Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-09-27 16:10:23    
Interviul acordat de doamna Nicoleta Năstase

cri-1
Stimați ascultători, bun găsit la o nouă ediție a rubricii Puntea prieteniei.

Așa după cum știți, de la sfârșitul lunii aprile a acestui an, ați început să auziți în emisiunile noastre o nouă voce, familiară și pllăcută. Este vorba despre dl.Nicolae Mircea Năstase, jurnalist, realizator de emisiuni, cunoscut în rândul ascultătorilor de radio din România. În prezent, împreună cu dl.Tudor Martalogu el lucrează ca expert de limba română în redacția noastră. La sfârșitul lunii iulie, soția și fiica dlui Năstase au venit să-l viziteze la Beijing. Au stat o lună și jumătate în țara noastră, vîzitând atât Capitala, cât și câteva importante orașe și obiective turistice. La încheierea periplului lor pe meleagurile noastre, Nicoleta și Ilinca Năstase au fost oaspeții redacției noastre. Cu această ocazie, Nicoleta, soția dlui Năstase, ne-a acordat cu amabilitate un interviu. Astăzi difuzăm prima parte a acestuia. Să-l ascultăm.

„Stimați ascultători, astăzi ne bucurăm foarte mult săa vem în redacție musafiri din România:

-Bună ziua, îmi pare bine să mă pot face auzită. Mă numesc Nicoleta Năstase și sunt profesoară de latină la Liceul Mihail Sadoveanu cu secție bilingv spaniolă din București.

-Sunteți pentru prima oară în China ?

-Am venit în China pentru prima dată și trebuie să încep prin a vă face o mărturisire. Acum 8 ani, când în liceul nostru a început studierea limbii chineze, n-aș fi bănuit că va veni o vreme cînd voi fi legată de China mai mult decât mi-aș fi putut imagina nvreodată. Această legătură de suflet este dublă. Ea se datorează, pe de-o parte, familiei, iar pe de alta profesiei. Familiei, pentru că soțul meu lucrează,cum bine știți, la dv.,la redacția română a R.C.I.. Profesiei, deoarece în liceul nostru se studiază limba chineză și de atunci încoace, în calitatea mea de șef de catedră limbi străine, am avut ocazia să am numeroase contacte și întâlniri cu oaspeți chinezi, cu membri ai ambasadei R.P.Chineze la București, sau cu membri ai Asociației de Prietenie Româno-Chineze .Aș vrea să vă mai spun că, în tot acest interval, oaspeții chinezi ne-au vizitat școala. Am avut pllăcerea și onoarea să fim vizitați în primăvara lui 2004 de excelența sa,dl.ambasador al R.P.Chineze. D-sa a fost fost foarte interesat de liceul nostru, ca fiind singurul în care se studiază limba chineză și a dorit să-i cunoască îndeaproape pe directorii școlii, pe profesorii și elevii noștri. Am primit de-a lungul timpului numeroase vizite , iar directori, profesori și elevi ai noștri au fost invitați la ambasada R.P.Chineze din București cu ocazuia unor evenimente importante pentru poporul chinez. De fiecare dată am fost și eu prezentă și m-am întors cu impresii puternice. Pe de altă parte, aș vrea să mai știți că elevii noștri sunt interesați de studiul limbii chineze care este un curs la care participă elevi din toți cei patru ani ai liceului. Vreau să mai precizez că noi am încercat să onorăm toate aceste invitații care ni s-au făcut, printr-o prezență activă la deverse evenimente culturale, sau cultural-artistice , legate de China. De exemplu, împreună cu elevii mei am participat la diverse lansări de carte, traduceri ale unor volume de poezii sau a unui roman, am văcut vizite la Universitatea București, la secția de limba chineză, am participat în primăvara aceasta la concursul de limbă și civilizație chineză care a avut loc în Sala Radio de la București, un concurs care avea drept miză obținerea de burse de studii pentru studenții români în China.

Vreu să mai amintesc faptul că elevii noștri sunt o prezență activă și ca forță artistică, în sensul că noi participăm împreună cu ei la diferitele spectacole organizate la București cu ocazia unor evenimente importante din istoria poporului chinez. Elevii noștri cântă și recită în limba chineză și de fiecare dată noi, profesorii lor, ne simțim împreună cu ei mai arpoape de China și de poporul chinez.

-Pentru că acum vă aflați aici, ce ați vizitat din țara noastră ?

-Am venit întâi la Beijing, pentru că aici lucrează și locuiește soțul meu, apoi am ținut foarte mult să vedem chiar și omică parte a Litoralului chinez și am fost într-o excursie extrem de plăcută și bine organizată chiar de R.C.I., într-o stațiune maritimă care se numește Beidahe. Un loc extrem de pitoresc. Am vizitat în apropiere și porțiunea estică, de unde începe Marele Zid chinezesc care este asemuit cu un dragon uriaș. Se spune că aici, lângă Beidahe este "capul bătrânului dragon", iar undeva spre vest,la peste 6000 de km, se află coada dragonului. Apoi, am vizitat în Beijing punctele turistice de mare atracție: Orașul Interzis, care este absolut copleșitor și minunat, Palatul de Vară, Templul Cerului, am vizitat, nu în ultimul rând din nou Mrele Zid,de această dată secțiunea de la Badaling. Impresiile sunt extrem de puternice, peste tot ai sentimentul că istoria este palpabilă, că tot ce vezi respiră istoria milenară a acvestei Chine legendare despre care am auzit și am citit atât de multe lucruri, dar pe care nu credeam că voi avea ocazia s-o vizitez. Apoi am fost la Shanghai, un oraș pe care doream să-l văd pentru că citisem dspre el și știam că este centrul economic și comercial al Chinei. Și el este impresionant mai ales prin arhitectura diferită și aerul mai occidental, conferit atât de vechile clădiri în stil european, cât și de zgârie-norii care te duc cu gândul la alte mari metropole precum New-York. Vederea de pe Bund cu râul și malul pe care se află marile clădiri este cu totul deosebită, mai ales seara când totul este o feerie de culori. Am vizitat și Pudongul, partea nouă a orașului, și pe cea veche, observând peste tot aerul acesta al unei metropole occidentale în plină mișcare, peste tot am văzut oameni motivați și determinați , deciși să facă totul săa arate mai bine.

-Și pe urmă ați fost la Hangzhou…

-Da, am fost la Hangzhou, într-o excursie de doar două zile și jumătate, am locuit chhiar pe malul Lacului de Vest, I-am cunoscut legendele, citisem despre ele, am cunoscut și acolo oameni minunați, chinezi, care au fost la fel de calzi și de primitori ca și cei întâlniți în primele zile în Beijing și apoi la Shanghai. Mai știu despre Hanghzhou că Marco Polo numea acest loc,atunci când la vizitat, paradisul pe pământ".

Astăzi ne oprim aici.Vom continua săptămâna viitoare.La finalul rubricii, mulțumim și pe această cale d-nei Nicoleta Năstase pentru interviul acordat, dar și d-lui Năstase care ne ajută în activitățile redacționale. Bineânțeles, vă mulțumim și dv, stimați ascultători , pentru atenție.