Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-05-15 16:06:47    
Trenule, mașină mică...

cri-1

Bun găsit, doamnelor și domnilor și ni hao, vă spune de la Beijing, Nicolae Mircea Năstase.

Citind ultimele știri referitoare la autorizarea e către guvernul chinez a construirii unei rețele feroviare pentru trenuri de mare viteză, mi-au revenit în memorie versurile vechiului cântecel românesc „Trenule mașină mică..." , pe care le-am folosit ca generic al ediției de astăzi a Mozaicului nostru.

Invocarea trenului de către soția unui Ionel care nu mai ajunge odată acasă, purtat îndelung de această „mașină mică" între Craiova, București și Pitești, ne stârnește astăzi zâmbetul, ca și realitatea desuetă a unui mijloc de transport mic și lent, a cărui deplasare pe distanțe de doar câteva sute de km, pare o veșnicie. Rămasă și la noi doar în cîntece și amintirea celor care au apucat acele vremuri, imaginea leneșului tren tras de o locomotivă cu aburi, este cu atât mai deplasată aici în China.

Am avut ocazia să apreciez viteza, silențiozitatea și confortul trenurilor chinezești. Însă nevoile de deplasare cât mai rapidă pe distanțe uriașe ale numeroșilor pasageri, la care se adaugă procesul de permanentă modernizare, favorizat de accelerata creștere economică a țării, au determinat proiectarea unor legături feroviare mai rapide între marile orașe chineze. Recent, s-a anunțat că proiectul căii ferate de mare viteză ce va lega Beijingul de Shanghai, va intra în execuție în acest an. Și, ceea ce este important, el va fi realizat, potrivit ministrului căilor ferate, Liu Zhijun, pe baza unei tehnologii proprii, puse la punct de tehnicienii chinezi, printr-un proces de asimilare și reinovare a celor occidentale existente.

Ambițiosul program de construirea a legăturii feroviare, ce va permite parcurgerea cu 300 km pe oră a distanței de 1300 km dintre cele două metropole, a fost propus pentru prima dată în 1994. Estimat la 200 mld.yuani, circa 24,7 mld.usd., el a fost inițial prevăzut a fi finalizat înainte de J.O.din 2008 de la Beijing, sau de deschiderea Expoziției Mondiale Shanghai,2010. Din cauza controverselor asupra tehnologiei ce va fi utilizate, materializarea proiectului a fost până în prezent amânată. Japonia a pledat pentru folosirea celei de la trenul său rapid Shinkansen, Franța și-a susținut propriul său sistem TGV, iar Germania a insistat asupra utilizării tehnologiei sale de levitație magnetică, MAGLEV, existentă deja la Shanghai la trenul de mare viteză ce leagă aeroportul de oraș. Însă, adaptând zicătoarea românească la realitatea chineză, „când trei se ceartă, al patrulea câștigă". Potrivit recentei declarații a amintitului oficial, decizia de utilizare a tehnologiei chineze la realizarea acestei liniei de mare viteză, a fost luată de Consiliul de Stat al Chinei și se înscrie în strategia anunțată de edificare ,în următorii 15 ani, a unei națiuni inovatoare. În perioada noului plan cincinal, 2006-2010, este prevăzută construirea unei întregi rețele feroviare de mare viteză de 5400km, cu o investiție de 1000 mld.yuani, circa 124 mld.usd. Decizia de folosire a tehnologiilor autohtone reprezintă, potrivit analiștilor, un răspuns parțial la propunerile în materie, venite din străinătate. Deja la începutul anului trecut, a fost publicat un raport cuprinzător, asupra eventualității adoptării de tehnologii foarte costisitoare din afară, pentru realizarea acestui program. Liu Zhijun amintea recent că firmele străine nu vor vinde niciodată tehnologiile de ultimă oră, iar o asemenea alegere ar fi fost și în detrimentul întăririi capacității de inovare și realizare tehnologică a Chinei.

Titularul ministerului căilor ferate declara că deja proiectul liniei rapide Beijing-Shanghai a fost aprobat de guvernul central și socotit unul dintre programele-cheie în domeniul trasnportului feroviar, din noul plan cincinal. Nu și singurul, deoarece există și alte proiecte la fel de ambițioase precum cel al rețelei de trenuri inter-city din delta fluviului Yangtze, ce va lega Shanghaiul de marile orașe din provinciile învecinate. Iar toate acestea se înscriu în uriașul program de realizare, până în 2010, a 19.800 km de căi ferate și de modernizare a încă 23 000.

Așadar, stimați ascultători, grăbiți-vă să mai puteți gusta plăcerea parcurgerii în 13 ore a distanței Beijing-Shanghai cu clasicul, dar confortabilul tren cu vagoane de dormit cu„soft-bed", sau paturi moi. Altfel, în curând, în noul bolid ce va reduce la sub 5 ore drumul, veți încerca poate, odată cu satisfacția vitezei, și nostalgia vechilor trenuri și veți fredona, ca mine, „Trenule, mașină mică..."

Cu aceasta Nicolae Mircea Năstase vă mulțumește pentru atenție, spunându-vă, ca de obicei xie,xie și zaijian, la revedere!