Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-07-29 08:18:44    
Relatări despre orfanii de război japonezi adoptați de chinezi( I )

cri-1

Dragi prieteni, bun găsit la emisiunea specială dedicată împlinirii a 60 de ani de la victoria războiului poporului chinez împotriva agresiunii japoneze și a războiului mondial antifascist. Războiul de agresiune, declanșat cu 60 de ani în urmă de militarismul japonez, a adus suferințe profunde poporului chinez, provocând moartea și rănirea a peste 35 milioane de militari și civili. După capitularea sa, în 1945, Japonia a abandonat în China peste 5000 de copii orfani niponi. Inimoșii chinezi, răsplătind răul cu binele, au întins o mână de ajutor către acești copii, pe care i-au crescut pînă au devenit adulți. În ediția noastră de astăzi vă propunem un reportaj despre întâmplările dintre orfanii japonezi și părinții lor adoptivi.

Shiobara Hachumi, care locuiește în prezent în Tokyo, preferă ca oamneii să i se adreseze cu numele său chinezesc, Du Dongmei. Aceasta pentru că ea, fiind orfană, a trăit în China unde a fost crescută de părinții săi adoptivi.

În iunie 2005, precum în anii precedenți, Shiobara Hachumi a revenit în orașul Changchun, provincia Jilin, în nord-estul Chinei, pentru a o însoți pe mama sa adoptivă, Yu Shifang. Ea a declarat:

( sunet 2 ) „ Dacă nu i-aș fi avut pe părinții mei adoptivi, nu aș fi putut avea viața de azi și nici o familie fericită. De aceea nu-i pot uita."

Du Dongmei a fost unul dintre numeroșii copii orfani japonezi abandonați în China. Cu peste 60 de ani în urmă, pregătindu-se pentru o ocupare îndelungată a Chinei, Japonia, în paralel cu invazia armată, și-a intensificat acțiunile de jefuire economică a Chinei ,aducând pentru aceasta un mare număr de emigranți din țară în provinciile Helongjiang, Jilin și Liaoning din nord-estul Chinei, precum și în regiunea Mongolia Interioară. Părinții lui Du Dongmei au fost doi dintre aceștia.

În 1945, în urma pierderii războiului de agresiune, militarii și imigranții japonezi au început să se retragă în țara lor. Pe drum, soldații nemiloși au masacrat femeile și copiii care îi însoțeau. Această experiență teribilă este păstrată clar în memorie până astăzi de doamna Nakamvra Niyoko, sau Chen Shuqing, după numele ei chinesc și care locuiește azi în Nagoya, Japonia.

( sunet 3 ) „ În după-amiaza acelei zile au venit, nu știu de unde, soldații japonezi. Vroiau să-i omoare pe toții din casă, și pe adulți și pe copii. Eu și o soră a mea eram ceva mai mari. Eu aveam 8 ani, iar sora – 7 . Mama ne-a spus să fugim cât putem de repede. Am plecat din casă, iar mama, fratele și sora mea mai mică au fost uciși. "

Potrivit unor documente, în acea vreme peste 5000 de copii japonezi, orfani, au fost abandonați în cele trei provincii nord-estice chineze și în Regiunea autonomă Mongolia Interioară. Dintre aceștia, cel mai mare avea 13 ani, iar cel mai mic se născuse doar de câteva zile.

Orfanii abandonați de părinții și compatrioții lor au fost luați acasă și îngrijiți atent de localnici. Să fim cinstiți, pe vremea aceea, populația chineză nutrea o mare dușmănie față de japonezi pentru că a avut mult de suferit de pe urma agresiunii acestui popor. Dar chinezii inimoși știau că vinovat este guvernul militarist nipon, copiii fiind nevinovați.

În acea perioadă în China era o mare lipsă de materiale, iar populația țării ducea o viață foarte dificilă. În ciuda acestor condiții, părinții adoptivi chinezi i-au crescut mari pe orfanii japonezi, purtându-le de grijă mai mult decât propriilor lor copiii. Vorbind despre bunătatea părinților săi adoptivi, orfana Shiobara Hachumi nu și-a putut reține lacrimile.

( sunet 4 ) „ Ei mâncau numai borhot și turtă de soia, lăsându-mi mie lucrurile mai bune. Dacă am rămas în viață până astăzi se datorează dragostei acestor cetățeni chinezi, ceea ce n-am să pot uita niciodată."

Dragi prieteni, ne oprim aici. Joia viitoare vom continua cu partea a doua a reportajului despre orfanii japonezi și părinții lor adoptivi chinezi.