Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2005-02-24 20:34:45    
Tradiția culturală chineză văzută prin prisma străzii Liulichang

cri-1

În capitala Chinei Beijing antrenată în procesul modernizării, strada Liulichang rămâne un loc preferat pentru cunoașterea culturii multiseculare chineze. În ediția de astăzi a rubricii noastre, vă invităm să faceți o plimbare pe această stradă.

Liulichang înseamnă în limba română ?fabrica de olane smălțuite". Strada poartă acest nume din cauză că între secolul al 13-lea și secolul al 16-lea, aici a fost o mare fabrică de olane smălțuite. Deși fabrica a fost evacuată din Beijing în secolul al 17-lea, strada pe care se află fabrica poartă până și astăzi numele Liulichang, adică Strada Fabricii de Olane Smălțuite.

În secolul al 17-lea, în apropierea străzii, locuiau mulți slujitori ai curții imperiale. Fiind aproape de Orașul Interzis, strada era vizitată de foarte mulți cărturari veniți în capitală pentru a participa la examenul de stat. Pentru a satisface nevoile acestora, negustorii au deschis pe stradă multe librării și magazine, care vindeau pe lângă cărți, și ustensile pentru scris, picturi, piese caligrafice și obiecte antice. Liulichang a devenit treptat cea mai cunoscută stradă culturală din Beijing.

La ora actuală, strada Lilichang are o lungime de 750 m. În cele două laturi ale ei, sunt numai clădiri cu un etaj sau două, din cărămidă și cu acoperiș de țiglă, construite în stil tradițional chinezesc din ultima perioadă a dinastiei Qing care a durat până în 1911. Pe stradă, sunt peste 100 de magazine sau librării. În partea de est a străzii, se vând în principal sculpturi de jad, porțelanuri, bijuterii, mobile și vase de lemn, iar în partea de vest a ei, se vând în principal picturi, piese caligrafice, obiecte de arheologie și altele. În vitrine, pot fi văzute toate colecțiile patronilor, de la obiecte originale de mare valoare din tote perioadele până la reprodusele realizate cu mare finețe. Nu încapă nici o vorbă că toate mărfurile au prețuri afișate și patronii vă spun care sunt originale și care sunt reproduse și de aceea puteți să le cumpărați fără nici o grijă.

Unele magazine de pe strada Liulichang au o existență de sute de ani. De pildă Qingmige a fost deschis cu 300 de ani în urmă. Vorbind despre istoria magazinului, dl.Jia Zhiren, administrator al acestuia, a spus: ?Firma Qingmige are o existență de peste 650 de ani. A fost în orgine o bibliotecă particulară a lui Ni Yunlin, unul din cei 4 mari pictori din dinastia Yuan. În anii de bătrânețe, acesta a trăit o viață retrasă într-o zonă muntoasă liniștită. A construit acolo o casă pentru depozitarea cărților și picturilor de mare valoare și aceasta a fost botezată de el cu numele Qingmige. "

Cum a venit Qingmige din munți pe strada Lilichang? Să vă spun o poveste.

Împăratul Qianlong din dinastia Qing s-a despărțit de mic de mama și a crescut în curtea imperială cu laptele unei doici pe nume Zhou. După ce a ajuns la cârma țării, a întrebat-o pe doica de dorința ei. Aceasta a spus că are un fiu căruia nu i place cartea, ci negustorie. Împăratul a propus fiului doicii să deschidă un magazin de hărtii și pensule și a oferit magazinului și numele Qingmige. Actualul administrator al magazinului, Jia Zhiren ne-a povestit:?În acea vreme, a fost mare prosperitate la Qingmige. La intrarea în magazin, sunt stâlpi pentru legarea cailor. Demnitarii, indiferent rangul lor, erau obligați să coboare din trăsură sau descalece de pe cai aici. De obicei, mai întâi intrau în magazin, se dezbrăcau de costumul pentru oficiali, se îmbrăcau în civil și serveau un ceai. Abia pe urmă făceau vizită pe stradă."

Magazinul Qingmige nu mai este așa de mândru ca pe vremuri. În locul lui a căpătat splendoarea strada Liulichang. În magazinele mari și mici din clădirile din cărămidă și țiglă, ai senzația că toate obiectele sunt martori ai culturii și istoriei vechi ale țării. Strada a atras și mulți vizitatori străini ca să poarte dialogul cu istoria Chinei într-o atmosferă culturală accentuată. Dna. Madeleine Foqde din Suedia este pentru a doua oară la Liulichang și îi place foarte mult această stradă cu veche tradiție culturală: ?Îmi place foarte mult această stradă liniștită. Este un adevărat exponent al culturii chineze milenare. Este o plăcere să faci vizită aici. Sunt obiecte antice, culturi și piese caligrafice din diferite perioade, ca și cultura ceaiului. Mult timp am pierdut pe această stradă".

Dragi prieteni, dacă veniți la Beijing, vă propun să faceți un tur străzii Liulichang. Sunt convins că o să vă placă.