Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-02-21 20:45:24    
Declarație de dragoste

cri-1

Bun găsit, doamnelor și domnilor și Ni hao, vă spune de la Beijing, Nicolae Mircea Năstase.

Nici n-a trecut bine, marțea trecută, ziua patronului îndrăgostiților, Sf.Valentin, adoptată și celebrată mai nou și de multele milioane de tineri chinezi, încercați de dulcele fior indus de săgețile zburdalnicului Cupidon și tocmai când mă gândeam să trec la lucruri mai serioase și să mă aplec mai temeinic asupra semnificațiilor noului an chinezesc, al Câinelui, ce credeți că-mi atrage atenția ? Un titlu din China Daily care mă informează că Anul câinelui este unul „bun pentru căsătorii".Așadar, orice-am face, tot la dragoste , bat-o vina , cum se spune și îndrăgostiți ajungem.

Un funcționar de la un oficiu al Stării Civile, citat de cotidianul amintit, declara că în acest an, oficialitățile în domeniu sunt pregătite să oficieze un număr sporit de căsătorii, deja solicitările din primele zile ale noului an chinezesc fiind de două ori mai mari decât media obișnuită.

Ce are atât de special acest „An al Câinelui" încât atrage ca un magnet cuplurile la Starea civilă? Foarte simplu: mai multe „zile ale câinelui". Nu e nici o glumă. Noul an lunar, început la 29 ian.2006 și care se va încheia la 17 febr.2007 are...385 de zile, un fenomen care s-a întâlnit și respectiv se va petrece doar de 12 ori în perioada dintre anul 221 î.Ch. și 2100. Cum ultimul an lunar de 385 de zile a fost în 1944, vă imaginați singuri entuziasmul și nerăbdarea cu care îndrăgostiții chinezi se grăbesc să-și pună pirostriile. Numărul sporit de zile nu este singura noutate.Potrivit calendarului lunar, „Anul Câinelui" are și 13...luni, cea în plus, fiind „intercalată" și chiar numită ca atare, între a 7-a și a 8-a, pentru a se potrivi cu calendarul solar, dat fiind că o lună din ciclul lunar are doar 29,5 zile. Și încă o premieră: noul an chinezesc înregistrează, de asemenea, nu mai puțin de două sosiri ale...primăverii, numite „lichun", pe 4 februarie 2006 și 2007. Prin urmare, potrivit tradiției, consemnate și în proverbe, „un an cu două veniri ale primăverii și o lună intercalată, este unul perfect pentru căsătorii"și nu este de mirare că firmele care oferă servicii de profil, au primit comenzi anticipate pentru nunți, până la sfârșitul anului. Afluența sporită de căsătorii din „Anul Câinelui se mai explică și prin faptul că multe cupluri și-au amânat oficializarea legăturii din anul trecut, al Cocoșului, considerat „văduv" deoarece nu a avut nici un „lichun", sau sosire a primăverii și apreciat, prin urmare, ca nefast pentru căsătorii. Aceeași superstiție, în fond, aspirația legitimă a tuturor către fericirea oferită de întemeierea unei familii, a adus în fața ofițerului Stării civile, în ianuarie 2005, în ultimele zile ale „Anului Maimuței",un număr mai mare decât de obicei de tineri, care nu voiau să-și înceapă viața de familiști în anul, „văduvit" de infabilul venirii primăverii, al „Cocoșului".

Și pentru că am tot vorbit despre căsătorie și superstițiile legate de anul nou chinezesc, să ne oprim puțin și asupra celor aproximativ 20 de milioane de îndrăgostiți ce-și unesc, anual, destinele în China. Dacă o să veniți în vizită aici, o să observați, ca și la noi, multe cupluri de tineri, mai ales adolescenți, sărutându-se sau stând încremeniți în nesfârșite îmbrățișări, evident în locurile publice. O să vedeți, de asemenea, diverse manifestări comerciale sau publicitare care, promovează asemenea gesturi exterioare de manifestare a dragostei. O să spuneți, "nimic nou sub soare", dragostea se manifestă la fel, oriunde în lume. Nu vă grăbiți cu concluziile. Ceea ce vedeți este doar reflexul imitării obiceiurilor occidentale, venite odată cu deschiderea către exterior a Chinei, mai ales prin filmele holywoodiene și clipurile publicitare. În realitate, în tradiția chineză, exprimarea dragostei este complet diferită de cea din țările apusene și ea nu comportă asemenea gesturi exterioare precum cele amintite mai sus. Banala, pentru noi, occidentalii, declarație de dragoste,"Te iubesc", sau alte expresii verbale ale iubirii nu există pentru majoritatea cuplurilor chineze, fiind considerate o minimalizare a acestor profunde sentimente. O privire adâncă, ochi în ochi, fără cuvinte, este mult mai sugestivă și mai „grăitoare"pentru exprimarea adâncimii acestora. La o emisiune tv pentru tineret, o fată și-a pălmuit prietenul cînd acesta i-a declarat „Te iubesc". „Dacă mă iubești cu adevărat; nu trebuia să-mi spui asta, i-a explicat ea băiatului".

Prin urmare, dragi prieteni, dacă în timpul aflării dv în China,veți fi cumva săgetați de Cupidon, fiți foarte atenți la...declarațiile de dragoste!

Dar despre manifestările exterioare și mentalitățile chinezilor în materie de dragoste, inclusiv în contacteloe cu străinii din occident, poate cu altă ocazie.Acum Nicolae Mircea Năstase vă spune ca de obicei xie xie pentru atenție și zaijian, la revedere!