Dragi priezeni, la microfon Lin. Bun găsit la o nouă ediţie a rubricii noastre consacrată minorităţilor naţionale din ţara noastră. Astăzi vom trăi împreună o zi printre pescarii de etnie hezhe de pe fluviul Wusulijiang.

(sunet 1)

Ceea ce ascultaţi este un cântec foarte cunoscut, „Cântecul de vâslă al pescarilor de pe fluviul Wusulijiang", o adaptare după un cântec popular al etniei hezhe. Grupul etnic hezhe este una dintre comunităţile etnice cele mai mici din ţara noastră, având în prezent mai puţin de 5.000 de membri. Ei trăiesc din generaţie în generaţie din pescuit şi vânătoare, la locul de întâlnire a celor trei cursuri de apă din provincia Heilongjiang din nord-estul Chinei – Heilongjiang, Wusulijiang şi Songhuajiang.

Experienţa noastră a început odată cu plecarea pescarului You Minzhi la pescuit. Era în zorii zilei. Fluviul Wusulijiang era încă învăluit într-o ceaţă subţire, iar apa era cristalină şi limpede. You Minzhi şi fiul său, din comuna Sipai, a etniei hezhe, provincia Heilongjiang, au plecat din port la pescuit, începând o nouă zi de muncă. După 20 de minute am ajuns la locul de aşteptare. Pescarii trebuiau să stea la rând pentru a intra în zona de pescuit. De regulă, bărcile intră pe rând una câte una, pentru că dacă toate bărcile aruncă deodată năvoadele, s-ar încurca între ele. Întreaga acţiune de pescuit durează circa 40 de minute, de la aruncarea novodului până la strângerea acestuia. De aceea, familia You Minzhi mai are de aşteptat o oră şi ceva, pentru că în faţa lor mai erau două bărci. Deşi perioada de aşteptare nu e scurtă, pescarii nu se vor plictisi, ei având experienţă, de la recunoaşterea diferitelor specii de peşti la modul diferit de prindere.

Fiul lui You Minzhi, pe nume You Juntao, i-a spus reporterului nostru că înainte vreme membrii hezhe îşi făceau singuri din lemn barca şi vâslele. Acum însă, fiecare familie a cumpărat motoare pentru barcă. Tatăl lui, care a folosit toată viaţa vâsle de lemn, nu s-a obişnuit cu motorul, noroc însă că el, tânăr fiind, a învăţat repede să conducă barca cu motor.

În sfârşit, a venit şi rândul lor la pescuit. Barca lor s-a depărtat, devenind repede un punct şi lăsând în spate urmele de apă care ajung de departe. Însă îi putem auzi cântând fericiţi.

În timpul prânzului a început să plouă mărunt, cerul întunecându-se de nori. Familia You abia s-a întors, terminând doar prima plasă de pescuit. Într-un scurt timp a şi vândut toţi peştii prinşi, încasând peste 1000 de yuani.

Casa domnului Sun, tot de etnie hezhe, este mobilată tipic în stilul etniei hezhe. Peste tot în casa lui se găsesc obiecte făcute din piele de peşte. El este printre puţinii care mai pot vorbi limba etniei hezhe. Deşi nu au o limbă scrisă, viaţa lor de pescari şi vânători a creat o proprie limbă, care din păcate este vorbită de tot mai puţini oameni.

( sunet 4)

„Am 54 de ani. Din când în când mai vorbesc şi limba noastră proprie. Ambii mei părinţi ştiu să vorbească această limbă."

Ploaia s-a înteţit, lăsând pe luciul apei mii de ochiuri. Peste fluviu se pot zări prin ceaţă balizele şi posturile de santinelă. Cursul apei Wusulijiang este un fluviu de graniţă între China şi Rusia. Dincolo de apă este teritoriul Rusiei.

Noi am urcat pe barca lui Gao Wen. Văzând că barca sa se apropie de mijlociul fluviului, eram emoţionaţi pentru că orice acţiune de depăşire a graniţei este periculoasă. Dar Gao Wen are parcă un plan închegat în minte. El a spus corespondentului nostru:

( sunet 5)

„Două balize formează o linie. Dincolo de linie este teritoriul Rusie. Partea asta este a noastră. Am umblat cu barca mai mult de 20 de ani. Nu am depăşit niciodată această linie."

Răsună sirena. E timpul să se întoarcă Gao Wen cu barca lui, plină de peşti. Pe drum ne-am mai întâlnit şi cu familia You care face al doilea drum spre locul de pescuit din această zi. De obicei, într-o zi pleacă de 4 ori la pescuit. În acest ritm, ei vor lucra şi de data aceasta până la miezul nopţii.

Dragi prieteni, astăzi am trăit împreună o zi la pescarii de etnie hezhe de pe fluviul Wusulijiang din provincia Heilongjiang. Realizatoarea şi prezentatoarea Lin vă mulţumeşte pentru atenţie şi vă spune „La bună reauzire săptămâna viitoare!".