Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-10-10 20:03:22    
Patriotismul vocal al cantaretului de opera Ding Yi

cri-1

Bună seara, dragi ascultatori, și bine v-am regăsit la această ediție a Mozaicului chinezesc. În aceasta seară doresc să vi-l prezint pe unul din marii cântăreți de operă clasică din China, tenorul Ding Yi.

După șapte ani în care și-a consolidat cariera în Australia, cântărețul de operă Ding Yi a luat decizia de a se întoarce în țara natală și de a se dedica pentru restul vieții spectacolelor de operă și predării muzicii de operă în China. Pentru a marca noul start al carierei sale din China, primul tenor al Operei Australiei va avea un concert solo la Sala de Concerte din Beijing, în seara zilei de 29 septembrie.

Părăsind Australia, Ding renunță nu numai la poziția sa profesională, dar el va sta separat de soția și fiul săi, care vor rămâne în țara de la Antipozi. Ding și-a explicat decizia prin faptul că "este convins că va avea mai multe oportunități aici".

"Desfășurarea Jocurilor Olimpice și construirea Marelui Teatru National sunt știri de maxim interes pentru mine", a continuat Ding.

Artsitul chinez mai știe și că va fi foarte dificil de promovat opera clasică occidentală în China și să îi ajute pe cântăreții chinezi de muzică clasică să se afirme pe scenele internaționale.

"Stiu că este greu, dar nu este nimic altceva în lume care mi-ar plăcea să fac", a explicat tenorul chinez.

"Opera occidentală nu este atât de populară aici, dar este într-adevăr frumoasă și numai dacă oamenii au mai multe cunoștinte și șanse de a o aprecia, se pot îndrăgosti de ea", a spus el.

Drumul lui Ding pentru a deveni un tenor faimos nu a fost mereu facil, de fapt a fost chiar foarte greu la început. Când a venit prima dată iîn Australia la invitația Operei Australiene, el nu știa sa spune decât două cuvinte în engleză: "yes" și "no."

"Nu puteam comunica cu alții și din acest motiv nu am avut spectacole în care să joc, destul de mult timp", adaugă Ding Yi.

Apoi, el a început să studieze din greu atât limba engleză, cât și opera occidentală. Încetul cu încetul, munca sa asiduă și personalitatea sa au câștigat inimile colegilor lui australieni. El a reușit să devina actor figurant, apoi actor în roluri secundare, apoi actor în roluri principale și în fien primul tenor al operei, care avea spectacole pe scena foarte celebrei Opere din Sydney.

Maniera sa interpretativă I-a atras laudele lui Jone Satherland, supranumită "Regina Operei," care l-a calificat drep „cel mai bun actor de operă cu o voce inegalabilă".

Totuși, Ding a recunoscut că celebritatea nu l-a ajutat să alunge sentimentul de singurătate.

"Am un profund complex chinezesc și nu pot schimba asta", a explicat Ding. Deși a trăit mulți ani în Australia, el nu a solicitat niciodata permis de rezidenta permanentă în aceasta tara, ceea ce i-a adus o mulțime de probleme.

El a trebuit sa renunțe la multe concerte din alte țări pentru ca nu a putut obține în timp util viza pentru statele respective. Din acest motiv, a lipsit chiar și de la ceremonia de decernare a Premiului perntru Conscarare Artistica, acordat de Comitetul european de artă și primăria orasului Roma.

Dar Ding nu regretă alegerea sa. "Simt un discomfort de fiecare dată când ma gândesc la pierderea identității mele chineze", recunoaste tenorul.

Deși succesele au venit unele dupa altele în Australia, artistul a devenit tot mai nemulțumit de viața sa în străinătate. "Erau din ce în ce mai putine provocări acolo. Dacă aș ramane, aș ști ca voi avea o viață comfortabilă cât voi trăi, ceea ce mi-e greu să accept", mărturisește cunoscutul artist de operă.

Pe lângă concertul său solo, Ding acum se ocupă de predarea de cursuri de muzica de operă, de organizarea unui concert al artiștilor chinezi la Sydney și a unui concert a Trei Tenori Chinezi. Concertul său solo include arii din opera clera, precum Carmen, de Bizet.

"Voi purta costumul ducelui Rigoletto, din opera omonimă a lui Giuseppe Verdi, cântând arii din aceasta si interpretând un fragment", a mai spus Ding.