ Etnia noastră shui avea un rege pe nume Pan Xinjian. Acesta a luptat 15 ani împotriva dominaţiei crude a dinastiei Qing (1644-1911 d.Hr.) şi a fost prins în cele din urmă de armată şi adus în provincia Guangxi, unde a fost rupt în bucăţi de cinci cai în anul 1855. În comemorarea acestuia, oamenii shui au vopsit hainele în negru în semn de respect. Cu timpul, aceasta a devenit o tradiţie şi s-a păstrat până în zilele noastre.

Etnia shui este o etnie străveche. Se spune că primele triburi ale acestei etnii au apărut în jurul anului 1600 î.Hr.. Scrierea lor „Shuishu"a fost creată tocmai în această perioadă. O oficialitate locală de această etnie, Yao Binglie, ne-a informat:

„Cu scrierea Shuishu am consemnat istoria etniei. Documentele redactate în această limbă se referă la filozofie, ştiinţe juridice, istorie, etnologie şi antropologie."

Plimbându-ne în satul Shuige, putem vedea gravate pe stâlpi şi grinzile caselor hieroglife în această limbă. Yao Binglie a spus că aceste hieroglife care se numesc „Shuishu" circulă de mii de ani şi s-au păstrat până în zilele noastre. Populaţia shui are obiceiul de a grava pe stâlpi şi grinzile casei hieroglifele ce simbolizează noroc şi belşug. Cu toate aceastea, în prezent numărul celor care mai cunosc această scriere este din ce în ce mai mic.

Satul Shuige este unul dintre satele de etnie shui unde datinile şi obiceiurile au fost conservate cel mai bine. În fiecare an, în luna iulie, membrii satului Shuige şi populaţia shui din satele învecinate se adună pe panta din apropierea satului şi serbează Sărbătoarea Maojie – cea mai mare sărbătoare a etniei shui. Aceasta este totodată şi o sărbătoare pentru tinerii îndrăgostiţi, prilej cu care ei cântă şi dansează, exprimându-şi afecţiunea şi dragostea prin cântece în stil antifonic. Astfel de cântece vor putea dura câteva zile şi nopţi, dacă se îndrăgosteşte vreo pereche.

Sărbătoarea Maojie a atras tot mai mulţi vizitatori din întreaga ţară. Profitând de această oportunitate, satul Shuige a început să se îndeletnicească de turismul bazat pe datini şi obiceiuri specifice. În acest scop, într-o perioadă de mai puţin de un an, sătenii au adunat la un loc toate podoabele, uneltele de producţie, scrierea „Shuishu" şi alte obiecte de interes special păstrate în fiecare gospodărie, şi pe baza acestora au deschis o expoziţie culturală. Ei au mai format şi o echipă de prezentare a spetacolelor artistice pentru turişti. Iată ce ne prezintă echipa menţionată din satul Shuige.

Melodiile pline de vigoare reflectă buna dispoziţie a sătenilor de etnie shui din satul Shuige, din sudul provinciei Guizhou din sudul Chinei.

Vom încheia ediţia de astăzi a rubricii noastre în ritmul muzicii. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţia cu care aţi urmărit rubrica şi vă spune „La bună reauzire" săptămâna viitoare.