Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-04-06 18:30:57    
Intensificarea cooperării chino-ruse în domeniul energetic

cri-1

Pe lângă acestea, protocolul verbal al convorbirilor privind proiectul de fezabilitate al alocării investițiilor pentru construirea unei derivații a oleoductului ruso-chinez, document semnat de Corporația națională chineză de petrol și gaze naturale și întreprinderea de transport petrolier rusă, s-a bucurat de asemnea de sprijinul energic și deosebita atenție a guvernelor chinez și rus. Directorul general al comapaniei petroliere chineze, domnul Chen Geng și-a exprimat deplina încredere față de realizarea menționatei conducte de petrol. El a spus:

--------------------banda 3 -----------------------

„Recent, autoritățile rusești au aprobat proiectul de construire a oleoductului care va lega estul Siberiei și Oceanul Pacific. Aceasta a pus baza construcției conductei de țiței din Rusia în China. Noi dorim să ne consultăm activ cu partea rusă pentru promovarea materializării cât mai curând a acestor lucrări . Potrivit proiectului nostru în domeniu, în paralel cu construirea oleoductului rusesc, vor demara și lucrările ramificațiilor secundare ale acestuia de pe teritoriul Chinei."

Între China și Rusia au fost semnate și alte convenții de principiu care vizează identificarea și exploatarea în comun pe teritoriul Rusiei, a resurselor petroliere și cooperarea, în China, în domeniul integrării rafinării țițeiului, prelucrării și vânzării de produse petroliere. Rusia este de acord ca firma chineză de petrol să colaboreze cu întreprinderile petroliere ruse în exploatarea țițeiului și gazelor naturale de care dispune din bleșug Rusia. În același timp, compania chineză de petrol va înființa în China, împreună cu partea rusă, întreprinderi de profil cu capital mixt și o rețea de vânzare a benzinei și a altor combustibili."

Președintele Comisiei Naționale pentru Dezvoltare și Reformă din China, domnul Ma Kai, a arătat că semnarea acestor convenții reprezintă extinderea semnificativă a domeniilor de cooperare chino-rusă în materie. -----------------banda 4 ---------------

„Suntem foarte bucuroși că sfera colaborării în acest sector s-a lărgit de la comerțul cu țiței la exploatarea, prelucrarea și vânzarea a produselor petroliere. Privind în perspectivă, domeniile și formele de colaborare dintre cele două țări se vor lărgi și diversifica. Pe baza cooperării în sectoarele țițeiului, gazelor naturale și electricității, se va extinde colaborarea și în ce privește extracția și valorificarea cărbunelui și a noilor energii, precum și în materie de economisire a energiei."

În perioada vizitei președintelui rus în China, a fost convocat primul forum economic, comericial și industrial chino-rus la nivel înalt. În cadrul acestei reuniuni s-a discutat despre politica investițională, cooperarea finanaciară în domeniul transporturilor, exportul instalațiilor electro-mecanice etc.

Președintele chinez Hu Jintao a prezentat la acest forum un discurs, arătând că China și Rusia au decis sectoarele în care vor intensifica colaborarea în viitor.

---------------------------banda 5 ------------

„Atât China cât și Rusia trebuie să sporească ponderea produselor electro-mecanice în schimburile comerciale bilaterale și volumul comerțului cu produse energetice și resurse."

Totalul schimburilor comerciale dintre China și Rusiaa atins în 2005, 29,1 miliarde de dolari americani, crescând cu 30% în comparație cu anul precedent. Șeful statului chinez Hu Jintao, a relevat că ținând seama de actuala tentință puternică a dezvoltării relațiilor economice și comerciale chino-ruse, până în anul 2010, se va realiza foarte probabil, un volum comercial bilateral de 60-80 de miliarde dolari SUA, obiectiv preconizat de ambele părți.

Cu aceasta stimați ascultători am încheiat ediția de astăzi a rubricii Meridian economic. Realizatoarea și prezentatoarea Chen Luping vă mulțumește pentru atenție. Să ne auzim cu plăcere data viitoare.