Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-11-15 16:48:57    
Scriitoarea Zhang Kangkang

cri-1

Născută în 1950, Zhang Kangkang este una dintre renumitele scriitoare contemporane din China. În cei peste 30 de ani de carieră, ea a publicat romane, eseuri și numeroase articole.

Ea nu este o scriitoare foarte productivă, dar romane sale sunt bine cunoscute în întreaga Chină. Cu puțin timp înainte, i-a fost acordat Premiul special pentru literatură din China pentru ultimul ei roman, Zuo Nü, sau "Femei gălăgioase" (Uproarious Women), apreciat de regizorii defilm și care va fi ecranizat în curând.

Numele ei, Kang, în limba chineză înseamnă revoltă. Zhang Kangkang a glumit o dată, spunând că numele ei i-a pus a făcut-o să aibă un spirit rebel și să aibă o viață neobișnuită.

Ca mulți contemporani ai săi, experiența sa din timpul Revoluției Culturale a avut o mare influență asupra vieții sale. În acei ani, Zhang s-a angajat în campania lansată de Mao Zedong, ajutându-i pe oamenii săraci din partea rurală a țării. După ce li s-a acordat voie să se reîntoarcă în oraș în ultima parte a anilor 70', mulți din această generație au început să descrie această experiență de neuitat. A luat naștere un fenomen cultural, cunoscut ca „literatura de cicatrice", iar Zhang a devenit una dintre reprezentanții acestui curent.

Zhang Kangkang a muncit timp de 8 ani la o fermă de stat în provincia Heilongjiang, din nord-estul țării. În perioada aceea, ea a muncit la fel ca țăranii. Deși viața la fermă nu a fost așa cum se aștepta, totuși scriitoarea crede că a învățat mult din această experiență, care a influențat ulterior opera sa din anii 80'. Scriitoarea Zhang Kangkang, care a cunoscut și aspectele vieții la sate și a trăit multe experiențe, a acumulat multe cunoștințe care i-au fost utile mai târziu în cariera sa.

Zhang Kangkang a devenit scriitoare profesionistă după ce a fost admisă în Asociația Scriitorilor din provincia Heilongjiang, în 1979, și de atunci a obținut deja diverse premii naționale pentru romane și eseuri. Primul roman al ei, numit „Partenerul Invizibil", a fost publicat în 1975.

În comparație cu alte scriitoare contemporane, scrierile lui Zhang evită gândirea rațională. În romanul "Partenerul Invizibil", ea a spart regulile obișnuite ale regulilor narative și a încercat să surprindă și trăsăturile psihologice ale personajelor. Simbolismul este bine folosit aici pentru a arăta că în inima fiecărui om există un "partener invizibil". Romanul acesta, marcat de introspecții psihologe, reflectă percepția scriitoarei asupra societății și vieții.

Cât despre carieră, Zhang a oferit un zâmbet frumos, spunând că seamănă cu un țăran care adună semințe de susan în câmp, cu diferența că ea strânge materiale, inclusiv cuvinte și caractere, pentru romanele la care lucrează zi de zi.

Zhang Kangkang a subliniat că ea este un scriitor feminin, dar nu o feministă. Fiind femeie, crede că o relație armonioasă este cheie pentru o societate stabilă, adăugând că ea a devenit mai matură prin scriere, ceea ce este mai important decât însăși opera sa.

„Nu vreau să fiu o persoană care se plânge mereu de viață. Cel mai important lucru pe care l-am realizat prin scriere este că omul trebuie să fie un individ sănătos. În acest sens, operele literare sunt doar produse secundare. Sper să pot deveni un om tenace, prietenos și în același timp tolerant. Cred că sunt pe cale de a realiza acest obiectiv, iar transformarea este mult mai importantă decât opera mea", a conchis Zhang.