Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-09-05 18:36:28    
Templul Chongsheng din Dali

cri-1

Templul Chongsheng se situează în ținutul autonom al etniei Bai din provincia Yunnan din sud-vestul Chinei. Este un templu străvechi cu o istorie de peste 1000 de ani. Recent a fost reconstruit de autoritățile locale și aici s-a ținut o ceremonie de sfințire a statuii lui Buddha. După reconstruire templul Chongsheng afișează simultan caracteristicile unui templu imperial, dar și pe acelea etnice locale. În ediția de azi a rubricii noastre vă propunem să vizităm împreună acest templu.

Am pornit spre templul Chongsheng în zori de zi ca să asist la ceremonia de sfințire a statuii lui Buddha în prezența a 108 călugări prestigioși. Urcând pe scări, am trecut prin mai multe încăperi până să ajung în sala principală. Tot traseul era acoperit cu un covor roșu, iar de o parte și de alta se înșiruiau credicioși budiști. Unii dintre ei erau îmbrăcați în veșminte de sihastru, alții în costume etnice tradiționale. Unii țineau o toacă mică de lemn în mână, alții un clopoțel. Așteptând începerea ceremoniei, Zhang Furu, o doamnă din Dali, s-a confesat emoționată:

Banda 1

„Am auzit că azi va fi ținută ceremonia de sfințire. M-am sculat la 6 dimineață și am venit din Xiaguan (orașul nou din Dali) să particip la această ceremonie. Am urcat direct aici la templu. Îmi place să vizitez sălile de aici."

Templul Chongsheng, numit și Templul celor Trei Pagode, se reazemă de munții acoperiți cu zăpadă și stă cu fața spre lacul albastru-verzui Erhai. La reconstrucție templul și-a păstrat stilul arhitecural inițial, iar multe obiecte prețioase care aparțineau templului au fost repuse în săli. Cea mai mare tobă din toate templele budiste din China, adăpostită în turnul tobei de aici, și o sculptură în lemn de aproape 2 m înălțime și o lungime de 117 m au devenit deja accesibile publicului.

Wang Hai și soția lui din Kunming, capitala provinciei Yunnan, au venit aici special pentru a asista la ceremonia de sfințire. Dl. Wang a dat înalte aprecieri templului reconstruit.

Banda 2

„Templul acesta într-adevăr are o manieră imperială. Situându-se la poalele muntelui și lângă un lac, arată extrem de impunător. Pentru mine este prima dată să ajung aici și mă simt extraordinar. Cred că se numără printre templele de prim rang din țară. Noi am fost în mai multe locuri, dar alte temple nu se pot compara cu templul Chongsheng în ce privește peisajul natural din jur. Merită să-l vizităm."

De-a lungul istoriei templul Chongsheng a fost centrul activităților budiste din sudul Chinei și chiar din Asia de Sud-est. A fost slăvit drept „capitala budistă" de către credicioșii din Asia de Sud-est. La ceremonie, 108 călugări prestigioși au citit scripturi budiste și au făcut slujbe, sfințind statuia lui Buhhda. Citind din scripturi, călugării stropeau cu apă sfântă în sală cu ajutorul unor ramuri de pin pe care le mișcau ușor. Toate aceste gesturi semnifică noroc și sacralitate. După ce au citit din scripturi, călugării au rotit de jur împrejur o oglindă, fapt care a însemnat încheierea cu succes a ceremoniei.

Li Ying, o doamnă în vârstă de 65 de ani, este o credincioasă cucernică. Ca să participe la timp la ceremonia de sfințire, a sosit cu avionul la Dali cu două zile înainte de eveniment. Ne-a spus cu emoție:

Banda 3

„Sunt extrem de onorată să întâlnesc așa de mulți stareți renumiți din toată țara, plus și președintele Asociației Budiștilor din China. Mă simt foarte fericită să pot să fiu alături de dânșii și să fac fotografii cu dânșii. Este bine că am asistat la acest eveniment."

Stând în acest templu grandios și admirând peisajul măreț și plăcut din jur, am stat de vorbă cu Mike Jackson din Cipru El ne-a împărătășit impresiile sale despre templul Chongsheng.

Banda 4

„Templul acesta este foarte frumos. În plus, m-a mirat că este foarte mare. Este prima dată că vin în acest oraș, dar e deja a cincea oară când vin în China. Soția mi-a menționat acest templu; ea este chinezoaică. Te simți în largul tău aici."

Jackson ne-a mai spus că a venit în călătorie la Dali împreună cu soția și fiul lui de 6 ani. Au aflat de ceremonia de sfințire a templului. De aceea au venit împreună. A apreciat că reconstruirea templului Chongsheng pe locul inițial reprezintă un act de bunăvoință din partea guvernului. Este convins că odată cu ceremonia de sfințire acest templu cu o istorie de mai bine de 1000 de ani își va recăpăta gloria.

Dragi ascultători, cu aceasta am încheiat ediția din această seară a rubricii noastre „Turism în China". Realizatoarea Wang Hong vă mulțumește pentru atenție și vă așteaptă și săptămâna viitoare.

SN