În anul 2002, a 18-a ediţie a Cupei Mondiale de fotbal s-a organizat în Coreea de Sud şi Japonia. La acea ediţie, echipa chineză masculină de fotbal s-a calificat pentru prima dată la turneul final al Cupei Mondiale şi din acest motiv microbiştii chinezi au acordat mare atenţie acelei ediţii. Deoarece Coreea de Sud nu este departe de China, mulţi dintre suporterii chinezi s-au deplasat în Coreea de Sud pentru a susţine de la faţa locului formaţia chineză.

După patru ani, Cupa Mondială de fotbal are loc acum în Germania. Dar data aceasta, China nu s-a calificat la turneul final. Acum Cupa Mondială de la Germania se apropie la sfârşit. Ce sentimente au microbiştii chinezi faţă de această ediţie?

(banda 1)

Probabil că nu înţelegeţi ceea ce spuse de prezentatorul de fotbal în limba chineză, dar prin entuziasmul şi emoţia din cuvintele sale, îşi dă seama că pentru numeroşi chinezi care ascultă asemenea comentarii, Cupa Mondială de fotbal, chiar fără prezenţa Chinei, le-a adus o mare bucurie. Fotbalul reprezintă un sport universal, în care au fost depăşite neînţelegerile creeate de limbă, cultură sau etnie. Toată lumea, inclusiv chinezii, împărtăşesc aceleaşi sentimente.

Cheng Degang are 26 de ani şi lucreză la o editură din Beijing. El este un iubitor de fotbal. Îi place foarte mult echipa Italiei. După părerea lui, un microbist adevărat apreciază numai meciurile bune jucate de fotbalişti, indiferent din ce ţară provin ei.

(banda 2)

„Deşi de data aceasta echipa Chinei nu s-a calificat în etapa finală a Cupei Mondiale şi cu toate că între ora Germaniei şi cea a Chinei există un decalaj de 6 ore, acestea nu pot împiedica pe un microbist adevărat să admire meciurile frumoase de la această ediţie a Cupei Mondiale. Probabil, numărul telespectatorilor chinezi care stau toată noaptea în faţa micului ecran vizionând meciurile jucate în Germania s-a redus, dar cei rămaşi sunt microbişti adevăraţi."

Nu numai bărbaţii chinezi se uită la Cupa Mondială. Nu puţine microbiste din ţara noastre sunt interesate de fotbal. Yan Shiwei este studentă în anul trei la Universitatea Hu Nan, din sudul Chinei. Acum patru ani ea a început să ia contact cu fotbalul. În afara echipei Chinei, ei îi place de echipa Cehiei. Deşi China n-a participat la Cupa Mondială în Germania şi Cehia nu a trecut de faza grupelor, acestea nu au împiedicat-o să stea toată noaptea în faţa televizorului pentru a vedea meciurile. Ea a mărturisit:

(banda 3)

„Îmi place foarte mult pe echipa cehă. Din păcate, ea a fost eliminată după meciurile din prima fază. Totuşi Cupa Mondială din Germania este la nivelul cel mai înalt din lumea fotbalului şi merită urmărită."

Cupa Mondială fără prezenţa Chinei reprezintă într-adevăr un motiv de tristeţe pentru toţi microbişti chinezi. Totuşi, aceştia savurează bucuria adusă de Cupa Mondială, pentru că fotbalul este un limbaj universal. Vara aceasta, microbiştii chinezi s-au bucurat împreună cu toţi iubitorii de fotbal din toată lumea de „un ospăţ grandios" adus de Cupa Mondială de fotbal.