Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-09-10 16:30:03    
Să asistăm la dansul Lusheng al naționalității Miao

cri-1
Pe podișul Yunnan-Guizhou, din sud-vestul Chinei, circulă o formă artistică străveche-dansul Lusheng cu o istorie de peste 2000 de ani. Nu demult, reporterul nostru a fost în Guizhou, unde a avut norocul să asiste la acest dans apreciat drept o fosilă în viață a folclorului chinez. În ediția de astăzi a rubricii noastre, să împărtășim împreună impresiile sale despre faimosul dans Lusheng.

- muzică -.............

Lusheng este un tradițional instrument muzical de suflat al naționalităților Miao și Yao, din sud-vestul țării, și are un timbru plin și dulce. Sunetul pe care l-ați ascultat a fost înregistrat de un reporter al postului nostru într-un sat al etniei Miao, din provincia Guizhou, cu ocazia Sărbătorii Florilor, sărbătoare tradițională a etniei Miao, care a început în secolul al 15-lea pentru a marca victoria obținută într-un război de strămoșii ei.

În ziua sărbătorii, mii și zeci de mii de persoane de etnie miao se adună din diferite sate pe „Terenul florilor", amenajat special pentru manifestarea festivă. Principala acțiune este plantarea azaleelor în centrul terenului, ca o expresie a stimei față de strămoși și a dorinței pentru un viitor frumos, asemenea arbuștilor plantați care înfloresc mereu. Acțiunea de plantare a azaleelor este însoțită tot timpul de dansul Lusheng, acompaniat cu melodii duioase cîntate din Lusheng. În această vreme, zeci de artiști cântă Lusheng, dansează. sub supravegherea „bătrânilor de prestigiu" din diferite sate, iar tinerii plantează în centrul terenului arbuștii aduși. Apoi, urmează o ceremonie solemnă de cinstire cu vin a „bătrânilor de prestigiu" și a oaspeților.

- muzic㠖

În acordurile cântecelor fetelor, un băiat care conduce dansul așază pe pământ 6 castronaște, formând un cerc cu diametrul de un metru. Cu capul în cerc și picioarele în afara cercului, corpul băiatului se îndoaie ca un pod și se rostogolește ca o limbă de ceai. Indiferent cât de grea este mișcarea, băiatul cântă neîncetat din Lusheng. În aplauzele și ovațiile publicului, băiatul cântă tot mai vesel. Ceilalți artiști cântă din Lusheng și dansează în jurul lui. Această formă de artă, ce îmbină muzica cu dansul, este aclamată de toți turiștii prezenți. Directorul Ansamblului Artistic din orașul Liupanshui ne-a explicat că dansul băiatului se numește „Perla în rostogolire". Legenda spune că, pe vremuri, strămoșii etniei Miao au fost încercuiți într-o bătălie. Pentru a scăpa, tinerii au deschis un drum pentru bătrâni, femei și copii, rostogolindu-se pe terenul acoperit de spini. Pentru a cinsti memoria acestora, s-a creat dansul „Perla în rostogolire", care imită mișcarea acestori tineri curajoși.

Ansamblul de dans Shuicheng, provincia Guizhou, a prezentat spectacole și în Statele Unite și Canada. Spectatorii din aceste țări au fost uimiți de dansul Lusheng, apreciindu-l ca „break-dansul etniei Miao". Directorul ansamblului Zhu Xingrong a afirmat că toți copiii miao cunosc dansul Lusheng.

„Cei mai mici din ansamblu au numai 8 ani, iar cei mari, 24-25 de ani. Copiii încep să cânte din Lusheng imediat după ce au învățat să meargă și îi selecționăm dintre ei pe cei mai buni, care știu bine "Dansul Parului Scurt" care seamănă foarte mult cu „Dansul Perlei în Rostogolire", cu deosebirea că în loc de castronașe sunt înfipți în pământ niște pari scurți.

Dl.Zhu Xingrong a subliniat că pentru copiii locali este o mare onoare să fie aleși să participe în ansamblul de dans. Merită menționat că mulți membri ai ansamblului sunt pricepuți și la confecționarea instrumentului de suflat Lusheng. Instrumentele au lungimi între 20 de centimetri și 3 metri și unele au 4 tuburi, iar altele, 8. Pentru copiii de etnie Miao, confecționarea instrumentului reprezintă o tehnică care trebuie învățată de mici. După confecționare, se fac probe și nu numai cei care au ureche muzicală pot să aprecieze precizia tonurilor. De aceea, cei care fac Lusheng sunt de obicei buni cântăreți la acest instrument.

Spre seară, în centrul terenului florilor s-a aprins un foc de tabără. Sătenii de naționalitate Maio, adunați în jurul focului, au început să danseze pe cântecele melodioase din Sheng sau să stea la taifas. Fetele i-au invitat pe turiști să participe la dans, dar eu a trebuit să plec. Ghidul nostru a spus că, potrivit tradiției, Sărbătoarea Florilor durează 7 zile și 7 nopți, și că nu se știe câte perechi de îndrăgostiți se formează cu ocazia sărbătorii. Datorită frumosului dans Lusheng mulți turiști veniți din depărtare au fost amețiți de frumusețea Sărbătorii Florilor.