Dragi prieteni, în cursul dezvoltării sectoarelor industriale şi comerciale din China au apărut unele firme cu tradiţie şi cu o istorie îndelungată. Unele nume de firme sunt vechi chiar şi de 500 de ani. Martori şi rămăşiţe norocoase ale dezvoltării industriei şi comerţului din ţara noastră, aceste firme de încredere au jucat un rol important pentru promovarea producţiei industriale, agricole, a înfloririi pieţei, pentru ridicarea culturii naţiunii chineze şi pentru desfăşurarea schimburilor internaţionale. Astăzi asemenea firme au prestigiul excelent de „Vechi nume comercial al naţiunii chineze" şi sunt profund înrădăcinate în inimile consumatorilor de pe aceste meleaguri şi nu numai. Numele acestor firme au o înaltă valore care rămâne nepreţuită. În ediţia de astăzi vă vorbim despre vechi firme din China.

Vechile nume comerciale chinezeşti au devenit în mentalitatea chinezilor titluri speciale asociate strâns cu anumite case comerciale. Asemenea unităţi au o vechime îndelungată, un presitigiu răsunător, produse de calitate şi o specializare strictă, cu urmaşi talentaţi în meseriile vizate. De asemenea ele au o influenţă puternică în locul unde fiinţează sau chiar în întreaga ţară. După o sută sau mai multe de ani de evoluţie, aceste firme comerciale chinezeşti au ajuns cunoscute în China şi chiar în toată lumea. La ora actuală o largă popularitate reprezintă un element de bază al unei mărci create de o societate comercială medernă. Iar un vechi nume comercial înseamnă şanse nenumărate şi o uriaşă avere virtuală latentă. Yang Chunxue, cercetător de la Institutul de Cercetări Economice al Academiei Chineze de Ştiinţe Sociale a relevat:

----------banda ---------

„Principala valoare comercială a firmelor de acest gen constă în zestrea lor imaterială. Iar pentru întreaga lume comercială chinezească înseamnă încredere, fidelitate şi spiritul cultural al comerţului tradiţional chinezesc. Astfel dezvoltarea firmelor de acest gen are o mare semnificaţie reală în China."

Fiecare firmă veche de încredere are fără excepţie câte o inscripţie aurită la intrare. Dar aceasta nu este un vas care să conţină un tezaur fără fund pentru afacere. Multe din firmele de acest gen au răzbătut cu greu până în zilele noastre. Unele sunt pe marginea prăpastiei, destule au fost înghiţite deja de valurile economiei de piaţă. Potrivit unei statistici incomplete, în prezent în China continuă să fie active ceva mai mult de 5.000 din vechile nume comerciale cu tradiţie îndelungată. Din păcate, majoritatea acestora ele se află într-o situaţie destul de dificilă.

Magazinul de mătăsuri „Qianxiangyi" din Beijing, înfiinţat în 1830, are un prestigiu răsunător atât în China, cât şi peste hotare. În Beijing circula o zicală populară: „Pe cap, şapcă de Majuyuan (numele unei ceaprazării renumite), pe trup, haine de Badaxiang (numele firmei de mătăsuri), iar în picioare, Neiliansheng" ( numele unei firme de încălţăminte foarte renumite în întreaga ţară în dinastia Qing). Aceasta dă expresie popularităţii câtorva din cele 8 vechi nume comerciale profund implicate în viaţa populaţiei pe vremuri. Vechea firmă comercială Qianxiangyi – un magazin combinat cu o croitorie pentru mătăsuri – aderă cu consecvenţă la principiul „Marfă adevărată cu preţ convenabil, nu înşeală nici pe copil, nici pe bătrân". În felul acesta aceasta s-a bucurat de multă încredere în rândul tuturor păturilor sociale. Personalităţi marcante din diverse cercuri, de exemplu Ye Shengzhang sau Mei Lanfang – mari maeştri ai operei în stil Beijing – s-au numărat printre vechii clienţi ai firmei.

Încheiem astăzi aici materialul despre firmele vechi cu tradiţie din China. În ediţia următoare continuăm pe aceeaşi temă.