Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-06-02 18:32:16    
Povestea cedării tronului de către împărații Yao și Shun

cri-1

În istoria feudală chineză, tronul imperial era transmis din tată în fiu. Dar a făcut excepție transmiterea tronului între împărații Yao, Shun și Yu.

Se spune că Yao a fost primul împărat al Chinei. La vârsta bătrâneții, el intenționa să-și caute un moștenitor și a convocat pe șefi ai triburilor.

La ședință, după ce împăratul Yao a spus intenția sa, un om pe nume de Fangqi i-a spus: „Păi majestatea voastră, fiul dv. Danzhu este un băiat în toată firea, fiind potrivit să preia ștafeta dv." „Nu merge, nu merge", a răspuns împăratul Yao. „Pentru că fiul meu nu are calitățile morale corespunzătoare. El ceartă mereu cu alții." O altă persoană la ședință a opinat: „După mine, domnul Gong Gong care răspunde de lucrările hidroameliorative este potrivit." Împăratul Yao a negat, spunând: „Domnul Gong Gong știe să vorbească frumos, dar se gândește altfel. Cu asemenea persoală la cârmă, nu sunt liniștit." Astfel consultările nu au avut nici un rezultat.

După câteva zile, împăratul a convocat a doua ședință, la care mai mulți șefi ai triburilor l-au desemnat pe un tânăr cu numele de Shun. Împăratul a dat din cap, solicitându-i să arate faptele lui Shun.

Tatălul lui Shun este un om cu mințile pierdute. Mama lui murise de mult. Mama adoptivă purta rău cu Shun, pentru că avea un băiat cu numele de Xiang. Acesta era îngâmfat de tot, dar îi place bătrânului tatăl. Trăind într-o asemenea familie, Shun purta foarte frumos cu tatăl, mama adoptivă și fratele său. Deci toată lumea îl apreciază pe tânărul Shun ca un om cu toate calitățile.

Auzind prezentările tuturora, împăratul Yao a decis să-i pună la încercări. El a măritat pe fiica sa cu Shun, a construit un hambar de cereale pentru Shun și i-a mai dat turme de oi. Văzând acestea, mama adoptivă și fratele lui Shun au rămas invidioase și s-au gândit împreună cu moșul la trucuri de învinovățire.

Într-o zi, moșul l-a chemat pe Shun să remedieze acoperișul hambarului. Când Shun s-a urcat sus pe hambar, moșul a dat focul jos, intenționând să-i ardă de viu. Din fericire, Shun avea două pălării de paie de soare. El le lua cu amândouă mâinile și a coborât jos, zburând ca o pasăre.

Moșul nu s-a lăsat, i-a cerut lui Shun să curățe fundul puțului. După ce Shun a coborât în puț, moșul, mama adoptivă și fratele au aruncat una după alta bolovane de piatră în puț, intenționând să-l îngroape de viu. Pe neașteptate, după ce Shun a coborât la fundul puțului, a săpat un tunel lateral, prin care a scăpat teafăr și s-a întors acasă.

Crezând că Shun a murit, fratele său Xiang s-a întors cu bucurie acasă și i-a spus moșului: „Fratele meu a murit. Acum a sosit timpul să împart avuțiile frantelui." După ce termină vorba, se îndrepta spre camera lui Shun și a văzut prin surprindere cum fratele său cânta liniștit pe pat. Înspăimântat, Xiang i-a spus fratelui: „Vai , ce mi-e dor de tine!"

Shun s-a prefăcut că nu s-a întâmplat nimic și a purtat ca și în trecut cu tatăl, mama adoptivă și fratele său. Aceștia nu mai îndrăznesc să-l învinuiască pe Shun.

În urma încercării în repetate rânduri, împăratul Yao a concluzionat că Shun este într-adevăr o persoană care a întrunit calitățile morale și intelectuale și a decis să-i cedeze tronul.

După urcarea pe tron, Shun muncește cu tenacitate împreună cu cetățenii de rând, câștigând încrederea tuturora. Câțiva ani mai târziu, Yao a decedat. Shun intenționa să cedeze tronul fiului lui Yao. Dar propunerea sa a fost respinsă de toată lumea. La bătrânețe, Shun i-a cedat cu aceeași metodă tronul lui Yu care are toate calitățile.

- Luo Dongquan