Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-11-15 18:45:40    
"Bun venit la Beijing!"

cri-1

Bun găsit,doamnelor și domnilor și „Beijing Huanying Ni!", adic㠄Bun venit la Beijing!", vă urează Nicolae Mircea Năstase.

Chiar dacă n-ați ajuns încă aici, unde sunt sigur că vă doriți cu toții să veniți, primiți și dv., stimați ascultători, împreună cu tot globul pământesc, această urare anticipată și totodată invitație, de a participa la Olimpiada din 2008 din capitala Chinei. Sigur că mai e ceva timp până la marele eveniment sportiv mondial, dar această chemare a fost lansată vinerea trecută, cu ocazia marcării unui nou moment important al activităților premergătoare deschiderii Jocurilor Olimpice de la Beijing: prezentarea oficială a mascotelor Olimpiadei, în cadrul ceremoniei de începere a numărătorii inverse a celor iată, 1000 de zile rămase până la această manifestare. Ce legătură există între mascotele olimpice și urarea „ Beijing Huanying Ni !", „Bun venit la Beijing ? „ E simplu. Propoziția aceasta în chineză este alcătuită din prima silabă a numelor celor 5 mascote ale jocurilor olimpice. Așadar ,Beibei, peștele, Jingjing, ursulețul Panda, Huanhuan, flacăra olimpică, Yingying, antilopa tibetană și Nini, rândunica sunt cele 5 figuri prietenoase ce vor deveni simbolurile Olimpiadei cu pronunțat specific chinezesc din 2008 de la Beijing. Alături de emblema J.O. și deviza acestora, „O lume, un vis", mascotele exprimă dorința poporului chinez de pace, prieteneie, progres și armonie, după cum preciza și Liu Qi, președintele comitetului Beijing de organizare a Olimpiadei. El sublinia, de altfel, că mascotele au caracteristici distinctive chinezești reprezentând nu numai cultura multietnică a Chinei ci și filosofia tradițioanală chineză bazată pe armonia dintre om și natură. Alese în acord cu culorile cercurilor olimpice, ele întruchipează, totodată, cele 5 elemente ale naturii: marea, pădurile, focul, pământul și cerul, cifra cinci indicând și numărul materiilor primordiale considerate de vechii chinezi a fi la baza originii lumii: fierul, lemnul ,focul, apa și pământul. Iată, așadar, cât de încărcate de simboluri sunt cele 5 mascote prietenoase alese pentru J.O.de la Beijing din 2008.

De altfel, alegerea acestor simboluri reprezentative a constituit o adevărată aventură pentru organizatori. Provinciile s-au întrecut în a-și susține „candidații" specifici locului. Qinghai s-a luptat pentru antilopa tibetană, aflată de altfel în pericol de dispariție, Fujian a propus tigrul din sudul Chinei, Gansu s-a pronunțat pentru dragonul mitic iar Jiangsu a promovat figura legendarului Rege-maimuță. Căutarea mascotei olimpice a fost lansată în august, anul trecut și a ținut până la 1 decembrie, același an, timp în care s-au primit nu mai puțin de 662 de propuneri. Până la 15 decembrie au fost selectate 56 iar apoi numărul lor s-a redus la 6. Desenarea mascotelor a început să fie realizată de un colectiv de 9 artiști sub conducerea celebrului plastician Han Meiliu. Acesta declara că a fost foarte greu să găsească 5 animale care să întrunească preferințele populației și atunci s-a apelat la imaginea tradițională chineză a copilului cu o pălărie mare pe cap pe care au fost ilustrate aspectele cheie ale grupurilor etnice și culorile cercurilor olimpice. Pornind de la acestea, declara Han, s-a ajuns la „Cele 5 mascote prietenoase" ce vor duce urarea-invitație de-a participa la J.O.de la Beijing în toată lumea, ajutând capitala Chinei să difuzeze pe toate continentele deviza celei de-a 29-a ediții, „O lume, un vis". Și , potrivit părintelui spiritual al celor 5 mascote olimpice, acestea au menirea de a reuni, sub semnul prieteniei, oamenii de pe tot globul, pentru a lua parte la marea sărbătoare a solidarității umane pe care o va găzdui China în 2008, prin organizarea Olimpiadei de vară.

Dar despre acest mare eveniment și pregătirile în vederea bunei sale desfășurări, intrate în linia dreaptă a celor 1000 de zile și cu altă ocazie. Acum, Nicolae Mircea Năstase vă mulțumește pentru atenție, spunându-vă ca de obicei xie,xie și zaijian,la revedere!