Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-06-20 18:17:41    
dezvoltarea continuă a sectorului editorial din China

cri-1

La fel ca Grupul Editorial din China, în procesul reformei au apărut multe noi edituri care dau dovadă de mare vitalitate și competitivitate pe piața cărții. Potrivit „Raportului cu privire la piața cu amănuntul de vânzare a cărților în China", Grupul Editorial din China, Corporația Editorială a Provinciei Liaoning, Compania Editorială pe Acțiuni Secolul SRL din Shanghai, Grupul Editorial Științific și alte 3 firme mari din domeniu au devenit unități de prim rang în sectorul respectiv din China, înregistrând o creștere anuală a fondurilor fixe de 24%.

Președintele Corporației Editoriale a Provinciei Liaoning, Ren Huiying, consideră că inovația în structuri și politicile preferețiale aplicate de stat constituie principalele motive de creștere rapidă a sectorului editorial din China.

--------------------banda ------------------

„Numai reforma structurală ne poate aduce mai multă vitalitate corporației. La noi sectorul administrativ este separat de cel al producției. După obținerea autorizației de proprietate de stat, corporația noastră se bucură de o serie de măsuri preferențiale de dezvoltare."

Sectorul editorial chinez aplică o strategie de dezvoltare peste hotare, participând activ la competiția internațională. Târgul de Carte de la Frankfurt, cu ediții anuale, reprezintă cea mai mare manifestare de acest gen din lume și în același timp cea mai mare piață pentru comercializarea drepturilor de autor. 75% din contractele mondiale în domeniu se încheie cu acest prilej. Târgul reprezintă o adevărată scenă internațională pentru testarea situației dezvoltării sectorului editorial din diferite țări. La precedentele ediții ale târgului standurile Chinei au impresionat puțin pe vizitatori: cu cărți puține și bineînțeles foarte puține contracte comerciale. Dar anul acesta China a participat la târg cu o delegație de peste 200 de persoane, care au adus 10.000 titluri de tipărituri, majoritatea noi. Mai mult de 2.000 dintre ele, mai ales în engleză și bilingve (chineză-engleză) au devenit un punct deosebit de atracție la ediția din 2006 a târgului de la Frankfurt.

În precedentele ediții ale târgului, numărul cărților cu drept de autor importate în China era constant de 10 ori mai mare decât exportul de carte chinezească, dacă nu cumva mai mare. Iar anul acesta delegația chineză a propus 881 de titluri cu drept de autor și a exportat 615.

Wang Tao, reprezentant al Direcției de Stat pentru Drepturile de Autor din China a relevat:

----------------banda ---------------

„Asemenea situație este foarte înbucurătoare. Aceasta se datorează reformei făcute în aceste unități editoriale și sporirii capacității lor, precum și inovației efectuate de ele. Mai ales comerțul cu drepturile de autor se bizuie pe puterea de inovație."

Într-o perioadă de doar cu puțin peste 10 ani sectorul editorial chinez a trecut de la sistemul economiei planificate la cel al economiei de piață, putând concura pe piața internațională de profil.

Cu aceasta, dragi prieteni, am încheiat ediția de astăzi a rubricii Meridian economic. Realizatoarea și prezentatoarea Chen Luping vă mulțumește pentru atenție.