Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-10-09 15:15:13    
Fondatorul site-ului etniei pumi

cri-1

Dragi prieteni, la microfon Lin. Bun găsit la o nouă ediție a rubricii noastre consacrată minorităților naționale din țara noastră. Astăzi vă vom prezenta fondatorul unui site al etniei pumi - Xiong Guihua - și pagina de web creată de el.

( sunet 1)

Xiong Guihua este statură mijlocie, grăsuț și bronzat. Este greu să observi de la prima privire că omul din fața ta are peste 60 de ani. Xiong Guihua aparține minorității pumi, o etnie cu o populație mică și o economie puțin dezvoltată. A fost profesor la un liceu din județul Lanping, provincia Yunnan din sud-vestul Chinei. A manifestat de mult mare interes față de originea etniei din care face parte.

( sunet 2)

„La început mă interesa doar proveniența etniei noastre. Cine suntem noi? De unde suntem? Cred că și alte populații au aceleași întrebări și vor să cunoască totul despre ele."

Primăria județeană i-a dat ulterior sarcina să redacteze o carte despre populația pumi. Aceasta i-a oferit ocazia să-și studieze mai profund neamul. El a făcut multe vizite de documentare în locurile populate de această etnie și a cules multe date despre membrii ei, având totodată și multe contacte cu aceștia. Toate acestea l-au ajutat pe Xiong Guihua să cunoască mai bine propria etnie și i-a venit în același timp ideea să prezinte și altor membri ai comunității din care face parte tot ce a văzut și a auzit în călătoriile sale de documentare. A scris în cartea sa tot ce a aflat. Însă Xiong Guihua și-a dat seama că volumul are limitele sale, căci nu toți membrii populației pumi pot să o citească. Se gândea la o altă cale de răspândire, mai rapidă și mai cuprinzătoare.

După ce s-a pensionat, sub influența prietenilor, Xiong Guihua a ajuns în contact cu calculatorul și a învățat să citească paginile de Internet, devenind apoi un pasionat. Într-o zi i-a venit ideea să facă cunoscute pe Internet informațiile despre etnia pumi. Putea și el să profite de Internet? se întreba Xiong Guihua.

( sunet 3)

„Poți obține multe informații de pe Internet. Există multe site-uri de profil, ca de pildă despre iarbă, despre lână etc. Unele etnii au site-urile lor proprii. Populația noastră pumi nu are încă un site al ei. Internetul poate să ne ajute să fim cunoscuți de către întreaga lume."

Ideea lui Xiong Guihua a fost apreciată de familia și prietenii lui. Cu sprijinul lor atât financiar, cât și moral Xiong Guihua a reușit să deschidă site-ul, orientându-se strict pe aspecte de cultură.

Pentru a-și administra bine site-ul, Xiong Guihua a făcut niște cursuri speciale și a vizitat numeroase localități populate de minoritatea pumi pentru informații și fotografii. Prin grija lui, web-site-ul s-a specializat în prezentarea datinilor și obiceiurilor, a sărbătorilor și portului etniei buyi. Informațiile interesante de pe acest site au atras tot mai mulți vizitatori, fie de etnie buyi, fie de alte etnii.

Xiong Guihua este mulțumit de site. Însă dificultățile financiare l-au pus pentru o perioadă într-o situație foarte precară. Sumele mari necesitate de administrarea site-ului l-au obligat la un moment dat să-l închidă. Dar mesajele vizitatorilor care consideră acest site drept o adevărată vatră spirituală și un sprijin moral l-au întărit în hotărârea de a continua. Pentru o perioadă lungă Xiong Guihua a trebuit să plece în fiecare zi pentru a găsi sponsori. Și-a consacrat jumătate din pensia lui de 2000 yuani pe lună pentru întreținerea site-ului. Cu eforturi asidue, acesta a putut să funcționeze continuu.

Acum acest site are deja de 4 ani, timp în care Xiong Guihua a muncit mult încurajat de mesajele electronice primite. El ne-a spus că majoriatea vizitatorilor site-ului sunt studenți, elevi și tineri care abia au început o carieră profesională. Deși nu este plătit de nimeni, citind aceste mesaje, Xiong Guihua se simte răsplătit cel mai bine: măcar este cineva care te apreciază și îți recunoaște munca.

Xiong Yonghua, tot de etnie pumi, este student la Universitatea Yunnan. El a spus corespondentului nostru că devotamentul domnului Xiong Guihua pentru cultura etniei pumi este de respectat.

( sunet 7)

„Am un respect total față de devotamentul domnului Xiong Guihua pentru cultura etniei noastre, ceea ce este greu de exprimat în cuvinte."

Dragi prieteni, astăzi v-am vorbit despre fondatorul unui site al etniei pumi, Xiong Guihuau, și site-ul creat de el. Realizatoarea și prezentatoarea Lin vă mulțumește pentru atenție și vă așteaptă la o nouă întâlnire săptămâna viitoare.