Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-11-25 22:48:22    
Simpatia francezului Olivier Defrance față de China ( I )

cri-1

Dragi prieteni, dl. Olivier Defrance este un francez ce trăiește în prezent în orașul Xiamen, din provincia Fujian, de pe coasta sud-estică a Chinei. În calitate de consilier liber profesionist pe problemele comerciale, dl Defrance oferă consultanță în legătură cu evoluțiile pieței, publicitatea, managementul întreprinderilor și altele. Iubitor de artă plastică, el are, de asemenea, lucrări relativ valoroase în domeniu. Cu puțin timp în urmă, și-a vândut o parte din lucrări, cu intenția de a dona banii strânși pe această cale, pentru tratarea copiilor chinezi infectați cu virusul HIV și ajutorării copiilor orfani în urma maladiei SIDA. În ediția noastră de astăzi vă vorbim despre activitatea acestui cetățean francez la Xiamen.

Olivier Defrance, care are în jur de 40 de ani, este o persoană matură și echilibrată. Numele său chinezesc este „He Ping", a cărui pronunție este similară cu cuvântul chinezesc „pace". Acesta, care a învățat în tinerețe arta picturii, nu a renunțat niciodată la această pasiune. De aceea, la el putem găsi, pe lângă firea romantică a francezilor, și calitățile unui pictor.

Lui Olivier îi place turismul. A vizitat deja peste 20 de țări și regiuni. A venit și s-a stabilit în Xiamen acum 7 ani. Anterior, a trăit o perioadă și în provincia Guangdong și în Regiunea Administrativă Specială Hong Kong.

( sunet 1 ) „Inițial am vrut să mă întorc de la Guangdong la Hong Kong, unde am stat 4-5 ani. Atunci, un prieten de la Xiamen mi-a propus: Olivier, de ce nu vii la Xiamen să vezi orașul? Dacă nu-ți place aici, nu e târziu să te întorci apoi la Hong Kong. În acest context, am venit la Xiamen și imediat mi-a plăcut orașul, unde m-am și stabilit. "

Orașul Xiamen este un renumit loc turistic din țară, având peisaje pitorești și numeroase insule în apropiere. Casa lui Olivier se află într-un cartier de locuințe, fiind aranjată simplu. Pentru că soția sa stă mai mult timp în Franța, din motive profesionale, Olivier locuiește singur la Xiamen.

Olivier Defrance și-a făcut un program de lucru și de viață bogat. În zilele lucrătoare face studii de piață și în proiectarea publicitațiilor. În timpul liber face excursii în jurul orașului. Deseori, Olivier merge cu bicicleta pe faleză, apoi înoată în mare, simțindu-se excelent. De asemenea, îi place să meargă cu barca să viziteze insulele din apropierea orașului Xiamen, să se plimbe și să picteze în aceste insule. Un alt motiv pentru care îi place orașul Xiamen este acela că se găsesc aici pretutideni restaurante cu preparate culinare ieftine și delicioase.

( sunet 2 ) „Îmi place foarte mult Xiamen. Îmi plac tinerii din Xiamen și toate aspectele orașului. Mă pasionează multe lucruri. Îmi place să mă plimb pe faleză. Xiamen este un oraș tip grădină, care îmi place într-adevăr foarte mult, căci spațiile verzi abundă."

Deși a lucrat și a trăit în Xiamen 7 ani, Olivier nu știe încă să vorbească dialectul local – Minnanhua. Pentru Olivier, acest dialect al limbii chineze este mult mai greu de învățat decât limba engleză, dar acest lucru nu îl deranjează să țină legătura cu localnicii. În ultimii 7 ani, Olivier a văzut cu proprii ochi schimbările uriașe petrecute în Xiamen. El a afirmat că a văzut cum clădirile înalte s-au înălțat una după alta în jurul său și progresele remarcabile din domeniul transporturilor.

Dragi prieteni, ne oprim aici. Joia viitoare vom continua cu partea a doua a acestui reportaj. Realizatorul și prezentatorul Shi Dacheng vă mulțumește pentru atenție.