Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2006-01-13 19:56:35    
Sărbătoarea Primăverii de anul acesta în China

cri-1

Stimați ascultători, anul acesta, la 29 ianuarie va sosi Sărbătoarea Primăverii, care este după tradiție Anul Nou pentru chinezi. Turiștii străini care vor veni în China în preajma acestei sărbători vor putea cunoaște îndeaproape datinile și obiceiurile din țara noastră. În ediția de astăzi a rubricii noastre, vă prezentăm cum petrece aceste zile de sărbătoare populația din Beijing, Nanjing și Guangzhou.

- banda 1 –

Locuitorii din Beijing sunt obișnuiți ca în zilele Sărbătorii Primăverii să viziteze iarmaroacele. Cu câteva sute de ani în urmă, iarmarocul era o simplă manifestare de a aduce ofrande zeilor consacrați în temple. Cu timpul, s-au alăturat la slujba religioasă și târgul și spectacolele de divertisment. Iarmarocul a devenit în cele din urmă o manifestare festivă pentru populație, pirzându-și tot mai mult nuanța religioasă.

Iarmacoacele organizate în zilele Sărbătorii Primăverii sunt fără excepție împodobite cu lampioane și eșarfe multicolore. La ele vizitatorii pot asista la spectacole tradiționale, precum jocul leilor și tigrilor, mersul pe picioroange, acrobații etc, pot servi mici gustări tradiționale din capitală și cumpăra fel și fel de obiecte de artă artizanală cum sunt zmeele, hârtii decupate, figurine de argilă, moriști și multe altele. Mulți oameni participă personal la dansul tradițional Yangge, bat în gonguri și tobe, agită moriști în diferite culori, creând o atmosferă veselă, de sărbătoare, în templele budiste și daoiste și în parcuri. Întrucât va începe Anul Câinelului, vor fi organizate la manifestări și expoziții de câini de rasă, demonstrații de dresaj și jocuri legate de câini.

Pentru turiștii străini, astfel de manifestări tradiționale nu trebuie ratate în nici un caz. Zhang Shuo, director de la Agenția Națională de Turism Internațional din China, a declarat reporterului nostru: - banda 2 –

„Pentru turiștii care vin la Beijing în zilele Sărbătorii Primăverii, am programat vizite la unele locuri cu manifestări tradiționale. Iarmarocul cu specific local nu poate fi lipsit. Anul care începe la 29 ianuarie este Anul Câinelului. Va fi demonstrată și această particularitate a culturii chineze."

Cele mai importante iarmacoace din Beijing se organizează la Templele Baiyun și Dongyue și Templul Pământului.

– banda 4 muzic㠖

Acum, să ne referim la Nanjing, care a fost în 6 dinastii feudale capitala țării, pentru a vedea cum se desfășoară acolo Festivalul Lampioanelor atât de cunoscut în țara noastră.

La Templul Confucius de pe malul râului Qinhuai care străbate orașul, în perioada 1-18 ianuarie după calendarul agricol chinez, are loc Festivalul Lampioanelor, cel mai mare iarmaroc din zonă. La festival vin în fiecare an sute de mii de oameni. Vorbind despre ediția de anul acesta a festivalului, corespondentul postului nostru la Nanjing, Yang Ming, a spus:

„Anul acesta, la Festivalul Lampioanelor de la Templul Confucius vor fi expuse spre vânzare 450.000 de lampioane, cifră record din istorie. Prin aceste lampioane tradiționale se va reproduce prosperitatea fără pereche din epoca de glorie de pe malurile râului Qinhuai." - banda 6 –

Și acum, să mergem la Guangzhou, oraș al florilor din sudul țării.

În ajunul Sărbătorii Primăverii, locuitorii din Guangzhou sunt obișnuiți să pună acasă sau în birouri câteva ghivece cu flori. Piața florilor atrage la finele anului o mulțime de clienți în special în seara de Revelion. Ei cumpără în principal bujori chinezești, crizanteme, trandafiri, narcise, cactuși, precum mandarini în miniatură, deoarece pronunția mandarinului în chineză este identică cu cuvântul noroc. Pe piață se mai găsesc peștișori roși, lampioane în diverse culori și mărfuri necesare pentru Anul Nou, și fără doar și poate, și lampioane.

Orașul Guangzhou deschide de peste 200 de ani piața florilor, iar în fiecare an, aceasta oferă noi colecții. Dl Chen Sita care răspunde de organizarea pieței florilor de Anul Nou, a relevat că anul acesta, piața florilor va fi integrată organic cu turism. Prin urmare, aceasta va fi inclusă pe itinerariul turistic din oraș. Ce idee bună!

Stimați ascultători, dacă vă interesează, puteți să faceți în zilele Sărbătorii Primăverii o vizită în China. Cred că nu o să vă pară rău.

Am difuzat rubrica „Turism în China".