Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-03-25 18:30:56    
Călătorie la Gulanyu, „Insulița pianului din mare"

cri-1

Insulița Gulangyu se află la sud-vest de orașul Xiamen din provincia Fujian de pe coasta sud-estică a Chinei. Pe această insulă cu o suprafață mai mică de doi kmp și cu numai peste 20.000 de locuitori, sunt peste 500 de piane, deci la 40 de locuitori revine în medie un pian. Dimineața și seara, pe toate străzile mari și pe ulițele din insulă pot fi auzite melodii cântate la pian. Ghidul nostru, domnișoara Yang Yan, ne-a informat:

„Turiștii debarcă de obicei pe insula noastră la amiază și în acest moment, localnicii sunt, în marea lor parte, la serviciu. Numai dimineața și seara ei cântă la pian. Atunci, aveți posibilitatea să auziți melodii cântate la pian pe străzi și ulițe."

Pianul provine din Occident. Totuși, cum a putut ajunge în gospodăriile simple de pe insulița Gulangyu?

Adevărul este că populația de pe insulă a intrat în legătură cu acest instrument muzical la mijlocul secolului al 19-lea, când creștinismul a început să fie răspândit în zonă. În acea vreme, slujbele în biserici erau acompaniate totdeauna de cântece în cor, iar misionarii străini au și deschis cursuri speciale de cântece pentru slujbe. Astfel, muzica occidentală, împreună cu instrumentele muzicale din Occident, precum pianul, au început să fie răspândite în Gulangyu.

Pe insuliță sunt multe familii cu tradiții legate de pian. S-au afirmat de-a lungul anilor mulți pianiști talentați. Domnișoara Yang Yan ne-a spus că la sfârșit de săptămână sau în zilele de sărbătoare se organizează foarte des concerte de pian familiale.

„Sunt multe familii cu tradiție muzicală. Dacă părinții iubesc mult muzica, atunci și copiii lor au această aptitudine. Seara, în familie, unii cântă la vioară sau violoncel, alții acompaniază la pian sau cântă. Iată un mic concert de casă."

În unele familii, sunt studenți la facultatea de conservator, instrumentiști în orchestre școlare, soliști de cor amatori. De aceea, pe insulă predomină o liniște odihnitoare. Nici în cartierele comerciale nu este gălăgie. Vânzătorii stau de obicei liniștiți în magazine și numai când vin clienții se ridică pentru a-i primi.

Ca să cunoșteți cu adevărat farmecul „Insuliței pianului", trebuie neapărat să vizitați Muzeul Pianului de pe malul apei, unicul muzeu de acest profil din China, unde sunt expuse peste 70 de piane renumite fabricate în diverse perioade în Marea Britanie, Franța, Germania, Statele Unite, Austria, Australia și în alte țări.

Dragi ascultători, melodia pe care o ascultați nu este cântată la un pian obișnuit, ci la unul automat, fabricat în 1863 în America de Nord. Când apăsați pedalele cu picioarele, pianul produce automat melodii frumoase. Domnișoara Fang Shuangyan de la muzeu, ne-a prezentat proveniența acestui pian:

„Pianul automat a fost fabricat în acea vreme în special pentru domnișoarele din familiile aristocrate care nu știau să cânte la pian. Ca să creeeze falsa impresie că știau să cânte la pian, puneau detegele pe clape și apăsau pedalele cu picioarele. Alte ori, pianul autonomat era folosit pentru propria distracție. "

În colecția muzeului sunt multe piane de mare valoare, precum cel din fildeș fabricat la Berlin la mijlocului secolului al 19-lea, apoi cel mai mare pian patrulateral din lume, pianul cu acționare manuală etc. Nici un vizitator nu poate să nu fie impresionat de colecția bogată a muzeului. Domnișoara Wei Yuyu, care vizita împreună cu noi muzeul, ne-a spus:

„Sunt studentă la conservator și am o mare slăbiciune pentru pian. La muzeu am învățat foarte mult și am avut o plăcere deosebită. Cred că pianele de aici ajută la modelarea tehnicii cântatului la pian."

Dragi prieteni, dacă doriți să cunoașteți personal farmecul Insulei Pianului,vă sfătuim să debarcați pe Gulangyu, să ascultați acolo sunetul pianului în adierea brizei marine. De la Xiamen puteți ajunge pe insulă cu vaporul în numai 6 minute.