Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-12-21 14:32:19    
Întîlnirea prietenilor României de la amabsada română din Beijing

cri-1

Bun găsit, doamnelor și domnilor și ni hao, vă spune de la Beijing, Nicolae Mircea Năstase.

Ajunul Crăciunului a venit mai devreme în acest colț de Românie care este ambasada noastră din capitala Chinei, adus ,marți 20 decembrie, de studenții chinezi de la secția de limba română a universității, care i-au încântat cu colindele românești pe numeroșii oaspeți, cu toții prieteni ai țării noastre, invitați, în mod tradițional de primitoarea gazdă. Atmosferă caldă, destinsă,sărbătorească,cu parfum de sarmale și vinuri românești, cu brazi de Crăciun frumos împodobiți, care se alăturau, într-o semnificativă armonie ,lucrărilor de caligrafie tradițională chinezească, etalate și chiar executate pe loc,într-o admirabilă demonstrație de virtuozitate,de către 15 reputați artiști chinezi invitați la festivitate. Alături de colindele studenților chinezi, acest moment a conferit o nouă dimensiune acestei întâlniri tradiționale, de suflet, cu prietenii României, organizată la sfârșit de an de ambasada noastră. Prezența cunoscătorilor de limbă română, care și-au făcut o profesie din practicarea acesteia în universități, edituri și alte instituții chineze, a specialiștilor în relația cu România, fie din zona instituțională, a afacerilor sau a organismelor civice și obștești, reuniți de sufletul pus în activitatea lor legată de țara noastră, a asigurat, ceea ce gazda, dl.ambasador Viorel Isticioaia-Budura, numea latura subiectivă a festivității. În declarația acordată despre acest eveniment, d-sa evidenția însă și ceea ce ține de aspectul obiectiv al întîlnirii:

„În egală măsură, evenimentul ține de natura obiectivă a agendei, deoarece, la sfârșit de an este nevoie de un bilanț care consemnează, într-un inventar extrem de fructuuos, ceea ce a acumulat acest an în derularea schimburilor româno-chineze. Deci astăzi, în incinta ambasadei s-au aflat un număr de invitați chinezi care au participat la evenimente importante în acest an, la schimburile de vizite în câteva domenii prioritare: politice, parlamentare, militare din sfera jandarmeriei sau a afacerilor.

Au venit cu ceea ce numeam subiectivitate, cu încărcătura emoțională față de relația cu România și mi-au adus o serie de vești bune."

Între acestea, dl. ambasador a ținut să împărtșească ascultătorilor noștri una absolut inedită:

„Mi s-a spus, de exemplu, că strugurile românești, importate de la Bacău în acest an, au contribuit la prelucrarea unor piese importante ale navei spațiale chineze Shengzhou VI, care în luna octombrie a efectuat cu succes un zbor cu doi cosmonauți la bord.Evident și noi, românii, am trăit evenimentul lansării acestei nave spațiale și să știm că ceva din fibra acestui produs al tehnologiei chineze este rezultatul cooperării bilaterale, este încurajator și în egală măsură, o inspirație pentru viitoarele cooperări în acest plan."

Dar să intrăm acum în atmosfera acestei întâlniri de suflet de la ambasada noastră din Beijing și să stăm de vorbă cu câțiva dintre studenții chinezi la secția de limba română a universității, vedetele concertului de colinde pregătit împreună cu profesorul lor, dl. Silviu Niculescu, totodată sprijin de nădejde în activitățile redacției române a RCI:

„Mă numesc în românește Gabriela, învăț limba română de doi ani și jumătate,ne străduim foarte mult și credem acum că ea nu este atât de grea ca la început".

"Mă cheamă Alina și am venit pentru sărbătoarea Crăciunului și cred că ea este foarte importantă pentru români dar și pentru noi, studenții la secția de limba română.Cred că limba română este foarte frumoasă, îmi place foarte mult ca și cultura română și oamenii care sunt foarte ospitalieri.După terminarea facultății sper să lucrez în diplomație, la Ministerul chinez de externe. Urez ascultătorilor români fericire și noroc în fiecare zi în anul viitor"

Alături de studenți s-au aflat desigur și câțiva dintre profesorii chinezi de la secția de limba română, între care și domnul Ding Chao, totodată și decanul Facultății de limbi europene a Universității de limbi străine din Beijing:

„Pentru noi este o mare bucurie să venim de câteva ori pe an la aceste manifestări ale ambasadei României.Este un foarte bun prilej pentru studenții noștri să cunoască personalități importante care au contribuit de-a lungul anilor la dezvoltarea relațiilor tradiționale de prietenie româno-chineze.Ca în fiecare an, studenții noști au pregătit, sub îndrumarea d-lui profesor Niculescu acest program de colinde prin care ne-am străduit să creăm un mic moment cultural tradițional românesc.Acum ,în preajma sărbătorilor când ne pregătim să încheiem acest an rodnic pentru toată lumea și să intrăm în noul an, gîndurile profesorilor de limba română și ale studenților se îndreaptă firesc către România, prietenii noștri, profesori care au lucrat la noi, din această frumoasă țară și reprezentanții instituțiilor care ne-a sprijinit constant activitatea.Le urăm tuturor din tot sufletul un an bun,fericit,sănătate și multe realizări în activitatea lor din anul 2006."

