Dragi prieteni, anul acesta se împlinesc 60 de ani de la victoria în războiul mondial împotriva fascismului, ca şi în războiul chinez împotriva agresiunii japoneze. Cel de-al Doilea Război Mondial, declanşat de Germania, Japonia şi alte ţări fasciste a fost un coşmar în istoria omenirii. În timp ce sufereau imense sacrificii şi pagube, popoarele lumii s-au solidarizat şi au învins în cele din urmă forţele fasciste. În ediţia noastră de azi vă invităm să ascultaţi interviuri cu doi veterani sovietici care au luat parte la războiul chinez de rezistenţă împotriva agresiunii japoneze, consemnate de corespondentul postului nostru de radio în Rusia, Li Zhongqing.

Victoria în cel de-al Doilea Război Mondial nu este victoria unei singure ţări, ci o victorie comună a statelor şi popoarelor iubitoare de pace din întreaga lume. La rândul său, războiul chinez de rezistenţă împotriva invaziei japoneze s-a bucurat de sprijinul puternic şi ajutorul preţios din partea popoarelor diferitelor ţări. Dintre acestea, participarea la războiul antijaponez a Armatei Roşii din fosta Uniune Sovietică a contribuit masiv la victoria finală a războiului poporului chinez de rezistenţă.

Nikolai Feodorovici Fedotov împlineşte anul acesta 84 de ani. Acest veteran al Armatei Roşii, care a ieşit la pensie cu gradul de general-maior, nu numai că a participat la Războiul sovietic de Apărare a Patriei împotriva invaziei germane, a intrat şi a luptat în interiorul Germaniei, dar a fost trimis în august 1945 în nord-estul Chinei şi în campania contra japonezilor. El ne-a mărturisit:

( sunet 1 ) „Am participat la lupte în apropierea oraşului Minsk. Acolo, pe măsură ce trupele Germaniei naziste îşi intensificau ofensiva asupra URSS, unitatea în care mă aflam s-a confruntat cu trupele germane, având loc lupte aspre. Treptat, contingentul nostru s-a retras la Smolensk şi la Moscova. Noi am participat la campania de apărare a Moscovei. După ce Armata Roşie a contraatacat, unitatea noastră care făcea parte din armata 3 din Belarus, împreună cu alte unităţi frate, am înaintat către vest, luptând până în Prusia Orientală. Acolo contingentul nostru a primit ordinul de încetare a expediţiei către vest şi de plecare către est."

În urma luptelor sângeroase, care au durat 4 ani, Armata Roşie sovietică a zdrobit atacurile forţelor militare fasciste germane şi a intrat în luptă pe teritoriul Germaniei. De asemenea, trupele britanice, americane şi din alte ţări, după campania din Africa de Nord, au debarcat cu succes pe continentul european, deschizând al doilea câmp de luptă. Pe 8 mai 1945, confruntările de pe câmpul de bătălie din Europa au luat sfârşit, forţele aliate obţinând victoria definitivă. În acest moment, Japonia, un alt stat nazist, continua să opună o rezistenţă disperată, iar războiul chinez împotriva agresiunii japoneze continua.

Pe 8 august 1945, în conformitate cu Acordul de la Yalta, Uniunea Sovietică a declarat război Japoniei. Unitatea în care se afla Nikolai Fedotov a intrat în regiunea nord-estică a Chinei.

( sunet 2 ) „ În iunie 1945, unitatea în care eram eu a fost mobilizată din Germania în Mongolia pentru a face pregătiri de a lansa ofensiva împotriva Japoniei. Atunci, Armata Roşie sovietică a pregătit un contingent de peste un milion de militari pentru războiul cu Japonia. În zorii zilei de 9 august, unitatea noastră a trecut graniţa dintre Mongolia şi China şi a intrat pe teritoriul chinez. Unitatea în care mă aflam a eliberat succesiv oraşele Changchun, Shenyang, Dalian şi alte localităţi. După mai puţin de o săptămână, Japonia a capitulat. În Lushun, eu, în fruntea unui număr de 25 de soldaţi din Armata Roşie, am acceptat capitularea trupelor japoneze."

Dragi prieteni, ne oprim aici. Joia viitoare vom continua cu partea a doua a reportajului nostru pe tema războiului mondial antifascist. Realizatorul şi prezentatorul Shi Dacheng vă mulţumeşte pentru atenţie.