Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-08-12 19:26:51    
Relatări despre orfanii de război japonezi adoptați de chinezi( II )

cri-1

Dragi prieteni, astăzi vă invităm să urmăriți partea a doua a reportajului despre orfanii japonezi și părinții lor adoptivi chinezi.

Adoptarea din proprie inițiativă de către locuitorii de rând chinezi a ofanilor japonezi s-a bucurat de sprijinul guvernului Chinei Noi. Rong Weimu, profesor doctor la Institutul de cercetare a istoriei contemporane a Chinei din cadrul Academiei Chineze de Științe Sociale, a arătat că, deși în cursul războiului de agresiune soldații japonezi au provocat Chinei pierderi umane însumând 35 de milioane de persoane, pagube economice directe în valoare de 100 miliarde dolari și indirecte de 500 miliarde dolari, guvernul chinez a demonstrat că are un suflet mare în problema orfanilor niponi.

( sunet 5 ) „ Faptul că acești orfani în urma războiului au putut supraviețui și trăi în China este strâns legat de politica guvernului chinez față de acești copii. Războiul de rezistență împotriva agresiunii japoneze a provocat statului chinez pierderi imense. Dar, pornind de la principiul umanismului, guvernul nu i-a tratat discriminatoriu pe orfanii japonezi; mai mult, a acordat sprijin material civililor care au adoptat copii orfani. Sub acest aspect, guvernul chinez a dat dovadă de foarte mare generozitate față de poporul japonez."

Sub grija și protecția guvernului și a părinților chinezi, orfanii japonezi au devenit adulți, și-au găsit slujbe și și-au întemeiat familii frumoase. În 1972 s-au stabilit relațiile diplomatice între China și Japonia, înmulțindu-se schimburile dintre populațiile celor două țări. Unii dintre foștii copii orfani, descoperiți de rudele lor din Japonia, s-au despărțit de părinții lor adoptivi chinezi, întorcându-se în țară. De dor, ei își chemau des părinții adoptivi în Japonia sau veneau în China să-i vadă.

Orfana Hatayama Akiko, din Tokyo, al cărei nume chinezesc este Sun Yanping, mărturisește cu emoție:

( sunet 7 ) „ Pentru mine, figura mamei care m-a adus pe lume a devenit de mult neclară, în vreme ce chipul mamei care m-a crescut este foarte viu pentru mine, cu toate că eu trăiesc în Japonia și ea în China. Hatayama Akiko este doar amintirea unui vis, pe când Sun Yanping mă reprezintă pe mine, în carne și oase. "

După ce au devenit adulți, o parte din orfanii japonezi adoptați de chinezi s-au întors în Japonia, dar și mai mulți au ales să rămână în China, alături de părinții lor adoptivi. Între aceștia din urmă se numără și doamna Wu Yun din Regiunea autonomă Mongolia Interioară. Numele său japonez este Tachibana Akeko. În 1981, a reușit să ia legătură cu fratele ei din Japonia și a făcut o vizită la rude. A rămas în Japonia doar cinci luni după care s-a hotărât ferm să revină în China.

( sunet 8 ) „ Sunt orfană de război. Părinții mei adoptivi chinezi m-au îngrijit și iubit ca pe propria lor fiică. În prezent tatăl meu adoptiv nu mai este în viață, iar mama are o vârstă înaintată. M-a crescut pe când era tânără. Acum,la bătrânețe are nevoie de mine. Din aceste considerente am decis să revin în China."

Doamna Wu Yun a mai declarat: ( sunet 9 ) „ Războiul de agresiune împotriva Chinei, pornit de militarismul japonez, a provocat suferințe imense nu numai poporului chinez, dar și celui japonez. Zeci de mii de familii, cum a fost și a mea, au fost distruse din cauza acestui război. Cine a creat această tragedie ? Războiul. "

Wu Yun și alți orfani abandonați în China se consideră totodată norocoși, deoarece aceasta le-a oferit părinți în adevăratul sens al cuvântului și familii pline de căldură.