Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-08-26 19:11:56    
Victoria comună în războiul mondial antifascist( II )

cri-1

- interviuri cu veterani sovietici participanți la războiul antijaponez

Dragi prieteni, bun găsit la emisiunea noastră specială dedicată împlinirii a 60 de ani de la victoria în războiul chinez împotriva agresiunii japoneze și în războiul mondial antifascist. Astăzi, difuzăm cea de-a doua parte a reportajului nostru sub titlul „Victoria comună în războiul mondial antifascist".

Taras Georgievici Shudlo este un alt veteran al armatei sovietice care a participat la războiul împotriva Japoniei. Spre deosebire de cazul lui Nikolai Fedotov, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Shudlo a luat parte numai la luptele din China împotriva Japoniei. El a afirmat:

( sunet 3 ) „M-am născut în 1927. Aveam doar 14 ani atunci când a izbucnit războiul. De aceea, nu am participat la luptele cu forțele fasciste germane. La vârsta de 15 ani, am intrat într-o școală de artilerie pentru tineri. După absolvirea acesteia, în 1944, am fost recrutat și am intrat la Institutul de Artilerie din Penz pentru studii. Aveam 18 ani când am absolvit Institutul, în iunie 1945. Am obținut gradul militar de sublocotenent. Am fost repartizat în comandamentul regiunii militare Baikal și ulterior în divizia 358 de artilerie a armatei 39, staționată în Mongolia. După ce Uniunea Sovietică a declarat război Japoniei, pe 8 august, am intrat împreună cu unitatea mea în nord-estul Chinei pentru a lupta contra forțelor militare japoneze staționate în zonă. În urma luptei de circa o săptămână, am obținut victoria în războiul antijaponez."

Cei doi veterani din armata sovietică, alături de camarazii lor și milioanele de persoane din întreaga lume, participante la lupta antifascistă, au adus propriile lor contribuții la pacea mondială. Poporul chinez, cu dârzul lor război împotriva agresiunii japoneze, a contribuit la rândul lui la lupta antifascistă, câștigând respectul lumii.

Referindu-se la semnificațiile războiului chinez împotriva japonezilor, Taras Shudlo a declarat:

( sunet 4 ) „Unii cetățeni chinezi au participat nemijlocit la luptele forțelor sovietice contra Germaniei. Lucrul și mai important este acela că statul fascist Japonia a fost reținut total pe câmpul de luptă din China. Japonia a intenționat în repetate rânduri să lanseze împreună cu Germania și Italia – state membre ale Axei– atacuri contra Uniunii Sovietice. Dar conspirația a eșuat în urma victoriei în războiul de apărare a Stalingradului și a eforturilor depuse de poporul chinez."

La rândul său, Nikolai Fedotov a subliniat: 

( sunet 5 ) „Înaintea victoriei în războiul chinez de rezistență împotriva agresiunii japoneze, Uniunea Sovietică se confrunta în Extremul Orient cu amenințările forțelor militare japoneze, pe când după victoria în acest război, armatele vecine de la granița dintre URSS și China au devenit forțe prietene. De atunci au început să se intensifice relațiile economice dintre China și URSS, cele două părți începând o cooperare reciproc-avantajoasă. De asemenea, victoria în războiul chinez împotriva invaziei japoneze a provocat schimbări importante în configurația lumii. Prin urmare, luptele pe care noi, veteranii, le-am dus altă dată în nord-estul Chinei sunt merituoase."

Stimați ascultători, aici se încheie reportajul nostru intitulat „ Victoria comună în războiul mondial antifascist", cu interviuri acordate de veteranii sovietici care au participat la războiul antijaponez.