Despre CRIRedacția noastră
China Radio International
Ştiri interne
Ştiri externe
  Cultură chineză
  Ştiinţă, învăţământ şi sănătate
  Puntea prieteniei

Social

Noi și mediu

Economic

Sport

Naționalități din China

Turism în China

Bucătăria chineză
(GMT+08:00) 2004-08-11 14:35:50    
Progrese în protecția patrimoniului cultural național din China

cri-1

Anul trecut a demarat Programul pentru Protecția Patrimoniului Cultural și s-au înregistrat importante progrese în acest domeniu. Recent, în provincia Yunnan din sudul Chinei a avut loc un seminar privind cooperarea și stabilirea sarcinilor pentru perioada următoare.

China este țară cu o civilizație multimilenară. Strămoșii noștri ne-au lăsat un bogat patrimoniu cultural, o mare parte a acestuia fiind transmis pe cale verbală, cum este cazul pieselor de literatură, muzică, dans, etnografie și folclor. În momentul de față, marea parte a patrimoniului cultural se confruntă cu lipsa mijloacelor științifice eficiente pentru protecția și dezvoltarea lor și cu o penurie de specialiști în domeniul conservării și al protecției.

Anul trecut a fost inițiat oficial Programul pentru protecția patrimoniului cultural național și a fost înființat un centru național pentru protecție în cadrul Institutului de cercetare a artei, cea mai prestigioasă și autorizată instituție de profil. Zhou Heping, adjunct al ministrului culturii, șeful echipei de conducere a Programului menționat, a arătat: ?Principiile călăuzitoare pentru activitatea noastră sunt conducerea de către guvernul central, participarea societății, mobilizarea autorităților de la diferite niveluri și a tuturor categoriilor sociale în protecția patrimoniului cultural național, astfel încât până în anul 2020 să se formeze un sistem de protecție bine pus la punct.

El a spus că, după un an de eforturi, programul a atras o atenție tot mai mare din partea autorităților și a populației și s-a bucurat de un sprijin financiar tot mai mare. Programul a demarat nu numai pe plan național, dar și în multe provincii, regiuni autonome și municipii de subordonare centrală .

Provincia Shaanxi ,una din regiunile de origine a civilizației chineze , adăpostește o bogată moștenire istorică și culturală. La începutul anului în curs, guvernul provincial a hotărât să aloce în fiecare an suma de un milion de yuani pentru protecția valorilor culturale și istorice din zonă. Totodată s-a hotărât efectuarea unui studiu asupra acestor valori spirituale și sprijinirea din punct de vedere financiar a artiștilor folclorici din 23 de județe și comune din provincie. Banii vor fi folosiți pentru filmarea și înregistrarea pe bandă sonoră a măiestriei lor.

Măsuri similare au fost adoptate în provinciile Jiangsu, Fujian și Shanxi.

În urma unui amplu studiu realizat de specialiști, la sfârșitul anului 2003 a fost publicată o listă cu primele 10 obiective ce urmează să fie salvate. Spre exemplu, teatrul în umbră Daoqing din județul Hua, provincia Gansu, din nord-vestul Chinei, are o istorie de peste 300 de ani. Acesta reprezintă o frumoasă îmbinare a teatrului în umbră cu opera locală. La teatrul în umbră, figurile umane, de animale sau decorurile confecționate din piele de animale sunt proiectate cu ajutorul luminii pe un paravan de pânză albă, atârnată vertical, iar spectatorii se află de partea cealaltă a paravanului. Prin mânuirea ingenioasă și măiastră, figurile se mișcă și dansează, în funcție de scenariu. Teatrul în umbră Daoqing din județul Huan este apreciat de specialiști drept ?o artă magică din Orient". Din nefericire, numărul spectatorilor acestui gen de artă se reduce, iar meșterii în confecționarea figurilor sunt tot mai puțini. După ce teatrul în umbră Daoqing a fost inclus pe lista obiectivelor culturale ce necesită sprijin, a fost declanșată o amplă anchetă asupra situației acestui tip de manifestare artistică, iar în prezent au loc înregistrări sonore și vizuale ale acestor spectacole, pentru a menține continuitatea acestei arte.

Doamna Liu Qian, director-adjunct al Institutului de cercetare a artei, directorul Centrului Național pentru Protecția Patrimoniului Cultural Național, a subliniat că experiența acumulată în cadrul primei serii de acțiuni de protecție va fi generalizată în întreaga țară și va fi îmbogățită în seriile următoare. Ea a spus: ?S-au înregistrat rezultatele așteptate, a fost mobilizată inițiativa populației pentru protecția valorilor culturale naționale și a crescut gradul de responsabilitate privind participarea la această activitate benefică."

În momentul de față, departamentelor culturale implicate li se cere să implementeze în termenul prevăzut măsurile de protecție și să supravegheze cum sunt folosiți banii alocați în acest scop. În același timp, se organizează cursuri de pregătire și de perfecționare pentru a salva artele aflate pe pragul dispariției. Demn de subliniat că în prezent este în curs de elaborare ?legea cu privire la protecția patrimoniului cultural național".