Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-11-30 20:14:52    
Reforma sistemului de impozitare a veniturilor lunare personale a polarizat atenția tuturor chinezilor

cri-1

Domnul Yu Guangyuan care a participat la acțiunea de revizuire a legii impozitului pe venitul personal, a arătat că noul act normativ cere persoanelor cu venituri mari să-și declare situația financiară. Organele administrației financiare pot aplica amenzi celor care nu-și declară deloc veniturile, sau nu raportează corect și real. Cei care încalcă legea, vor fi trași la răspundere penală conform legilor în vigoare. Noul amendament va contribui și la instituirea unui sistem de supraveghere asupra înregistrării cotei de impozit pe venit de către persoanele cu venituri ridicate, precum și la oprirea evaziunii fiscale. El a relevat -------------banda 2 ------------------

„ Ridicarea nivelului de impozitare a veniturilor personale va avea o deosebită semnificație pentru asigurarea vieții celor cu venituri mici, micșorarea decalajului dintre câștigurile mari și cele mici, precum și pentru menținerea stabilității sociale ."

Plafonul de 800 de yuani scutit de plata impozitului pe venit a început să se aplice în China din 1993. În această perioadă de peste 10 ani, economia și societatea din țară au înregistrat o mare dezvoltare, nivelurile veniturilor, consumului ca și cel de trai al populației au crescut, iar structura surselor de venit și a consumului din țară a cunoscut o mare schimbare. Spre exemplu, anterior, sursele de venit pentru chinezi erau doar salariile, în prezent însă, ele s-au diversificat . Era deci necesară în acest moment, ridicarea semnificativă a plafonului de percepere a impozitului pe venit.

Ținînd seama de această situație, guvernul chinez a luat decizia menționată. Adjunctul ministrului chinez al finanțelor, domnul Lou Jiwei, a relevat că pragul de 1600 de yuani este stabilit potrivit nivelului mediu al cheltuielilor cotidiene ale populației atât din orașe cât și din mediul rural din China dar și posibilităților de a suporta această măsură ale sistemului financiar național.

-------------banda 3----------(exclusiv prima frază)

„ Noi am pornit în principal de la următorii factori: suma scutită de taxe trebuie să acopere cheltuielile lunare de bază pentru asigurarea traiului zilnic. În prezent nivelul mediu al cheltuielilor lunare pe cap de locuitor este de circa 1100 de yuani . Un alt scop este ca tot mai mulți oameni cu venituri mici și mijloci să plătească mai puțin iar cei bogați , mai mult „.

Impozitul pe venitul personal reprezintă o pârghie a statului de distribuție echilibrată a veniturilor, dar el orientează și direcțiile alocării investiților și modul administrării banilor de către pesoanele fizice . Locuitorii din Beijing, Shanghai și Shenzhen doresc să încerce noi moduri de administrare a banilor, căutând anumite căi pentru evitarea plății legale a impozitelor, în vederea creșterii veniturilor familiale.

Doamna Liu Yuhong din capitala Chinei a cumpărat în ultimii ani de mai multe ori, titluri de stat sau bonuri de tezaur. Ea a spus că achiziționarea hârtilor de valoare de stat prezintă cel mai mic risc și nu suferă nici un fel de impozitare. Ea a spus -----------------------banda 4-----------------

„Nu de mult, am cumpărat niște titluri de stat. După un an o să am de pe urma acestor bani, peste 1000 de yuani ca dobândă , fără să plătesc nici un impozit. Eu cred că așa este bine."

Specialiștii în domeniu au arătat însă că și în perioada viitoare, tot salariații obișnuiți vor rămâne contingentul principal al contribuabililor la plata impozitului pe venit pentru persoanele fizice din China.

Cu aceasta stimați ascultători, am încheiat ediația de astăzi a rubricii Meridian economic în care v-am vorbit despre noul nivel al impozitului pe venitul personal din țara noastră. Realizatoarea și prezentatoarea Chen Luping vă mulțumește pentru atenție. Să ne auzim cu plăcere și data viitoare.