Alături de specialiștii și studenții chinezi la limba română, la sărbătoare au participat, firesc și o serie de români ,aflați la studii de limba chineză sau care, pur și simplu și-au împlinit destinul aici,în capitala Chinei:

„Mă numesc Cristina Tudor, fac un curs de master la Universitatea Beijing și mă pregătesc în jurnalism și comunicare. Mă aflu de doi ani în China, departe de familie, nu este ușor, mai ales acum de sărbători, dar încercăm să recreăm aici spiritul Crăciunului, care ne leagă, pe noi, studenții din cămin, chiar dacă unii sunt de altă religie și acest lucru este impresionant. Cu această ocazie urez părinților, soțului, prietenilor, sănătate și toate cele bune, sper să aibă un Crăciun și un an nou fericit. Mi-e dor de toți și de spritul sărbătorilor de-acasă."

Spiritul sărbătorilor românești a i-a reunit, în saloanele ambasadei noastre din Beijing, alături de oaspeții chinezi și pe alți români aflați în capitala Chinei. Oana Alexandru se perfecționează în prezent în limba chineză dar destinul i-a adus aici nu numai un soț chinez ci și un început de carieră artistică muzicală și actoricească la care nici nu visa în țară.Despre prezența la ambasadă îmi declara:

„Am fost invitată de dl.ambasador să particip la această sărbătoare, deoarece și noi suntem români, iubim România . Mă simt minunat aici, nemaipomenit, parcă aș fi la mine acasă."

Dincolo de spiritul sărbătorilor, atmosfera care i-a unit pe toți oaspeții ambasadei noastre, făcându-i să se simtă ca acasă, are însă , potrivit gazdei, dl ambasador Viorel Isticoia și un alt numitor comun. D-sa concluziona în acest sens:

„Speranța mea este că toți participanții chinezi, activi sau pensionari, din sfera relațiilor cu România,dar și românii trăitori pe-aceste meleaguri, oameni care și-au consacrat întreaga activitate culturii și limbii chineze, au resimțit aici atmosfera care confirmă spritul relațiilor de prietenie, încrederea și dorința de cooperare dintre România și China."

Nebănuite sunt, uneori, căile care consolidează această punte a prieteniei dintre cele două popoare și una dintre acestea este muzica. Am întâlnit la sărbătoare un alt oaspete român, care și-a împlinit destinul în China ,pe Mugur Ciubâncan, devenit aici, am aflat, un celebru interpret de muzică chinezească:

„Vin de fiecare dată la reuniunile de la ambasadă, invitat de dl. ambasador. Eu cânt aici și mă străduiesc să pun numele României pe cele mai mari scene ale Chinei. Mi-e dor de țară, n-am mai fost acasă de trei ani și cu ocazia sărbătorilor vreau să transmit românilor un Crăciun fericit, multă sănătate și sper să ajung să cânt și pentru ei ,în România."

De despărțim cu greu de atmosfera sărbătorii prieteniei româno-chineze de la ambasada noastre din Beijing, nu înainte de a asculta cîteva cuvinte pe care, de sărbători, dl.ambasador Viorel Isticioaia vi le-a adresat dv., ascultătorii emisiunilor noastre:

„Aș dori ca ascultătorii să simtă odată în plus că, pe calea undelor, împărtășim ceea ce reprezintă eforturile și împlinirile noastre în planul relațiilor cu China, că, în egală măsură slujim prin acest efort împlinirile, bucuriile și fericirea celor de-acasă, din România. Le dorim multă sănătate,fericire, succes și să rămână consecvenți ascultători ai postului dv de radio în speranța că această cale de informare și relaționare cu China este una relevantă care contribuie la înțelegerea mai nuanțată a ceea ce se întâmplă acum și se dezvoltă în relațiile de cooperare cu România, aici în China."

Cu aceste urări, rubrica noastră de astăzi se încheie, Nicolae Mircea Năstase vă urează la rândul său sărbători fericite și un Crăciun cu multă sănătate și bucurii, alături de cei dragi.