Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-12-28 20:30:57    
O întâlnire memorabilă pentru noi toți (I)

cri-1

—— Manifestare consacrată promovării emisiunilor în limba română ale postului R.C.I.

Bună seara, stimați ascultători! Peste 3 zile se va încheia anul 2005. În preajma cumpenei dintre ani, permiteți-ne să vă adresăm cele mai călduroase urări pentru anul nou. În aceste zile, gândurile noastre s-au îndreptat și mai mult către prietenii și ascultătorii noștri din îndepărtata Românie și ne-am amintit cu plăcere de sprijinul acordat de dv., de-a lungul anilor, redacției noastre și mai ales, de zilele frumoase în care ne-am întâlnit și la București și la Beijing. Anul acesta în ziua de 3 decembrie, redacția noastră și compania WRN (World Radio Network) au organizat la București o manifestare pentru promovarea emisiunilor în limba română ale postului R.C.I. Astăzi, în ultima ediție din acest an a rubricii noastre "Puntea Prieteniei", vă propunem să retrăiți acea seară de neuitat, pentru noi toți.

(muzica)

Manifestarea a fost organiaztă în comun de redacția noastră și cunoscuta companie britanică WRN, care ne ajută la retransmiterea pe unde medii a emisiunilor noastre. Pentru ca mai mulți români să le poată cunoaște, pe lângă ascultătorii noștri, am invitat la manifestare și o serie de reprezentanți ai principalelor mijloace de informare în masă din România, cum ar fi corespondenți de la ziarele "Adevărul", "România Liberă", „Curierul Națioanl", de la TVR, Radio România Actualități, Radio România Internațional precum și „ROMPRES".

În cadrul manifestării, reprezentantul companiei WRN, domnul Jeff Cohen a rostit o cuvântare în care a prezentat motivele organizării acestei întâlniri și impresiile d-sale despre emisiunile noastre în limba română.

(banda1: vocea domnului Jeff Cohen)

„Compania mea ajută R.C.I. să fie mai bine recepționată în lume și acum suntem capabili să asigurăm retransmiterea emisiunilor în România, folosind un transmițător din Republica Moldova. Dar nu este de ajuns numai să transmitem, ci dorim să creștem și audiența postului R.C.I., iar aici în România se derulează unul dintre primele proiecte ale noastre în acest sens. Acest post de radio emite și pe Internet și numeroasele instituții media știu că, pentru a fi un post serios, el trebuie să dea dovadă de sinceritate și deschidere. R.C.I. poate aduce ascultătorilor relatări interesate și inedite despre oameni. Are acces la surse reale și astfel difuzează relatări pe care nu se puteți găsi pe agențiile de știri."

După ce redactorul nostru șef, Wu Min, a prezentat dezvoltarea din ultimii ani a redacției noastre, consilierul cultural al ambasadei Chinei la București, Yan Jiawu, a dat o înaltă apreciere contribuțiilor aduse de postul nostru la promovarea prieteniei dintre poporul chinez și poporul român.

(banda 2: vocea lui Yan Jianwu)

"Radio China Internațional este o foarte bună punte a prieteniei între China și România. Prin această punte, mulți ascultători români au putut să cunoască mai bine China, dezvoltarea ei, civilizația și cultura țării noastre. Acest post de radio a jucat un rol foarte important în întărirea relațiilor de prietenie, de înțelegere dintre popoarele noastre. Noi sperăm ca, odată cu îmbunătățirea condițiilor tehnice, acesta să aibă o cât mai mare audiență, să aibă cât mai mulți prieteni în România."

Președintele Asociației Române de Prietenie Româno-Chineză, Florea Dumitrescu, este un vechi prieten al poporului chinez. De-a lungul anilor, el s-a preocupat mereu de dezvoltarea redacției noastre și s-a împrietenit cu mulți colegi ai acesteia. Asociația pe care o conduce menține o strânsă legătură cu redacția noastră. Mulți membri ai asociației au fost oaspeții noștri când au vizitat țara noastră.În cadrul manisfestării, domnul Florea Dumitrescu și-a exprimat speranța ca redacția noastră să realizeze emisiuni mai bogate și mai frumoase pentru ascultătorii români.

(banda 3: vocea domnului Florea Dumitrescu)

„Aș dori să-mi permiteți să transmit delegației și prin delegație conducerii R.C.I. felicitările noastre pentru toate realizările obținute până în prezent și în special pentru modul amănunțit, curat și documendat prin care informează cititorii din România. Ați ascultat aici, prin informațiile prezentate, cât de diverse sunt aceste căi de informare. Eu aș dori să fac o mențiune în plus și să spun că, cu toată aceasta bogată informare, totuși există cerința și nevoia ca oameni să fie și mai bine informați. Multă lume este interesată de poveștile din China, de aspectele înțelepciunii chineze, dar vreau să spun că este necesar ca ascultătorii să cunoască nu numai poveștile din istoria Chinei, ci și ceea ce se întâmplă în China la ora actuală. "

Doamna Coralia Meteleanu, crainică și corespondentă la Radio România Internațional, a lucrat ca expertă la redacția noastră în anii 80 ai secolului trecut. La această manifestare, a depănat amintiri despre munca și viața în China și a citit o poezie scrisă de ea, dedicată prieteniei cu colegii ei chinezi.

(banda 4: vocea doamnei Coralia Meteleanu)

„Prietenia

E atât de lungă calea către tine,

Și totuși, prietenia a înflorit.

Legat de strâns, prin mii și mii de fire,

Din punte, pod de inimi s-a ivit.

Visam de mult să văd nemărginirea,

Și zidul și Beijingul minunat,

Muncind aici cu toată dăruirea,

Frumosul vis, acum e adevărat.

Departe de iubita Românie,

Stingheră totuși nu mă simt aici,

Căci China îmi oferă prietenie și încredere

Prin bunii mei amici.

Și în clipa în care va fi să plec acasă.

În dar, ca amintire, vei primi încă o inimă,

Să facă mai frumoasă, puntea acestei minunate prietenii. „

(muzica)

Dragi prieteni, am difuzat prima parte a radioreportajului referitor la manifestarea de promovare a emisiunilor în limba română ale postului R.C.I.. Săptămâna viitoare vă vom invita să ascultați a doua parte a acestei relatări. Astăzi ne oprim aici și vă urăm încă o dată "Sărbători fericite" și "La mulți ani!"