Stimaţi ascultători, de-a lungul anilor, mulţi chinezi şi români au contribuit din plin la promovarea relaţiilor dintre China, pe de o parte, şi România şi Republica Moldova, pe de alta. Domnul Jiang Benliang, translator de nivel înalt de limba română al Ministerului chinez de Externe, este unul dintre ei. Lucrând mulţi ani în România şi în Republica Moldova, s-a împrietenit cu mulţi oameni de acolo, amabili şi harnici. Astăzi vom difuza a doua parte a interviului acordat redacţiei noastre de către domnul Jiang Benliang, care ne-a povestit despre câţiva dintre prietenii săi români şi moldoveni .

---------

Corespondent: Stimate domnule Jiang am aflat că nutriţi sentimente profunde şi sincere faţă de prietenii dv. din România şi din Republica Moldova. Aş dori să vă întreb ce loc ocupă această prietenie în cariera dv. profesională.

Jiang Benliang: În toată activitatea mea diplomatică, prietenii din România şi din Republica Moldova m-au ajutat foarte mult, nu numai în cariera diplomatică profesională, dar şi în problemele vieţii cotidiane. De exemplu, până astăzi, chiar în cursul scrierii acestei cărţi, fostul vicepremier român Niculescu-Mizil mi-a oferit, prin fostul ambasador român în China Romulus Budura, care are şi un nume chinezesc, Luo Ming, o lucrare de-a sa, care într-adevăr m-a ajutat să scriu actuala carte.

Şi în Republica Moldova prietenii m-au ajutat foarte mult. De exemplu, pentru deschiderea noii ambasade a Chinei la Chişinău, preşedintele de atunci al Republicii Moldova, Mircea Snegur, m-a ajutat foarte mult, fiindcă pentru deschiderea unei ambasade într-o ţară o condiţie foarte importantă este găsirea unei clădiri potrivite. Prima dată când am ajuns în Moldova am locuit într-un hotel. Preşedintele Snegur ne-a dat posibilitatea să cumpărăm o clădire care să fie sediul ambasadei chineze la Chişinău.

Corespondent: Am citit cartea dv. şi am aflat un paragrat foarte interesant care este vorba despre prietenia dv. cu un sat al chinezilor care a stabilit în Republica Moldova. Puteţi să ne detaliaţi această prietenie?

Jiang Benliang: Existenţa unui sat chinezesc din îndepărtata Moldovă este un element care a contribuit la strângerea relaţiilor dintre cele două ţări. Am aflat de acest sat cu totul întâmplător. La o recepţie, s-a pomenit de existenţa unui sat într-o localitate oarecare. Eu imediat mi-am dat seama de importanţa sa. În sfârşit am reuşit să găsesc acest sat. Aici am aflat că primul chinez care s-a stabilit acolo a plecat din China încă din anul 1901. Astăzi însă acest chinez stabilit acolo are o mare familie, de peste o sută de oameni. De atunci, când am stabilit legături cu acest sat, oamenii de acolo au sentimente deosebite pentru China. De fiecare dată când au mers la Chişinău, au vizitat şi ambasada chineză. Legăturile dintre noi au devenit din ce în ce mai strânse şi au contribuit la prietenia dintre cele două ţări.

Corespondent: Dv., în calitate de diplomat care a lucrat aproape 40 de ani pentru prietenia chino-română, cum evaluaţi aceste relaţii?

Jiang Benliang: Relaţiile dintre China şi România au trecut prin încercări grele. Aici aş cita cuvintele fostului premier Zhou Enlai, cu ocazia unei vizite făcute 1966 în România: „În viitor, fie că va fi vreme rea, fie cer senin, relaţiile dintre China şi România vor păşi întotdeauna înainte, umăr la umăr, împreună."

În ce priveşte relaţiile dintre China şi Republica Moldova, în ultimii ani acestea au cunoscut o mare dezvoltare. Fostul preşedinte al Chinei, Jiang Zemin, a făcut o vizită în Moldova, eveniment fără precedent. Preşedintele Republicii Moldova, Vladimir Voronin, a vizitat şi el China. Schimburile de vizite la cel mai înalt nivel au contribuit foarte mult la dezvoltarea relaţiilor bilaterale şi ele vor cunoaşte mereu o evoluţie ascendentă.

---------

Stimaţi ascultători, la fel ca dv., şi noi am rămas foarte mişcaţi de poveştile despre Jiang Benliang şi prietenii săi români şi moldoveni. Sperăm că într-o zi putem să vizităm acel mic sat al chinezilor din Republica Moldova şi să le aducem urările călduroase din îndepărtata patrie.